iPhone, iPad और Android के लिए Tingdong

वीडियो के दो भाषाओं वाले सबटाइटल, आपके iPhone या Android फ़ोन पर

Tingdong आपके फ़ोन पर देखे जा रहे वीडियो को लाइव दो भाषाओं वाले सबटाइटल देता है: यह फ़ोन पर चल रही आवाज़ सुनता है और हर लाइन मूल भाषा में और आपकी भाषा में दिखाता है।

App Store से डाउनलोड करेंइसे Google Play पर पाएँ

मुफ़्त ट्रायल · न अकाउंट, न कार्ड · iPhone और iPad के लिए एक ही ऐप

डिवाइस की आवाज़: iOS 27 या iPadOS 27 · Android 12 या उसके बाद का

अपने iPhone से स्कैन करें
फ़ोन पर चल रहे वीडियो के सबटाइटल बनाता iPhone पर Tingdong (डिवाइस की आवाज़, iOS 27): मूल और अनुवाद लाइन-दर-लाइन
60+भाषाएँ, अपने-आप पहचानी गईं
एक साथ अनुवादवाक्य खत्म होने से पहले अनुवाद आ जाता है
iPhone, Androidऔर iPad · iOS 27 या iPadOS 27 · Android 12 या उसके बाद का

YouTube, TikTok या किसी दूसरे ऐप पर ऐसी भाषा का वीडियो देख रहे हैं जो आप नहीं बोलते? iOS 27 या iPadOS 27 वाले iPhone या iPad पर, Tingdong में “डिवाइस की आवाज़” चुनें, फिर “फ़्लोटिंग कैप्शन” चालू करें: मूल और अनुवाद वीडियो के ऊपर बने रहते हैं। Android पर “डिवाइस की आवाज़” इसी तरह काम करती है, लेकिन कुछ ऐप अपनी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं होने देते, और Tingdong उनके सबटाइटल नहीं बना सकता। 60+ भाषाओं में, जो अपने-आप पहचानी जाती हैं।

अपडेट 2026-11-06

सेटअप कैसे करें

  1. 1
    Tingdong इंस्टॉल करें और iOS 27 पर अपडेट करें

    “डिवाइस की आवाज़” के लिए iOS 27 या iPadOS 27 चाहिए। App Store से Tingdong मुफ़्त डाउनलोड करें; मुफ़्त ट्रायल के लिए न अकाउंट चाहिए न कार्ड।

  2. 2
    “डिवाइस की आवाज़” चुनें

    “अनुवाद” में ऊपर बाईं ओर स्टेटस पर टैप करें और “डिवाइस की आवाज़” चुनें। iOS पहले स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति माँगता है।

  3. 3
    “फ़्लोटिंग कैप्शन” चालू करें, फिर वीडियो चलाएँ

    ⋯ › “फ़्लोटिंग कैप्शन” पर टैप करें, फिर वीडियो ऐप खोलें। वीडियो चलते समय मूल और अनुवाद ऊपर बने रहते हैं।

iPhone और iPad पर (iOS 27 और iPadOS 27)

iOS 27 और iPadOS 27 पर Tingdong आपके iPhone या iPad पर चल रही आवाज़, जैसे कोई वीडियो, सुनकर उसके सबटाइटल और अनुवाद दिखा सकता है: ऊपर बाईं ओर स्टेटस पर टैप करें और “डिवाइस की आवाज़” चुनें। “फ़्लोटिंग कैप्शन” सबसे नई लाइनें वीडियो ऐप के ऊपर एक छोटी विंडो में रखता है, दोनों भाषाओं में या सिर्फ़ अनुवाद। पुराने वर्ज़न पर Tingdong सिर्फ़ माइक्रोफ़ोन से सुनता है।

Android पर

Android 12 या उसके बाद के वर्ज़न पर, Tingdong में “डिवाइस की आवाज़” चुनें: Android पहले स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति माँगता है। कुछ ऐप अपनी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं होने देते, और वे ऐप जो चलाते हैं उसके सबटाइटल Tingdong नहीं बना सकता; स्क्रीन लॉक होने पर रिकॉर्डिंग रुक सकती है। वीडियो ऐप पर जाने पर भी कैप्शन चलते रहते हैं, और पिक्चर-इन-पिक्चर सबसे नई लाइनें उसके ऊपर दिखाता रहता है।

Android के लिए Tingdong लाइव कैप्शन दिखाते हुए: हर लाइन मूल भाषा में, नीचे बड़े अक्षरों में अनुवाद, और बोलने वाले का निशान

कौन-सी भाषाएँ

Tingdong बोली जा रही भाषा 60+ भाषाओं में से अपने-आप पहचानता है और उसका आपकी भाषा में अनुवाद करता है, इसलिए कोरियन, स्पैनिश या अंग्रेज़ी के वीडियो को भी आपकी भाषा में लाइन-दर-लाइन सबटाइटल मिलते हैं। कोई बीच में भाषा बदले, तो भी यह साथ चलता है।

कंप्यूटर पर

Mac या Windows PC पर, Mac और Windows के लिए Tingdong कंप्यूटर पर चल रही किसी भी चीज़ के सबटाइटल दिखाता है: देखें YouTube के लाइव अनुवादित सबटाइटल।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या iPhone पर TikTok या YouTube वीडियो के अनुवादित सबटाइटल मिल सकते हैं?

हाँ, iOS 27 और iPadOS 27 पर। Tingdong में “डिवाइस की आवाज़” चुनें, “फ़्लोटिंग कैप्शन” चालू करें और वीडियो चलाएँ: मूल और अनुवाद लाइन-दर-लाइन उसके ऊपर दिखते हैं। iOS के पुराने वर्ज़न पर Tingdong सिर्फ़ माइक्रोफ़ोन से सुनता है।

क्या यह Android पर चलता है?

हाँ, Android 12 या उसके बाद के वर्ज़न पर, “डिवाइस की आवाज़” से। Android पहले स्क्रीन रिकॉर्ड करने की अनुमति माँगता है, और कुछ ऐप अपनी आवाज़ रिकॉर्ड नहीं होने देते; उन ऐप के सबटाइटल Tingdong नहीं बना सकता।

क्या वीडियो में पहले से सबटाइटल होने चाहिए?

नहीं। Tingdong वीडियो में बोली जा रही बात ख़ुद सुनता है, लोग बोलते हैं तभी सबटाइटल लिखता है और उनका आपकी भाषा में अनुवाद करता है।

कुछ ऐप के सबटाइटल क्यों नहीं आते?

Android पर कोई ऐप अपनी आवाज़ रिकॉर्ड होने से मना कर सकता है, और तब Tingdong को उससे कुछ सुनाई नहीं देता। iPhone और iPad पर “डिवाइस की आवाज़” के लिए iOS 27 या iPadOS 27 चाहिए; पुराने वर्ज़न पर Tingdong सिर्फ़ माइक्रोफ़ोन सुनता है।

क्या यह मुफ़्त है?

मुफ़्त डाउनलोड करें और मुफ़्त ट्रायल से आज़माएँ, न अकाउंट चाहिए न कार्ड। उसके बाद प्लान और credits App Store या Google Play में ख़रीदे जाते हैं, जो आपके देश की क़ीमत दिखाते हैं।

अपना अगला वीडियो सबटाइटल के साथ देखिए

App Store से डाउनलोड करेंइसे Google Play पर पाएँ

मुफ़्त ट्रायल · न अकाउंट, न कार्ड

अपने iPhone से स्कैन करें

Mac या Windows PC पर हैं? Mac और Windows के लिए Tingdong कंप्यूटर पर चलने वाली आवाज़ के सबटाइटल देता है, और Mac पर आपकी कॉल के भी।