Tingdong untuk iPhone dan iPad

Rekam kuliah: rekam kelasnya, dapatkan catatannya

Tingdong adalah app untuk rekam kuliah di iPhone dan iPad: rekam kelasnya, dan saat selesai Anda punya transkrip lengkap dan catatan berisi ringkasan, poin penting beserta waktunya, dan, untuk kuliah panjang, bab.

Unduh di App StoreTemukan di Google Play

Uji coba gratis · Tanpa akun atau kartu · Satu app untuk iPhone dan iPad · Android 12 atau lebih baru

Pindai dengan iPhone Anda
Tingdong di iPhone saat kuliah: setiap kalimat dalam bahasa aslinya, dengan terjemahan di bawahnya
60+bahasa, dikenali otomatis
Simultanterjemahan muncul sebelum kalimatnya selesai
iPhone dan iPadsatu app · iOS 26.1 atau iPadOS 26.1 dan yang lebih baru

Letakkan ponsel di meja, mulai merekam, dan dengarkan. Kalau kuliahnya dalam bahasa yang masih Anda pelajari, biarkan subtitel langsung aktif dan baca dalam bahasa Anda: setiap kalimat dalam bahasa asli, dengan terjemahan di bawahnya. Setelah kelas, ulangi pelajaran dari catatan, cari bagian yang terlewat di transkrip, atau ajukan pertanyaan tentang kuliah itu. Hanya butuh terjemahan langsung di kelas, tanpa merekam? Lihat terjemahan langsung untuk kuliah.

Diperbarui 2026-11-17

Cara menyiapkannya

  1. 1
    Pasang Tingdong di iPhone atau iPad

    Unduh gratis di App Store; uji coba gratis tanpa akun atau kartu.

  2. 2
    Rekam kuliahnya

    Di “Langsung”, beralih ke “Perekam” dan ketuk rekam, dengan subtitel aktif untuk membaca sambil mendengar, atau mati. Kunci layar kalau mau: perekaman tetap berjalan.

  3. 3
    Ulangi pelajaran dari catatan

    Ketuk Selesai setelah kelas: Tingdong menulis transkrip, ringkasan, poin penting beserta waktunya, dan, untuk kuliah panjang, bab.

Setelah kelas: transkrip dan catatan

Ketuk Selesai dan Tingdong mentranskripsi seluruh kuliah lalu merapikannya: judul, ringkasan, poin penting beserta waktunya, tugas, pertanyaan terbuka, dan, untuk kuliah panjang, bab. Merapikan rekaman memerlukan koneksi dan memakai kredit, seperti subtitel.

Rekaman yang dirapikan Tingdong di iPhone: judul, tiga pembicara, ringkasan, poin penting beserta waktunya, dan tugas

Baca sambil mendengarkan

Biarkan subtitel aktif selama merekam: setiap kalimat muncul dalam bahasa asli, dengan terjemahan ke bahasa Anda di bawahnya, dalam 60+ bahasa yang terdeteksi sendiri. Tingdong mendengarkan lewat mikrofon ponsel, jadi duduklah di tempat yang bisa mendengar dosen.

Ulangi pelajaran satu semester

Setiap kuliah tersimpan di iPhone atau iPad Anda sebagai arsip. Cari di semua kuliah Anda, atau buka satu dan tanyakan, misalnya “Apa tiga penyebab yang ia sebutkan?”: jawabannya menunjukkan baris sumbernya. Bagikan catatan sebagai Markdown atau teks.

Merekam atau terjemahan langsung?

Halaman ini tentang merekam kelas di iPhone dan iPad lalu mendapatkan catatan sesudahnya. Untuk mengikuti kuliah dalam bahasa lain saat berlangsung, di komputer atau ponsel, mulailah dari terjemahan langsung untuk kuliah.

Di Mac atau PC Windows

Di Mac atau PC Windows, kuliah yang Anda beri subtitel langsung dengan Tingdong untuk Mac dan Windows, di ruangan maupun online, juga mendapat catatan saat berakhir.

Di Android

Tingdong untuk Android juga merekam kuliah: saat berhenti, ia menulis transkrip, ringkasan, dan tugas.

Privasi lebih dulu

Rekaman, transkrip, dan catatan Anda hanya disimpan di perangkat Anda. Tingdong tidak pernah menyimpan konten Anda atau memakainya untuk pelatihan. Data Anda milik Anda. Agar bisa ditranskripsi dan dirapikan, rekaman dikirim ke Tingdong: ucapan dikirim ke layanan pengenalan suara pihak ketiga untuk diubah menjadi teks, dan salinan yang dikirim untuk transkripsi dihapus begitu selesai ditranskripsi. Selengkapnya: kebijakan privasi (dalam bahasa Inggris).

Tanya Jawab

App apa yang bagus untuk merekam kuliah dan mendapatkan catatan?

Tingdong untuk iPhone dan iPad merekam kuliah dan, saat Anda berhenti, menulis transkrip dan catatan: ringkasan, poin penting beserta waktunya, dan bab untuk kelas panjang. Anda bisa membiarkan subtitel langsung dan terjemahan aktif selama merekam.

Bisakah merekam kuliah saat ponsel terkunci?

Bisa. Mulai merekam lalu kunci layar: Tingdong tetap merekam, dan Layar Terkunci menampilkan perekam dengan tombol Jeda.

Apakah kuliahnya diterjemahkan?

Ya, secara langsung: dengan subtitel aktif, setiap kalimat muncul dalam bahasa asli dengan terjemahan ke bahasa Anda di bawahnya. Catatan datang setelah kelas. Kalau hanya butuh terjemahan langsung, lihat terjemahan langsung untuk kuliah.

Apakah saya boleh merekam kuliah?

Tanyakan dosen atau cek aturan kampus Anda dulu. Banyak yang mengizinkan rekaman untuk belajar pribadi; sebagian tidak.

Apakah Tingdong menyimpan rekaman saya atau memakainya untuk pelatihan?

Tidak. Rekaman, transkrip, dan catatan Anda hanya disimpan di perangkat Anda. Tingdong tidak pernah menyimpan konten Anda atau memakainya untuk pelatihan. Data Anda milik Anda. Rekaman hanya dikirim untuk ditranskripsi dan dirapikan, melalui layanan pengenalan suara pihak ketiga, dan salinan itu dihapus begitu selesai ditranskripsi.

Bisakah merekam kuliah di Android?

Bisa, dengan Tingdong untuk Android: ia merekam kuliah dan menulis transkrip, ringkasan, dan tugas. Ini app terpisah di Google Play.

Rekam kelas Anda berikutnya

Unduh di App StoreTemukan di Google Play

Uji coba gratis · Tanpa akun atau kartu

Pindai dengan iPhone Anda

Memakai Mac atau PC Windows? Tingdong untuk Mac dan Windows memberi subtitel untuk suara yang diputar komputer Anda, dan di Mac juga untuk panggilan Anda.