Windows के लिए Tingdong: आपके PC पर लाइव अनुवादित सबटाइटल
अपडेट 2026-10-15
हाँ, Tingdong Windows पर चलता है: Microsoft Store से इंस्टॉल करें, चुनें क्या सुनना है, और बोलते-बोलते अनुवाद दिखने लगता है। Windows के लिए Tingdong कमरे में मौजूद लोगों को, आपके PC पर चल रही आवाज़ को, या दोनों को सुनता है और आपकी भाषा में लाइव सबटाइटल दिखाता है, मुख्य विंडो में या ऐसी सबटाइटल विंडो में जो बाकी ऐप के ऊपर रहती है। यह x64 और ARM64 वाले Windows 11 PC के लिए है। Microsoft Store वाला वर्ज़न Microsoft से साइन किया हुआ है और Store से अपडेट होता है; हमारा अपना इंस्टॉलर दूसरा रास्ता है। यह सबटाइटल और बोलकर पढ़ना करता है; कॉल वाली सुविधाएँ Mac पर हैं।
क्या सुनना है: कमरा, कंप्यूटर की आवाज़, या कमरा + कंप्यूटर
- कमरा: आपके आसपास बोल रहे लोग, PC के माइक्रोफ़ोन से: क्लास, भाषण, आमने-सामने की मीटिंग।
- कंप्यूटर की आवाज़: PC पर जो भी चल रहा है, जैसे मीटिंग ऐप, ब्राउज़र या वीडियो। Tingdong दूसरे ऐप की आवाज़ ख़ुद रिकॉर्ड करता है; कोई वर्चुअल साउंड कार्ड या ड्राइवर इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
- कमरा + कंप्यूटर: कमरा और PC एक साथ, दो अलग स्ट्रीम में। हर स्ट्रीम का अनुवाद अलग होता है, और हर एक सबटाइटल मिनट में गिनी जाती है।
“इसमें अनुवाद करें” में अपनी भाषा चुनें: बोली जा रही भाषा अपने-आप पहचानी जाती है और उसी में अनुवाद होता है। सबटाइटल में मूल वाक्य अनुवाद के ऊपर दिखता है; सिर्फ़ अनुवाद पढ़ने के लिए “मूल” बंद करें। “सबटाइटल विंडो” एक छोटी विंडो खोलता है जो बाकी ऐप के ऊपर रहती है, और “बोलकर पढ़ना” हर अनुवाद को इस PC के स्पीकर या हेडफ़ोन से पढ़कर सुनाता है।
पाएँ: Microsoft Store या हमारा इंस्टॉलर
x64 और ARM64 वाले Windows 11 PC के लिए। Windows 10 22H2 पर चलना चाहिए, पर अभी टेस्ट नहीं हुआ है।
Microsoft से साइन किया हुआ और Microsoft Store से अपडेट होता है।
Microsoft Store नहीं है? हमारा इंस्टॉलर डाउनलोड करें:
Windows के लिए डाउनलोड करें · 0.5.0 · 4.0 MB
ARM प्रोसेसर (Snapdragon) वाला लैपटॉप? ARM64 वर्ज़न डाउनलोड करें
पक्का नहीं पता? ज़्यादातर Windows PC x64 होते हैं: ऊपर वाला बटन इस्तेमाल करें। ARM64 वर्ज़न ARM प्रोसेसर (जैसे Snapdragon) वाले PC के लिए है।
इंस्टॉलर के बारे में
- इस पर अभी कोड साइनिंग नहीं है, इसलिए चलाने से पहले Windows चेतावनी दिखाता है: चेतावनी में और जानकारी वाला लिंक खोलें, फिर उसे फिर भी चलाने वाला बटन चुनें। आपका ब्राउज़र भी कह सकता है कि यह फ़ाइल आम तौर पर डाउनलोड नहीं होती: उसे रखना चुनें।
- एडमिनिस्ट्रेटर अधिकार नहीं चाहिए।
- यह ख़ुद अपडेट होता है: नया वर्ज़न आने पर उसे डाउनलोड करता है और रीस्टार्ट करने को कहता है।
- ऐप हर अनुवाद को इस PC पर, आपके स्पीकर या हेडफ़ोन से, बोलकर पढ़ सकता है।
- कोई दिक्कत? hi@tingdong.app पर लिखें।
Windows वर्ज़न क्या नहीं करता
Windows के लिए Tingdong सबटाइटल और बोलकर पढ़ना करता है, और आपकी कॉल में कुछ नहीं भेजा जाता। कॉल अनुवाद, बड़ी स्क्रीन पर सबटाइटल, साथ-साथ दिखाना और “बिना अनुवाद के सबटाइटल” Windows वर्ज़न में नहीं हैं; ये Mac पर हैं। अपनी अनुवादित आवाज़ Tingdong Microphone से कॉल में भेजने के लिए वेबसाइट संस्करण, Mac पर, चाहिए।
Windows Live Captions या Tingdong?
Live Captions, Windows 11 (वर्ज़न 22H2 और बाद के) में पहले से मौजूद है: यह मुफ़्त है, ऑडियो डिवाइस पर ही प्रोसेस करता है और ऑफ़लाइन भी चलता है। पर यह अनुवाद सिर्फ़ Windows 11 24H2 या बाद के वर्ज़न वाले Copilot+ PC पर करता है, और सिर्फ़ अंग्रेज़ी (40 से ज़्यादा भाषाओं से) या सरलीकृत चीनी (27 भाषाओं से) में, Microsoft के सपोर्ट पेज के अनुसार, जिसे 14 अक्टूबर 2026 को देखा गया। Tingdong को Copilot+ PC नहीं चाहिए और यह 60+ भाषाओं में से किसी में भी अनुवाद करता है, पर यह क्लाउड में चलता है, इसलिए इंटरनेट कनेक्शन चाहिए, और मुफ़्त ट्रायल के बाद यह पेड है।
कीमत और मुफ़्त ट्रायल
हर नए PC को मुफ़्त ट्रायल मिलता है: लगभग 100 मिनट सबटाइटल, न साइनअप, न कार्ड।
उसके बाद मासिक प्लान $4.99 में 1000 credits का है, और वही प्लान Mac और Windows दोनों ऐप में चलते हैं। सबटाइटल में हर स्ट्रीम के लिए हर मिनट 1 credit लगता है (कमरा + कंप्यूटर दो स्ट्रीम हैं); बोलकर पढ़ने में बोलते समय हर मिनट 8 credits।
आप ऐप में प्लान चुनते हैं और अपने ब्राउज़र में Stripe के पेमेंट पेज पर भुगतान करते हैं, Microsoft Store से नहीं; Tingdong आपके कार्ड की जानकारी कभी नहीं देखता। सभी प्लान और कीमतें
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
Tingdong Windows के किन वर्ज़न पर चलता है?
Windows 11, x64 और ARM64 PC पर। Windows 10 22H2 पर चलना चाहिए, पर अभी टेस्ट नहीं हुआ है। ऐप को Microsoft Edge WebView2 Runtime भी चाहिए, जो Windows का एक मुफ़्त हिस्सा है; यह न हो तो Tingdong शुरू होते ही बताता है और Microsoft का डाउनलोड देता है।
क्या Copilot+ PC चाहिए?
नहीं। पहचान और अनुवाद PC पर नहीं, क्लाउड में होते हैं, इसलिए Windows 11 वाला x64 या ARM64 PC काफ़ी है। अनुवाद के लिए Copilot+ PC तो Windows के अपने Live Captions को चाहिए।
इंस्टॉलर चलाने पर Windows चेतावनी क्यों देता है?
हमारे अपने इंस्टॉलर पर अभी कोड साइनिंग नहीं है, इसलिए चलाने से पहले Microsoft Defender SmartScreen चेतावनी दिखाता है: चेतावनी में और जानकारी वाला लिंक खोलें, फिर उसे फिर भी चलाने वाला बटन चुनें। Microsoft Store वाला वर्ज़न Microsoft से साइन किया हुआ है, उसमें यह क़दम नहीं आता।
क्या यह ऑफ़लाइन चलता है?
नहीं। पहचान और अनुवाद क्लाउड के स्ट्रीमिंग इंजन पर चलते हैं, इसलिए सुनते समय Tingdong को इंटरनेट कनेक्शन चाहिए। हमने यह क्यों चुना: Tingdong डिवाइस पर क्यों नहीं चलता।
क्या यह मेरी कॉल में कुछ भेजता है?
नहीं। Windows पर Tingdong सिर्फ़ सुनता है: सबटाइटल आपकी स्क्रीन पर रहते हैं, और बोलकर पढ़ना इस PC के स्पीकर या हेडफ़ोन से सुनाई देता है (स्पीकर पर, कॉल के लोग इसे आपके माइक्रोफ़ोन से सुन सकते हैं, इसलिए हेडफ़ोन लगाएँ)। अपनी अनुवादित आवाज़ Tingdong Microphone से कॉल में भेजने के लिए वेबसाइट संस्करण, Mac पर, चाहिए।
अपने PC पर आज़माएँ
मुफ़्त ट्रायल: लगभग 100 मिनट सबटाइटल · न साइनअप, न कार्ड
Mac इस्तेमाल करते हैं? Mac के लिए Tingdong