Fon telinga penterjemah, atau telefon dan fon telinga yang sudah anda miliki?

Dikemas kini 2026-11-21

Fon telinga penterjemah menyebut terjemahan di telinga anda. Pada telefon, Tingdong memaparkannya sebagai teks; pada Mac atau PC Windows, “Bacaan suara” menyebutnya. Tingdong memerlukan sambungan internet. Dengan fon telinga penterjemah, anda mendengar terjemahan apabila seseorang bercakap dalam bahasa lain. Sebelum membeli, semak apa yang sudah anda miliki: live translate dalam Google Translate berfungsi dengan fon kepala, dan Live Translation Apple berfungsi dengan AirPods terkini. Halaman ini meletakkan kedua-duanya di sebelah Tingdong, yang memaparkan sari kata langsung pada telefon dan membacakan terjemahan pada Mac atau PC Windows, dan menerangkan bila fon telinga penterjemah berbaloi dibeli.

60+bahasa, dikesan secara automatik
Serentakterjemahan bermula sebelum ayat tamat
Mac dan Windowssebarang app pada Mac, audio komputer pada PC

Apa yang dilakukan oleh fon telinga penterjemah

Fon telinga penterjemah berfungsi bersama app pada telefon anda: apabila seseorang bercakap dalam bahasa lain, anda mendengar terjemahan di telinga. Bilangan bahasa sesuatu model, sama ada ia berfungsi tanpa sambungan dan harganya berbeza mengikut jenama dan model, jadi semak halaman pengeluar sendiri sebelum membeli. Untuk satu jenama berbanding Tingdong, lihat Tingdong lwn Timekettle.

Live translate Google Translate, dengan fon kepala yang anda ada

Menurut Google, anda boleh menggunakan live translate dengan atau tanpa fon kepala pada telefon atau tablet, dan pada iPhone serta iPad. Untuk mendengar bahasa yang tidak anda fahami, sambungkan fon kepala dan dengar terjemahan masa nyata dalam bahasa anda. Anda boleh mendengar melalui fon kepala atau dengan telefon di telinga; dalam perbualan bergilir, terjemahan dimainkan dengan kuat melalui pembesar suara telefon atau fon kepala anda; atau anda boleh membaca teks sahaja, tanpa audio. Halaman Google menyenaraikan 73 bahasa (kiraan kami). (Google Translate Help, dibaca pada 2026-11-16)

Live Translation Apple, dengan AirPods

Menurut Apple, untuk menggunakan Live Translation dengan AirPods anda memerlukan: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (kedua-dua model), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 atau AirPods Max 2; iPhone 15 Pro atau lebih baharu; iOS 26 atau lebih baharu; Apple Intelligence dihidupkan; app Terjemah Apple; dan perisian tegar AirPods terkini. Anda juga memuat turun bahasa yang dituturkan oleh orang lain dan bahasa yang anda mahu ia diterjemahkan. (Apple Support, dibaca pada 2026-11-16) Untuk bahasa yang diliputinya, lihat Apple Live Translation lwn Tingdong.

Tingdong pada telefon: terjemahan sebagai teks, bukan di telinga

Tingdong untuk iPhone dan iPad dan Tingdong untuk Android berfungsi berbeza daripada fon telinga: terjemahan muncul pada skrin; ia tidak disebut ke dalam telinga anda. Letakkan telefon di atas meja, dan apa yang dikatakan orang menjadi sari kata langsung, dalam bahasa asal dan dalam bahasa anda. Secara bersemuka, “Perbualan” berfungsi secara bergilir: ia membacakan kata-kata anda dalam bahasa orang lain dan memaparkan jawapan mereka dalam bahasa anda. Setiap sesi disimpan pada peranti anda. Ia memerlukan sambungan internet (data mudah alih atau Wi-Fi). Lagi tentang app iPhone dan iPad, app Android dan menggunakan telefon sebagai penterjemah.

Pada Mac, “Bacaan suara” menyebut terjemahan

Pada Mac, Tingdong boleh membacakan terjemahan. Untuk perbualan bersemuka, pilih “Bilik sahaja”, letakkan Mac di antara anda berdua dan hidupkan “Bacaan suara”: kata-kata orang lain muncul dalam bahasa anda semasa mereka bercakap, dan Tingdong membacakannya. Dalam mesyuarat, ia menyebut terjemahan dalam bahasa anda sementara mesyuarat berjalan, yang membantu jika anda memakai fon kepala dan mata anda pada skrin yang dikongsi. Sari kata kekal pada skrin, dan Tingdong mengenal pasti bahasa yang dituturkan dengan sendirinya daripada 60+ bahasa. Lagi: terjemahan langsung untuk kuliah dan mesyuarat Teams.

Beli fon telinga penterjemah jika …

Beli fon telinga penterjemah jika anda mahu mendengar terjemahan di telinga tanpa menggunakan tangan, dan Google Translate mahupun Live Translation Apple tidak sesuai untuk anda: iPhone atau AirPods anda tiada dalam senarai Apple, atau anda mahukan peranti yang dibuat khas untuk tugas ini. Belilah juga jika anda memerlukan terjemahan di tempat tanpa internet dan halaman pengeluar menyatakan model itu berfungsi luar talian: tanpa sambungan, Tingdong tidak memaparkan apa-apa.

Gunakan app jika …

Gunakan app jika anda sudah membawa telefon dan fon telinga dan mahu mencuba sebelum berbelanja. Jika peranti anda memenuhi syarat, Google Translate dan Live Translation Apple menyebut terjemahan ke dalam fon telinga yang anda ada. Gunakan Tingdong jika anda lebih suka membaca: sari kata langsung untuk kuliah, lawatan berpandu atau mesyuarat, setiap sesi disimpan, dan “Perbualan” untuk pertukaran kata yang singkat; di Mac atau PC Windows, “Bacaan suara” menyebut terjemahan. App telefon percuma untuk dimuat turun dan bermula dengan kredit percuma, tanpa akaun atau kad.

Pada PC Windows

Dalam Tingdong untuk Windows, pilih “Bilik” dan komputer riba mendengar melalui mikrofonnya. Hidupkan “Bacaan suara”: ia boleh membacakan setiap terjemahan pada PC ini, melalui pembesar suara atau fon kepala anda. Untuk video atau mesyuarat yang dimainkan oleh PC, pilih “Audio komputer”. Lagi tentang menterjemah audio yang dimainkan pada PC anda.

Soalan lazim

Perlukah saya membeli fon telinga penterjemah?

Tidak semestinya. Dengan telefon dan fon telinga, live translate Google Translate memainkan terjemahan masa nyata dalam fon kepala anda; dengan AirPods dan iPhone yang disenaraikan oleh Apple, Live Translation melakukannya dalam AirPods anda (kedua-dua halaman rasmi dibaca pada 2026-11-16). Beli fon telinga penterjemah jika anda mahukan peranti khas, atau memerlukan terjemahan tanpa internet dan model itu menyatakan ia berfungsi luar talian.

Bolehkah AirPods menterjemah?

Ya, dengan Live Translation, jika anda mempunyai: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (kedua-dua model), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 atau AirPods Max 2; iPhone 15 Pro atau lebih baharu; iOS 26 atau lebih baharu; Apple Intelligence dihidupkan; app Terjemah Apple; dan perisian tegar AirPods terkini. Anda juga memuat turun bahasa orang lain dan bahasa anda (Apple Support, dibaca pada 2026-11-16). Untuk bahasanya, lihat perbandingan kami.

Bolehkah saya guna fon telinga sendiri dengan Google Translate?

Ya. Menurut Google, anda boleh menggunakan live translate dengan atau tanpa fon kepala pada telefon atau tablet, dan pada iPhone serta iPad: sambungkan fon kepala anda dan dengar terjemahan masa nyata dalam bahasa anda (Google Translate Help, dibaca pada 2026-11-16).

Adakah pilihan percuma?

Live translate Google Translate dan Live Translation Apple menggunakan telefon dan fon telinga yang mungkin sudah anda miliki: jika peranti anda memenuhi syarat, tiada apa-apa yang baharu perlu dibeli. Tingdong untuk iPhone dan untuk Android percuma untuk dimuat turun dan bermula dengan kredit percuma, tanpa akaun atau kad. Pada Mac atau PC Windows juga ada percubaan percuma, tanpa pendaftaran atau kad.

Adakah fon telinga penterjemah berfungsi luar talian?

Bergantung pada model; semak halaman pengeluar sendiri. Bagi Google Translate, Google menyatakan live translate luar talian buat masa ini hanya tersedia untuk pengguna Pixel 9, 10 dan 11 (dibaca pada 2026-11-16). Tingdong memerlukan sambungan internet pada setiap peranti.

Bolehkah Tingdong menyebut terjemahan ke dalam fon telinga saya?

Pada Mac atau PC Windows, boleh: hidupkan “Bacaan suara”, dan terjemahan disebut dalam bahasa anda, dalam fon kepala jika anda memakainya, sementara sari kata terus berjalan. Pada telefon, Tingdong memaparkan kata-kata orang lain sebagai teks dalam bahasa anda; “Perbualan” membacakan kata-kata anda dalam bahasa mereka, untuk didengar oleh mereka.

Cuba pada video, mesyuarat atau panggilan anda yang seterusnyaCubanya dalam mesyuarat atau kuliah anda yang seterusnyaCubanya dalam mesyuarat atau kelas anda yang seterusnya

Muat turun percuma untuk macOS Dapatkan untuk Windows

Dapatkannya di Google Play

Muat turun di App Store

Percubaan percuma: kira-kira 60 minit sari kata · Tanpa pendaftaran atau kad

Percubaan percuma · Tanpa akaun atau kad

Android? Tingdong untuk Android

Percubaan percuma · Tanpa akaun atau kad · Satu app untuk iPhone dan iPad

Mesyuarat dan kelas pada iPhone atau iPad? Tingdong untuk iPhone dan iPad

Panggilan dan video pada Mac? Versi Mac

Windows 11 (sari kata dan Bacaan suara sahaja, tiada apa-apa dihantar ke dalam panggilan)

PC Windows? Tingdong untuk Windows

Menggunakan Mac? Versi Mac