अपडेट 2026-11-16
Chrome टैब में चल रहे वीडियो के लिए Chrome की अपनी सुविधा काफ़ी है: मुफ़्त है और पहले से मौजूद है। Zoom ऐप, दूसरे प्लेयर, कमरे के लोगों या सहेजे गए ट्रांसक्रिप्ट के लिए Tingdong इस्तेमाल करें। Chrome में दो सुविधाएँ पहले से हैं। लाइव कैप्शन (Live Caption) ब्राउज़र में चल रही आवाज़ के कैप्शन बनाता है, और लाइव ट्रांसलेट (Live Translate) उन कैप्शन को अनुवाद के लिए Google को भेजता है। Google के सहायता पेज के अनुसार आप कैप्शन बनाकर Google को भेज सकते हैं, ताकि Chrome ब्राउज़र में वीडियो, पॉडकास्ट, गेम, लाइव स्ट्रीम, वीडियो कॉल या दूसरे ऑडियो का अनुवाद हो सके। लाइव कैप्शन के बारे में पेज कहता है कि ऑडियो और कैप्शन कभी सेव नहीं होते और कभी आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते; लाइव ट्रांसलेट के बारे में, कि आप कैप्शन को अपने-आप अनुवाद के लिए Google को भेज सकते हैं। कैप्शन की भाषाओं के उदाहरण में वह अंग्रेज़ी, हिंदी, जापानी, कोरियाई, स्पेनिश और फ़्रेंच जैसी भाषाएँ गिनाता है, जिनका अनुवाद 100 से ज़्यादा भाषाओं में हो सकता है। यह सुविधा Windows या Mac, Linux और Chromebook पर Chrome में चालू होती है। Tingdong, Mac और Windows का ऐप है, जो सिर्फ़ ब्राउज़र नहीं, पूरे कंप्यूटर की आवाज़ सुनता है, और माइक्रोफ़ोन से कमरे की भी; इसे इंटरनेट चाहिए, और मुफ़्त ट्रायल के बाद एक पेड प्लान। इस पेज पर Google की जानकारी Google Chrome Help, “Manage captions and translations in Chrome” से है, जो 2026-11-16 को पढ़ा गया।
| Chrome लाइव कैप्शन और लाइव ट्रांसलेट | Tingdong | |
|---|---|---|
| क्या सुनता है | Chrome में चल रही आवाज़: वीडियो, पॉडकास्ट, गेम, लाइव स्ट्रीम, वीडियो कॉल और दूसरा ऑडियो। दूसरे ऐप और दूसरे ब्राउज़र नहीं | Mac पर, Mac जो कुछ भी चलाए: Zoom या Teams ऐप, कोई भी ब्राउज़र, वीडियो प्लेयर। Windows पर, कंप्यूटर के हर ऐप की आवाज़। साथ में माइक्रोफ़ोन से कमरे के लोग |
| कहाँ चलता है | Windows या Mac, Linux और Chromebook पर Chrome में पहले से; लाइव ट्रांसलेट Chromebook Plus, Windows या Mac और Linux पर। कैप्शन एक बबल में दिखते हैं जिसे खींचकर हटाया जा सकता है | Mac और Windows के लिए ऐप; Chrome और Edge के लिए एक्सटेंशन; फ़ोन और टैबलेट के लिए अलग ऐप |
| भाषाएँ | कैप्शन की भाषाएँ “जैसे” अंग्रेज़ी, हिंदी, जापानी, कोरियाई, स्पेनिश (पेज 19 गिनाता है), 100 से ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद | 60+, अपने-आप पहचानी जाती हैं: आपको बस वह भाषा चुननी है जिसमें पढ़ना है |
| आवाज़ कहाँ जाती है | लाइव कैप्शन: ऑडियो और कैप्शन कभी सेव नहीं होते और आपके डिवाइस से बाहर नहीं जाते। लाइव ट्रांसलेट कैप्शन का टेक्स्ट Google को भेजता है | सुनते समय पहचान और अनुवाद के लिए इंटरनेट से भेजी जाती है; आवाज़ सहेजी नहीं जाती |
| सहेजा गया ट्रांसक्रिप्ट | नहीं: कैप्शन कभी सेव नहीं होते | Mac पर हर सेशन आपके Mac पर सहेजा जाता है, दोबारा पढ़ने या एक्सपोर्ट करने के लिए |
| अनुवाद पढ़कर सुनाना | Google के पेज पर इसका ज़िक्र नहीं; कैप्शन टेक्स्ट हैं | पढ़कर सुनाने की सुविधा अनुवाद बोलती है, Mac और Windows दोनों पर |
| कीमत | मुफ़्त, Chrome में पहले से; कुछ इंस्टॉल नहीं करना | मुफ़्त ट्रायल: लगभग 60 मिनट सबटाइटल, न साइनअप, न कार्ड; फिर $6.99/महीना या $59.99/साल |
जहाँ किसी पंक्ति में “ऑन-डिवाइस” या “ऑफ़लाइन” लिखा है: Tingdong पहचान और अनुवाद आपके Mac पर नहीं, एक समर्पित स्ट्रीमिंग इंजन पर चलाता है। हमने यह रास्ता क्यों चुना — मॉडल का आकार, 60+ भाषाओं की अपने-आप पहचान, साथ-साथ चलने वाली रफ़्तार — यह एक ही पन्ने पर है: ऑन-डिवाइस क्यों नहीं, और पैसे क्यों।
लाइव कैप्शन और लाइव ट्रांसलेट इस्तेमाल करें, अगर वीडियो या मीटिंग Chrome टैब में चल रही है, बोली जा रही भाषा Chrome की गिनाई कैप्शन भाषाओं में है, और आप इसे मुफ़्त, बिना कुछ इंस्टॉल किए चाहते हैं और बाद में ट्रांसक्रिप्ट की ज़रूरत नहीं है। कैप्शन आपके डिवाइस पर बनते हैं; अनुवाद के लिए Google को सिर्फ़ उनका टेक्स्ट जाता है। Tingdong इस्तेमाल करें, अगर आवाज़ कहीं और से आ रही है, जैसे Zoom या Teams ऐप, दूसरा ब्राउज़र, वीडियो प्लेयर या कमरे के लोग; अगर आप अनुवाद सुनना चाहते हैं या सेशन को अपने Mac पर ट्रांसक्रिप्ट के रूप में रखना चाहते हैं; या अगर बोली जा रही भाषा उन भाषाओं में नहीं है जो Google का सहायता पेज गिनाता है।
सिर्फ़ Chrome नहीं, Mac जो भी चलाए उसकी आवाज़: Zoom या Teams ऐप की मीटिंग, दूसरा ब्राउज़र, वीडियो प्लेयर। मीटिंग में कोई बॉट नहीं जुड़ता, और बाकी लोगों को कुछ नहीं दिखता। कमरे के लोग, माइक्रोफ़ोन से, लेक्चर या मीटिंग में। 60+ भाषाएँ अपने-आप पहचानी जाती हैं: आपको बस पढ़ने की भाषा चुननी है। हर सेशन आपके Mac पर ट्रांसक्रिप्ट के रूप में सहेजा जाता है, दोबारा पढ़ने या एक्सपोर्ट करने के लिए (लाइव ट्रांसक्रिप्शन)। पढ़कर सुनाने की सुविधा, अगर आप अनुवाद पढ़ने के बजाय सुनना चाहें। Tingdong को इंटरनेट चाहिए: पहचान और अनुवाद नेटवर्क से होते हैं, और आवाज़ सहेजी नहीं जाती। मीटिंग के लिए: Zoom मीटिंग का अनुवाद।
Tingdong एक्सटेंशन कंप्यूटर पर Chrome और Microsoft Edge में चलता है। ऐसा टैब खोलें जिसमें आवाज़ चल रही हो, Tingdong आइकन पर क्लिक करें, और अनुवादित कैप्शन वीडियो के ऊपर दिखने लगते हैं: YouTube, Google Meet और दूसरी साइटों पर। शुरुआत बिना खाते के मुफ़्त ट्रायल से होती है; इसे Chrome वेब स्टोर या Microsoft Edge ऐड-ऑन से लें। एक्सटेंशन ब्राउज़र के एक टैब को सुनता है; Mac और Windows ऐप कंप्यूटर पर चलने वाली हर आवाज़ सुनते हैं, और माइक्रोफ़ोन से कमरे की आवाज़ भी।
फ़ोन पर iPhone और iPad के लिए Tingdong और Android के लिए Tingdong आसपास के लोग जो कहते हैं, उसे आपकी भाषा में लाइव सबटाइटल की तरह दिखाते हैं, मीटिंग में, क्लास में या आमने-सामने बातचीत में: बस फ़ोन को मेज़ पर रख दें। ये अलग ऐप हैं, जिनके अपने प्लान App Store और Google Play पर हैं।
Windows के लिए Tingdong में “कंप्यूटर की आवाज़” चुनें और “सुनना शुरू करें” पर क्लिक करें। यह वह आवाज़ है जो PC चलाता है, जैसे ब्राउज़र, मीडिया प्लेयर, कोर्स ऐप या मीटिंग ऐप, और यह आपकी भाषा में मुख्य विंडो में दिखती है, या एक छोटी विंडो में जो बाकी ऐप के ऊपर रहती है। “कमरा” चुनें तो लैपटॉप अपने माइक्रोफ़ोन से सुनेगा। “कंप्यूटर की आवाज़” के बारे में और: PC पर चल रहे ऑडियो का लाइव अनुवाद (Windows)।
हाँ। यह Chrome में पहले से है: न कुछ इंस्टॉल करना, न कुछ चुकाना। Google के सहायता पेज (2026-11-16 को पढ़ा गया) के अनुसार लाइव ट्रांसलेट अनुवाद के लिए कैप्शन Google को भेजता है, जबकि लाइव कैप्शन का ऑडियो और कैप्शन आपके डिवाइस पर रहते हैं। Tingdong हर नए कंप्यूटर को लगभग 60 मिनट सबटाइटल का मुफ़्त ट्रायल देता है, न साइनअप, न कार्ड; उसके बाद प्लान $6.99/महीना है।
Google का सहायता पेज इसे Chrome ब्राउज़र के वीडियो, पॉडकास्ट, गेम, लाइव स्ट्रीम, वीडियो कॉल और दूसरे ऑडियो के लिए बताता है। Zoom और Teams के डेस्कटॉप ऐप Chrome नहीं हैं, इसलिए उनमें होने वाली मीटिंग इसके दायरे से बाहर है; Chrome टैब में जॉइन की गई मीटिंग दायरे में है। Mac पर Tingdong मीटिंग ऐप की आवाज़ सुनता है, चाहे Zoom हो, Teams हो या Meet, और बगल में अनुवादित सबटाइटल दिखाता है। मीटिंग में कोई बॉट नहीं जुड़ता।
नहीं। Google कहता है कि लाइव कैप्शन का ऑडियो और कैप्शन कभी सेव नहीं होते, इसलिए बाद में पढ़ने को कुछ नहीं बचता। Tingdong हर सेशन को आपके Mac पर ट्रांसक्रिप्ट के रूप में सहेजता है, दोबारा पढ़ने या एक्सपोर्ट करने के लिए; आवाज़ खुद सहेजी नहीं जाती।
अगर मीटिंग Chrome टैब में है, ऐसी भाषा में है जिसके कैप्शन Chrome बनाता है, और आपको बस पढ़ते हुए साथ चलना है, तो पहले Chrome की सुविधा आज़माएँ: वह मुफ़्त है। अगर मीटिंग Zoom या Teams ऐप में है, कमरे में भी लोग बोल रहे हैं, या आप मीटिंग को अपने Mac पर ट्रांसक्रिप्ट के रूप में रखना चाहते हैं, तो Tingdong इस्तेमाल करें। वह मीटिंग में नहीं जुड़ता; वह वही आवाज़ सुनता है जो आपका कंप्यूटर पहले से चला रहा है।
Google का सहायता पेज कैप्शन की भाषाओं के उदाहरण में अंग्रेज़ी, डेनिश, डच, फ़्रेंच, जर्मन, हिंदी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, नॉर्वेजियन, पोलिश, पुर्तगाली, स्पेनिश, सरलीकृत चीनी, पारंपरिक चीनी, स्वीडिश, थाई और तुर्की गिनाता है, जिनका अनुवाद 100 से ज़्यादा भाषाओं में हो सकता है। पूरी सूची वह नहीं देता। Tingdong 60+ भाषाएँ समझता है और बोली जा रही भाषा खुद पहचानता है।
हाँ। Chrome और Microsoft Edge के लिए Tingdong एक्सटेंशन आपके चुने हुए टैब की आवाज़ के लिए अनुवादित कैप्शन वीडियो के ऊपर दिखाता है, और बिना खाते के मुफ़्त ट्रायल से शुरू होता है। ब्राउज़र के बाहर की आवाज़ के लिए Mac या Windows ऐप इस्तेमाल करें।
macOS के लिए मुफ़्त डाउनलोड करें Windows के लिए पाएँ
मुफ़्त ट्रायल: लगभग 60 मिनट सबटाइटल · न साइनअप, न कार्ड
Chrome और Edge के लिए Tingdong · Chrome Web Store
Chrome और Edge के लिए Tingdong · Microsoft Edge Add-ons
मुफ़्त ट्रायल · न अकाउंट, न कार्ड
Android इस्तेमाल करते हैं? Android के लिए Tingdong
मुफ़्त ट्रायल · न अकाउंट, न कार्ड · iPhone और iPad के लिए एक ही ऐप
मीटिंग और क्लास में iPhone या iPad? iPhone और iPad के लिए Tingdong
Mac पर कॉल और वीडियो? Mac संस्करण
Windows 11 (सिर्फ़ कैप्शन और बोलकर पढ़ना, कॉल में कुछ नहीं भेजा जाता)