Přepis zvuku na text: z hlasové poznámky nebo nahrávky přepis se zápisem

Aktualizováno 2026-11-21

Tingdong je aplikace, která převede na text nahrávku, kterou už máte: hlasovou poznámku, nahranou přednášku nebo rozhovor, nahrávku hovoru uloženou v iPhonu nebo zvukový soubor, který vám někdo poslal. Na iPhonu a iPadu importujete zvukový soubor ze Souborů, nebo ho sdílíte z aplikace Diktafon od Applu nebo z jiné aplikace pro nahrávání: Tingdong napíše přepis s označením každého mluvčího a potom zápis se shrnutím, klíčovými body s časy, úkoly a rozhodnutími. Na Macu nebo počítači s Windows nahrávku přehrajete: Tingdong ji během přehrávání otitulkuje, pokud chcete, s překladem do vašeho jazyka, a relaci uloží jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt. Mluvený jazyk rozpozná sám, z 60+ jazyků. Je to aplikace, kterou si nainstalujete, ne web, na který nahráváte soubory.

60+jazyků, rozpoznávaných automaticky
Simultánněpřeklad začíná dřív, než věta skončí
iPhone · iPad · Mac · Windowsnahrávku importujete na iPhonu, na počítači ji přehrajete

Jak to nastavit

  1. 1
    Dostaňte nahrávku do Souborů

    Uložte zvukový soubor do aplikace Soubory na iPhonu nebo iPadu: hlasovou poznámku, přednášku nebo rozhovor, který jste nahráli, nahrávku hovoru nebo soubor, který vám někdo poslal. Z aplikace Diktafon od Applu nebo z jiné aplikace pro nahrávání můžete nahrávku sdílet do Tingdongu i přímo.

  2. 2
    V části „Záznamy“ klepněte na + a pak na „Importovat ze Souborů…“

    Vyberte jeden soubor nebo několik. Tingdong každý načte a ukáže jeho délku; klepněte na „Zahájit zpracování“ a soubor nahraje, převede řeč na text a označí každého mluvčího.

  3. 3
    Přečtěte si přepis a zápis

    Z nahrávky se stane záznam: přepis s označením každého mluvčího a zápis s názvem, shrnutím, klíčovými body s časem, kdy zazněly, úkoly a rozhodnutími. Později můžete prohledávat všechny záznamy nebo se na tuto nahrávku zeptat.

Hlasové poznámky, přednášky, rozhovory, nahrávky hovorů

Importujte zvukový soubor z aplikace Soubory, nebo nahrávku sdílejte do Tingdongu z aplikace Diktafon od Applu, z jiné aplikace pro nahrávání nebo z nahrávky hovoru uložené v iPhonu. Nahrávka, kterou vám někdo poslal, funguje stejně, jakmile je v Souborech. Každá dostane stejný přepis a zápis jako nahrávka pořízená v aplikaci.

Co dostanete na iPhonu a iPadu

Z každé nahrávky se stane záznam: úplný přepis s označením každého mluvčího (až 15 mluvčích v každém úseku), potom název, shrnutí, klíčové body s časy, úkoly a rozhodnutí. Prohledávejte všechny své záznamy nebo se na jeden zeptejte. Zpracování vyžaduje připojení a spotřebovává kredity. Tingdong pro iPhone a iPad je samostatná aplikace v obchodě App Store; více na stránce Tingdong pro iPhone a iPad.

Stáhnout v obchodě App Store

Zápis k nahrávce na iPhonu: shrnutí, hlavní body s časy a úkoly
Zápis na iPhonu: shrnutí, hlavní body s časem, kdy zazněly, a úkoly.

Na Macu nebo počítači s Windows: přehrajte nahrávku

Otevřete nahrávku v jakémkoli přehrávači nebo prohlížeči a v Tingdongu zvolte zvuk počítače: na Macu „Jen zvuk Macu“, ve Windows „Zvuk počítače“. Titulky se objevují během přehrávání, s překladem do vašeho jazyka; na Macu „Bez překladu“ ponechá jen původní slova. Když zastavíte, relace se uloží do počítače jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt. Běží vlastním tempem nahrávky: hodina zvuku trvá hodinu.

Import souboru na Macu nebo počítači s Windows

V Tingdongu pro Mac nebo Windows vyberte pod tlačítkem „Spustit“ volbu „Importujte nahrávku nebo video a převeďte je na text“ (Windows: „Importovat nahrávku nebo video“) a pak přetáhněte zvukový nebo video soubor, nebo ho vyberte. V panelu importu se mluvený jazyk rozpozná sám, nebo ho můžete nastavit, pokud ho znáte; můžete také vybrat jazyk, do kterého se má překládat. Ze souboru se stane záznam s přepisem, a pokud má 5 minut nebo víc, i se zápisem. Soubor se použije jen k vytvoření přepisu a potom se ze serveru smaže. V Linuxu import není k dispozici.

V Androidu

Tingdong pro Android titulkuje, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, přes „Zvuk zařízení“ (Android si nejdřív vyžádá svolení k nahrávání obrazovky a některé aplikace zachytávání svého zvuku nepovolují), a každou relaci uloží jako přepis, který můžete exportovat jako TXT, Markdown, SRT nebo VTT. Víc v článku Tingdong pro Android.

Aplikace, ne web pro nahrávání souborů

Tingdong nemá stránku, na kterou byste nahrávali soubory. Pokud potřebujete jednou převést na text jedinou nahrávku, může být jednodušší online nástroj pro nahrání: nic se neinstaluje. Tingdong se vám hodí, když přepisujete často, chcete mít označeného každého mluvčího a napsaný zápis, chcete ve svých nahrávkách později hledat a ptát se na ně, nebo chcete mít přepisy uložené ve vlastním zařízení.

Časté dotazy

Jak na iPhonu převedu zvuk na text?

Uložte zvukový soubor do Souborů, otevřete Tingdong, v „Záznamy“ klepněte na + a zvolte „Importovat ze Souborů…“, pak „Zahájit zpracování“. Tingdong soubor nahraje, napíše přepis s označením každého mluvčího a přidá zápis: shrnutí, klíčové body s časy, úkoly a rozhodnutí.

Umí přepsat nahrávku z Diktafonu nebo nahrávku hovoru?

Ano. Sdílejte nahrávku do Tingdongu z aplikace Diktafon od Applu, z jiné aplikace pro nahrávání nebo z nahrávky hovoru uložené v iPhonu, nebo ji uložte do Souborů a importujte. Dostane stejný přepis a zápis jako nová nahrávka. Zpracování vyžaduje připojení a spotřebovává kredity.

Rozliší mluvčí?

Ano, na iPhonu a iPadu. V nahrávce Tingdong rozliší až 15 mluvčích v každém úseku a v přepisu je označí.

Je to zdarma?

Stáhnout si ho můžete zdarma a vyzkoušet ve zkušební verzi zdarma, bez účtu a karty. Potom si v obchodě App Store vyberete tarif nebo koupíte kredity; App Store ukazuje cenu pro vaši zemi.

Uchovává se můj zvuk nebo se používá k trénování?

Ne. Vaše nahrávky, přepisy a zápisy se ukládají jen ve vašem zařízení. Tingdong váš obsah nikdy neukládá ani ho nepoužívá k trénování. Vaše data patří vám. Nahrávka se odesílá jen k přepisu a zpracování, přes službu rozpoznávání řeči třetí strany, a tato kopie se po přepsání smaže. Na Macu nebo počítači s Windows se zvuk nahrávky, kterou přehráváte, posílá během přehrávání kvůli titulkům a neuchovává se; přepis se ukládá jen ve vašem počítači.

Můžu převést zvuk na text na Macu nebo počítači s Windows?

Ano: přehrajte nahrávku v jakémkoli přehrávači nebo prohlížeči a v Tingdongu zvolte na Macu „Jen zvuk Macu“ nebo ve Windows „Zvuk počítače“. Titulky se objevují během přehrávání, pokud chcete, přeložené, a relace se uloží jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt. Hodina zvuku trvá hodinu.

Vyzkoušejte ho u příštího videa, schůzky nebo hovoruVyzkoušejte to na příští schůzce nebo přednášce

Stáhnout zdarma pro macOS Stáhnout pro Windows

Nyní na Google Play

Zkušební verze zdarma: asi 60 minut titulků · Bez registrace a karty

Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty

Android? Tingdong pro Android

Windows 11 (jen titulky a předčítání, do hovorů se nic neposílá)

Počítač s Windows? Tingdong pro Windows

Používáte Mac? Verze pro Mac