Tingdong pro Windows: živé přeložené titulky na vašem PC

Přeložené titulky k tomu, co přehrává váš počítač, i k lidem v místnosti, ve vašem jazyce, zatímco ještě mluví.

Stáhnout z obchodu Microsoft Store

Podepsáno Microsoftem a aktualizováno přes Microsoft Store.

Zkušební verze zdarma: asi 60 minut titulků · Bez registrace a karty

Pro Windows 11 na počítačích x64 a ARM64. Windows 10 22H2 by měly fungovat, ale zatím nejsou otestované.

Něco nefunguje? Napište na hi@tingdong.app.

Tingdong
Tingdong pro Windows: živé přeložené titulky na vašem PC
60+jazyků, rozpoznávaných automaticky
Simultánněpřeklad začíná dřív, než věta skončí
Windows 11počítače x64 a ARM64

Zvolte, co poslouchat, vyberte jazyk a stiskněte „Spustit poslech“: video, živý přenos, online hodina, schůzka, kterou posloucháte, nebo přednáška v místnosti se promění v titulky ve vašem jazyce. Tingdong mluvený jazyk rozpozná sám a překládá do kteréhokoli z 60+. Čtěte v hlavním okně, nebo v malém okně titulků, které zůstává nad ostatními aplikacemi. Verze z obchodu Microsoft Store je podepsaná Microsoftem a Store ji udržuje aktuální.

Aktualizováno 2026-11-19

Co poslouchat: Místnost, Zvuk počítače nebo Obojí

V nabídce vpravo od šipky („Překládat do“) vyberte svůj jazyk: ať se mluví jakýmkoli jazykem, rozpozná se a přeloží do něj, a jazyk i to, co posloucháte, můžete měnit za běhu. Nad každým překladem je originál; vypněte „Originál“, chcete-li číst jen překlad, a tlačítkem „A“ přepínáte mezi třemi velikostmi textu. „Okno titulků“ dá titulky do malého okna, které zůstává nad ostatními aplikacemi, například pod videem. „Předčítání“ přečte každý překlad přes reproduktory nebo sluchátka tohoto počítače, hlasem a tempem, které zvolíte v Nastavení.

Schůzky, videa a výuka

Schůzka, kterou posloucháte: zvolte „Zvuk počítače“ a co říkají ostatní, se zobrazí ve vašem jazyce, ať tarif hostitele obsahuje cokoli (Zoom, Google Meet). Videa, živé přenosy a online kurzy v prohlížeči, bez rozšíření: překlad zvuku, který přehrává váš počítač. Přednáška nebo proslov: zvolte „Místnost“ a sedněte si tam, kde mluvčího dobře slyšíte (přednášky a proslovy).

Live Captions ve Windows, nebo Tingdong?

Live Captions jsou vestavěné ve Windows 11 (verze 22H2 a novější): jsou zdarma, zvuk zpracovávají na zařízení a fungují offline. Překládají jen na počítačích Copilot+ s Windows 11 24H2 nebo novějšími, a jen do angličtiny (z více než 40 jazyků) nebo do zjednodušené čínštiny (z 27), podle stránky podpory Microsoftu, přečtené 15. října 2026. Tingdong běží na běžných počítačích s Windows 11, x64 nebo ARM64, bez potřeby počítače Copilot+, a překládá do kteréhokoli z 60+ jazyků. Rozpoznávání běží na streamovacím engine v cloudu, takže potřebuje připojení k internetu: proč jsme to tak zvolili.

Bod po bodu: Překlad v Live Captions ve Windows vs Tingdong.

Cena a zkušební verze zdarma

Každý nový počítač dostane zkušební verzi zdarma: asi 60 minut titulků, bez registrace a karty.

Potom stojí měsíční tarif $6.99 za 1000 kreditů. Jedna licence funguje ve verzi z webu pro Mac i v aplikaci pro Windows, vždy na jednom počítači. Titulky spotřebují 1 kredit za minutu na každý proud („Obojí“ jsou dva proudy); předčítání spotřebuje 8 kreditů za minutu, dokud mluví.

Tarif zvolíte v aplikaci a zaplatíte na zabezpečené stránce Stripe v prohlížeči; Tingdong údaje o vaší kartě nikdy nevidí. Všechny tarify a ceny

Časté dotazy

Je Tingdong pro Windows zdarma?

Každý nový počítač dostane zkušební verzi zdarma: asi 60 minut titulků, bez registrace a karty. Potom stojí měsíční tarif $6.99 za 1000 kreditů. Jedna licence funguje ve verzi z webu pro Mac i v aplikaci pro Windows, vždy na jednom počítači. Tarif zvolíte v aplikaci a zaplatíte na zabezpečené stránce Stripe v prohlížeči; Tingdong údaje o vaší kartě nikdy nevidí.

Existuje verze pro můj Mac, iPhone nebo telefon s Androidem?

Ano: Tingdong pro Mac, Tingdong pro iPhone a iPad a Tingdong pro Android.

Na kterých verzích Windows Tingdong běží?

Na Windows 11, na počítačích x64 a ARM64. Windows 10 22H2 by měly fungovat, ale zatím nejsou otestované. Aplikace potřebuje také Microsoft Edge WebView2 Runtime, bezplatnou součást Windows; pokud chybí, Tingdong to při spuštění řekne a nabídne stažení od Microsoftu.

Potřebuji počítač Copilot+?

Ne. Rozpoznávání a překlad běží v cloudu, ne na počítači, takže stačí počítač x64 nebo ARM64 s Windows 11. Počítač Copilot+ k překladu potřebují vlastní Live Captions ve Windows.

Funguje offline?

Ne. Rozpoznávání a překlad běží na streamovacím engine v cloudu, takže Tingdong potřebuje připojení k internetu, dokud poslouchá. Proč jsme zvolili tento kompromis: proč Tingdong neběží na zařízení.

Poznají lidé na schůzce, že ho používám?

Ne. Tingdong poslouchá jen zvuk, který váš počítač už přehrává: nepřipojuje se k žádné schůzce, nic nezveřejňuje a do vašich hovorů nic neposílá. Předčítání hraje přes reproduktory nebo sluchátka tohoto počítače; z reproduktorů ho může hovor zachytit vaším mikrofonem, proto použijte sluchátka. Chcete-li s ostatními mluvit v jejich jazyce přes Tingdong Microphone, použijte verzi z webu pro Mac.

Vyzkoušejte ho na svém PC

Stáhnout z obchodu Microsoft Store

Zkušební verze zdarma: asi 60 minut titulků · Bez registrace a karty

Používáte Mac? Tingdong pro Mac