Aktualizováno 2026-11-21
Tingdong je aplikace, která převádí to, co zazní ve videu nebo zvukovém souboru, na text. Je to aplikace, kterou si nainstalujete, ne web, kam nahráváte soubory. Na iPhonu a iPadu importujete video MP4 nebo zvukový soubor ze Souborů: Tingdong napíše přepis s označením každého mluvčího a pak zápis se shrnutím, hlavními body s časy, úkoly a rozhodnutími. Na Macu nebo počítači s Windows video pustíte: Tingdong ho během přehrávání titulkuje, pokud chcete, s překladem do vašeho jazyka, a relaci uloží jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt. Mluvený jazyk rozpozná sám, z 60+ jazyků.
Uložte MP4 nebo zvukový soubor do aplikace Soubory v iPhonu nebo iPadu, ze stažených souborů, přes AirDrop nebo z online úložiště. Tingdong čte zvukové soubory a videa MP4.
Vyberte jeden soubor nebo několik. Tingdong každý načte a ukáže jeho délku; klepněte na „Zahájit zpracování“ a soubor nahraje, převede řeč na text a označí každého mluvčího.
Ze souboru se stane záznam: přepis s mluvčími a zápis s názvem, shrnutím, hlavními body s časem, kdy zazněly, úkoly a rozhodnutími. Prohledávejte všechny záznamy, nebo se zeptejte na tento.
Importovaný soubor se uchová stejně jako nahrávka pořízená v aplikaci: záznam s přepisem, označením každého mluvčího a zápisem, který z něj vznikl. Tingdong pro iPhone a iPad je samostatná aplikace v obchodě App Store; víc v článku Tingdong pro iPhone a iPad.
Otevřete video v jakémkoli přehrávači nebo prohlížeči a v Tingdongu vyberte zvuk počítače: „Jen zvuk Macu“ na Macu, „Zvuk počítače“ ve Windows. Titulky se objevují během přehrávání, s překladem do vašeho jazyka; na Macu nechá volba „Bez překladu“ jen původní slova. Když zastavíte, relace se uloží do počítače jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt, takže z přehraného videa máte text. Běží to tempem samotného videa: hodina videa trvá hodinu. Pro YouTube viz překlad a titulky pro YouTube.
V Tingdongu pro Mac nebo Windows vyberte pod tlačítkem „Spustit“ volbu „Importujte nahrávku nebo video a převeďte je na text“ (Windows: „Importovat nahrávku nebo video“) a pak přetáhněte zvukový nebo video soubor, nebo ho vyberte. V panelu importu se mluvený jazyk rozpozná sám, nebo ho můžete nastavit, pokud ho znáte; můžete také vybrat jazyk, do kterého se má překládat. Ze souboru se stane záznam s přepisem, a pokud má 5 minut nebo víc, i se zápisem. Soubor se použije jen k vytvoření přepisu a potom se ze serveru smaže. V Linuxu import není k dispozici.
Tingdong pro Android titulkuje, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, přes „Zvuk zařízení“ (Android si nejdřív vyžádá svolení k nahrávání obrazovky a některé aplikace zachytávání svého zvuku nepovolují), a každou relaci uloží jako přepis, který můžete exportovat jako TXT, Markdown, SRT nebo VTT. Víc v článku Tingdong pro Android.
Tingdong nepřijímá odkazy a nemá stránku, kam byste nahráli soubory. Pokud potřebujete jednou převést na text jediný soubor, může být jednodušší online nástroj pro nahrání: nic se neinstaluje. Tingdong se vám hodí, když přepisujete často, chcete mít označeného každého mluvčího a napsaný zápis, chcete text přeložit během přehrávání videa, nebo chcete mít přepisy ve vlastním zařízení. Odkaz na YouTube vložit nejde; video místo toho pusťte.
Uložte MP4 do Souborů, otevřete Tingdong, v části „Záznamy“ klepněte na + a vyberte „Importovat ze Souborů…“, pak „Zahájit zpracování“. Tingdong soubor nahraje, napíše přepis s označením každého mluvčího a přidá zápis: shrnutí, hlavní body s časy, úkoly a rozhodnutí. Zvukové soubory fungují stejně.
Ne. Tingdong odkazy nepřijímá. Video místo toho pusťte na Macu nebo PC s Windows: Tingdong ho během přehrávání titulkuje, pokud chcete, i s překladem, a relaci uloží jako přepis, který můžete exportovat jako .md nebo .srt. Postup: překlad a titulky pro YouTube.
Na iPhonu a iPadu: zvukové soubory a videa MP4 z aplikace Soubory. Jiné formáty videa se tam neimportují; pusťte je místo toho v počítači, kde lze cokoli, co počítač přehrává, v jakémkoli přehrávači nebo prohlížeči, otitulkovat a uložit jako text.
Pro jeden soubor, jednou, často ano: web, kam soubor nahrajete, nevyžaduje instalaci. Tingdong je aplikace. Vyplatí se, když přepisujete často, chcete označené mluvčí a napsaný zápis, chcete slova přeložit do svého jazyka, nebo chcete mít přepisy ve vlastním zařízení.
Na Macu nebo PC s Windows ano: vyberte svůj jazyk a každý řádek videa se během přehrávání přeloží, z 60+ mluvených jazyků. Na Macu ukáže volba „Bez překladu“ jen původní slova.
Neukládá se. Nepoužívá se k trénování. Záznamy, přepisy a nahrávky zůstávají na iPhonu nebo iPadu a neukládají se na našich serverech; o sdílení rozhodujete vy a kterýkoli záznam můžete smazat. Zvuk nebo text se odesílá, jen když ho funkce potřebuje, třeba titulky, zpracování nahrávky, předčítání nebo odpověď Tingdong AI; řeč jde ke službě rozpoznávání řeči třetí strany, která ji převede na text. Asistenti AI čtou vaše záznamy jen s vaším souhlasem. Žádný účet, žádné reklamy, žádné sledování. Podrobnosti: zásady ochrany osobních údajů (anglicky). Na Macu nebo PC s Windows se zvuk přehrávaného videa během přehrávání posílá kvůli titulkům a neuchovává se; přepis se ukládá jen ve vašem počítači.
Stáhnout zdarma pro macOS Stáhnout pro Windows
Zkušební verze zdarma: asi 60 minut titulků · Bez registrace a karty
Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty
Windows 11 (jen titulky a předčítání, do hovorů se nic neposílá)