Tingdong pro Android

Živé titulky a překlad v reálném čase na Androidu

Slova se objevují, zatímco lidé ještě mluví.

Nyní na Google Play

Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty

Tingdong na telefonu s Androidem na schůzce: živé titulky v angličtině a čínštině, každý mluvčí vlastní barvou
60+jazyků, rozpoznávaných automaticky
Simultánněpřeklad začíná dřív, než věta skončí
Android 12+telefony, tablety a skládací zařízení · Google Play

Položte telefon na stůl na schůzce, přednášce nebo při rozhovoru a to, co lidé říkají, se změní v živé titulky, v originále i ve vašem jazyce. Režim Rozhovor tlumočí dvěma lidem střídavě a vaše slova předčítá v jazyce druhé strany. Každá relace se uloží v telefonu jako přepis, ve kterém můžete hledat a který můžete exportovat.

Aktualizováno 2026-11-21

Živé titulky pro schůzky a přednášky

Klepněte na „Spustit“ a Tingdong poslouchá přes mikrofon telefonu. Pokud chcete místo toho titulkovat, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, třeba video nebo online hodinu, zvolte „Zvuk zařízení“: Android se nejdřív zeptá na povolení nahrávat obrazovku, některé aplikace nahrávání svého zvuku nepovolují a zamčení obrazovky ho může zastavit. Každý mluvčí má vlastní barvu, takže víte, kdo co řekl. Titulky běží dál, i když přepnete aplikaci nebo vypnete obrazovku: oznámení ukazuje relaci s tlačítky Pozastavit, Pokračovat a Ukončit, obraz v obraze drží nejnovější řádky nad ostatními aplikacemi a dlaždice v Rychlém nastavení spustí titulky jedním klepnutím.

Překlad, řádek po řádku

Když někdo mluví jiným jazykem, zapněte překlad a čtěte originál a svůj jazyk společně, řádek po řádku, v 60+ jazycích. Velký text vyplní obrazovku, když chcete, aby četl i člověk před vámi.

Rozhovor, tlumočení střídavě

Klepněte na „Mluvím“, mluvte a pak klepněte na „Hotovo“: Tingdong vaše slova přečte nahlas v jazyce druhé strany. Klepněte na „Druhá strana mluví“ a její odpověď se objeví ve vašem jazyce, nebo klepněte na „Předat“, aby mohla odpovědět jedním klepnutím nebo napsáním. Tingdong vám také umí ukázat, jak překlad vyslovit.

Každá relace uložená jako přepis

Každá relace se uloží v telefonu jako přepis, ve kterém můžete hledat, který můžete kopírovat a sdílet, nebo exportovat jako TXT, Markdown, SRT či VTT. Ponechte si i nahrávku relace a přehrajte ji od kteréhokoli řádku: Tingdong se zeptá na konci relace, nebo v „Nastavení“ zvolíte „Vždy“ či „Nikdy“. Přepisy a nahrávky se ukládají v telefonu.

Cena a zkušební verze zdarma

Stáhněte zdarma a začněte s kredity zdarma, bez účtu a karty; kredity zdarma se nikdy samy nezmění v placený tarif. Potom zvolte Standard (1000 kreditů měsíčně) nebo Pro (5000 kreditů měsíčně). Kredit je zhruba jedna minuta titulků nebo překladu a členové si mohou přikoupit balíčky kreditů, které nikdy nevyprší. Aplikace ukáže cenu dřív, než zaplatíte.

Tingdong pro Mac a Windows a Tingdong pro iPhone a iPad se kupují zvlášť.

Časté dotazy

Je Tingdong pro Android zdarma?

Stáhněte si ho zdarma a vyzkoušejte s kredity zdarma, bez účtu a bez karty. Potom si v aplikaci přes Google Play vyberete tarif nebo kredity; aplikace ukáže cenu dřív, než zaplatíte.

Je verze pro Mac, počítač s Windows nebo iPhone?

Ano: Tingdong pro Mac, Tingdong pro Windows a Tingdong pro iPhone a iPad.

Na kterých telefonech funguje?

Android 12 nebo novější, na telefonech, tabletech a skládacích zařízeních. Tingdong potřebuje při poslechu připojení k internetu: rozpoznávání a překlad běží na streamovací službě pro řeč, ne v telefonu. Poslouchá přes mikrofon lidi kolem vás, nebo s volbou „Zvuk zařízení“ to, co v telefonu přehrávají jiné aplikace; telefonní hovory titulkovat neumí.

Potřebuji účet?

Ne. Žádná registrace ani přihlášení a kredity zdarma nepotřebují kartu. Když budete chtít víc, koupíte si v aplikaci tarif nebo kredity přes Google Play.

Kdo slyší můj zvuk? Kde jsou moje přepisy?

Když běží titulky, živý zvuk jde z telefonu k poskytovateli rozpoznávání řeči třetí strany (ve Spojených státech), který z něj dělá titulky a překlady; neprochází naším serverem. Přepisy a nahrávky zůstávají v telefonu. „Smazat moje data“ v „Nastavení“ smaže vše v telefonu i vaše záznamy o využití na našem serveru. Podrobnosti: zásady ochrany osobních údajů (anglicky a čínsky).

Existuje verze pro iPhone?

Ano. Tingdong pro iPhone a iPad je v obchodě App Store. Je to samostatná aplikace s vlastními tarify a vlastní zkušební verzí zdarma. Tingdong pro iPhone a iPad.

Čím se liší od Live Caption v Androidu nebo od Google Live Transcribe?

Live Caption titulkuje zvuk, který hraje v telefonu, v jazycích, které závisí na telefonu, a titulky překládá jen na Pixelu 6 a novějších; Live Transcribe zapisuje, co říkají lidé kolem vás, v jazyce, kterým mluví, a vlastní stránky Googlu žádný překlad mezi mluvenými jazyky neuvádějí. Tingdong titulkuje lidi kolem vás, nebo s volbou „Zvuk zařízení“ to, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, a překládá to do vašeho jazyka, v 60+ jazycích s automaticky rozpoznaným mluveným jazykem, a režim Rozhovor tlumočí mezi dvěma lidmi střídavě. Podrobnosti: Live Caption vs. Tingdong a Live Transcribe vs. Tingdong.

Potřebuje připojení k internetu?

Ano. Rozpoznávání a překlad běží na streamovací službě pro řeč, ne v telefonu, takže Tingdong při poslechu potřebuje mobilní data nebo Wi-Fi. Bez připojení nezobrazuje titulky a nic nepřekládá.

Vyzkoušejte to na příští schůzce nebo přednášce

Nyní na Google Play

Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty · Android 12 nebo novější

Máte Mac nebo počítač s Windows? Tingdong pro Mac a Windows titulkuje, co váš počítač přehrává, a na Macu i vaše hovory.