Tingdong pro Android
Slova se objevují, zatímco lidé ještě mluví.
Položte telefon na stůl na schůzce, přednášce nebo při rozhovoru a to, co lidé říkají, se změní v živé titulky, v originále i ve vašem jazyce. Režim Rozhovor tlumočí dvěma lidem střídavě a vaše slova předčítá v jazyce druhé strany. Každá relace se uloží v telefonu jako přepis, ve kterém můžete hledat a který můžete exportovat.
Aktualizováno 2026-11-21
Klepněte na „Spustit“ a Tingdong poslouchá přes mikrofon telefonu. Pokud chcete místo toho titulkovat, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, třeba video nebo online hodinu, zvolte „Zvuk zařízení“: Android se nejdřív zeptá na povolení nahrávat obrazovku, některé aplikace nahrávání svého zvuku nepovolují a zamčení obrazovky ho může zastavit. Každý mluvčí má vlastní barvu, takže víte, kdo co řekl. Titulky běží dál, i když přepnete aplikaci nebo vypnete obrazovku: oznámení ukazuje relaci s tlačítky Pozastavit, Pokračovat a Ukončit, obraz v obraze drží nejnovější řádky nad ostatními aplikacemi a dlaždice v Rychlém nastavení spustí titulky jedním klepnutím.
Když někdo mluví jiným jazykem, zapněte překlad a čtěte originál a svůj jazyk společně, řádek po řádku, v 60+ jazycích. Velký text vyplní obrazovku, když chcete, aby četl i člověk před vámi.
Klepněte na „Mluvím“, mluvte a pak klepněte na „Hotovo“: Tingdong vaše slova přečte nahlas v jazyce druhé strany. Klepněte na „Druhá strana mluví“ a její odpověď se objeví ve vašem jazyce, nebo klepněte na „Předat“, aby mohla odpovědět jedním klepnutím nebo napsáním. Tingdong vám také umí ukázat, jak překlad vyslovit.
Každá relace se uloží v telefonu jako přepis, ve kterém můžete hledat, který můžete kopírovat a sdílet, nebo exportovat jako TXT, Markdown, SRT či VTT. Ponechte si i nahrávku relace a přehrajte ji od kteréhokoli řádku: Tingdong se zeptá na konci relace, nebo v „Nastavení“ zvolíte „Vždy“ či „Nikdy“. Přepisy a nahrávky se ukládají v telefonu.
Stáhněte zdarma a začněte s kredity zdarma, bez účtu a karty; kredity zdarma se nikdy samy nezmění v placený tarif. Potom zvolte Standard (1000 kreditů měsíčně) nebo Pro (5000 kreditů měsíčně). Kredit je zhruba jedna minuta titulků nebo překladu a členové si mohou přikoupit balíčky kreditů, které nikdy nevyprší. Aplikace ukáže cenu dřív, než zaplatíte.
Tingdong pro Mac a Windows a Tingdong pro iPhone a iPad se kupují zvlášť.
Stáhněte si ho zdarma a vyzkoušejte s kredity zdarma, bez účtu a bez karty. Potom si v aplikaci přes Google Play vyberete tarif nebo kredity; aplikace ukáže cenu dřív, než zaplatíte.
Ano: Tingdong pro Mac, Tingdong pro Windows a Tingdong pro iPhone a iPad.
Android 12 nebo novější, na telefonech, tabletech a skládacích zařízeních. Tingdong potřebuje při poslechu připojení k internetu: rozpoznávání a překlad běží na streamovací službě pro řeč, ne v telefonu. Poslouchá přes mikrofon lidi kolem vás, nebo s volbou „Zvuk zařízení“ to, co v telefonu přehrávají jiné aplikace; telefonní hovory titulkovat neumí.
Ne. Žádná registrace ani přihlášení a kredity zdarma nepotřebují kartu. Když budete chtít víc, koupíte si v aplikaci tarif nebo kredity přes Google Play.
Když běží titulky, živý zvuk jde z telefonu k poskytovateli rozpoznávání řeči třetí strany (ve Spojených státech), který z něj dělá titulky a překlady; neprochází naším serverem. Přepisy a nahrávky zůstávají v telefonu. „Smazat moje data“ v „Nastavení“ smaže vše v telefonu i vaše záznamy o využití na našem serveru. Podrobnosti: zásady ochrany osobních údajů (anglicky a čínsky).
Ano. Tingdong pro iPhone a iPad je v obchodě App Store. Je to samostatná aplikace s vlastními tarify a vlastní zkušební verzí zdarma. Tingdong pro iPhone a iPad.
Live Caption titulkuje zvuk, který hraje v telefonu, v jazycích, které závisí na telefonu, a titulky překládá jen na Pixelu 6 a novějších; Live Transcribe zapisuje, co říkají lidé kolem vás, v jazyce, kterým mluví, a vlastní stránky Googlu žádný překlad mezi mluvenými jazyky neuvádějí. Tingdong titulkuje lidi kolem vás, nebo s volbou „Zvuk zařízení“ to, co v telefonu přehrávají jiné aplikace, a překládá to do vašeho jazyka, v 60+ jazycích s automaticky rozpoznaným mluveným jazykem, a režim Rozhovor tlumočí mezi dvěma lidmi střídavě. Podrobnosti: Live Caption vs. Tingdong a Live Transcribe vs. Tingdong.
Ano. Rozpoznávání a překlad běží na streamovací službě pro řeč, ne v telefonu, takže Tingdong při poslechu potřebuje mobilní data nebo Wi-Fi. Bez připojení nezobrazuje titulky a nic nepřekládá.
Zkušební verze zdarma · Bez účtu a karty · Android 12 nebo novější
Máte Mac nebo počítač s Windows? Tingdong pro Mac a Windows titulkuje, co váš počítač přehrává, a na Macu i vaše hovory.