Tingdong til iPhone og iPad

Møder, undervisning, video, ansigt til ansigt: undertekstet og oversat, mens folk taler

Høj nøjagtighed og meget lav forsinkelse. 60+ sprog, genkendt automatisk, så du aldrig skal vælge et.

Hent i App Store

Gratis prøveperiode · Ingen konto eller betalingskort · Én app til iPhone og iPad

Scan med din iPhone
Tingdong på iPhone til et møde: originalen og oversættelsen linje for linje, hver taler i sin egen farve
60+sprog, genkendt automatisk
Simultanoversættelsen begynder, før sætningen er slut
iPhone og iPadén app · iOS 26.1 eller iPadOS 26.1 og nyere

Ordene vises, mens folk stadig taler: originalen med oversættelsen på dit sprog. Til et møde eller en undervisningstime lægger du din iPhone eller iPad på bordet. På iOS 27 og iPadOS 27 kan den også sætte undertekster på lyd, der afspilles på enheden, for eksempel en video. Ansigt til ansigt læser »Samtale« dine ord op på den andens sprog og viser svaret på dit. Optag et møde eller en undervisningstime, og Tingdong gør det til et referat: et resumé, hovedpunkter og opgaver. Hver session og optagelse gemmes på din enhed som et minde, du kan søge i og stille spørgsmål til.

Opdateret 2026-11-21

Undertekster til møder

Læg din iPhone eller iPad på bordet, så bliver det, folk siger, til live-undertekster, originalen og oversættelsen linje for linje. Hver taler får sin egen farve, så du kan følge, hvem der sagde hvad. Tilføj navne og fagtermer under »Ord til denne session«, før du starter.

Live-undertekster på iPhone, hver taler i sin egen farve

Undertekster til undervisning og forelæsninger

En undervisningstime eller forelæsning på et andet sprog: læs den på dit eget, mens du lytter. Gem sessionens optagelse, så kan du afspille lyden fra en hvilken som helst linje og søge i udskriften, når du repeterer.

Tingdong på iPhone til en forelæsning: hver sætning på originalsproget med oversættelsen under

Undertekster til video på iOS 27 og iPadOS 27

På iOS 27 og iPadOS 27 kan Tingdong også lytte til lyd, der afspilles på din iPhone eller iPad, for eksempel en video, og sætte undertekster på den og oversætte den: tryk på status øverst til venstre, og vælg »Enhedens lyd«. På tidligere versioner lytter den gennem mikrofonen.

Tingdong på iPhone sætter undertekster på en video, der afspilles på telefonen (Device Audio, iOS 27): originalen og oversættelsen linje for linje

Oversættelse ansigt til ansigt

Åbn »Samtale«, sig det, du vil sige, og tryk, når du er færdig: Tingdong læser det op på den andens sprog, en tone fortæller, at det er deres tur, og svaret vises på dit sprog.

»Conversation« på iPhone, mens den anden har ordet: deres ord vises, mens de taler, med oversættelsen på dit sprog

Diktafon: referater fra møder og undervisning

Skift til »Diktafon« i »Live«, og optag med live-undertekster til eller fra, også med låst skærm. Du kan også optage på Apple Watch, importere en lydfil fra Arkiver eller dele en fra en anden app, for eksempel en opkaldsoptagelse gemt på din iPhone. Tryk på »Færdig«, og Tingdong gør optagelsen til et minde: en titel, et resumé, hovedpunkter med tidspunkter, opgaver, beslutninger, åbne spørgsmål og, ved lange optagelser, kapitler. Bearbejdningen kræver forbindelse og bruger credits, ligesom undertekster.

Stor tekst at vise nogen

Stor tekst med høj kontrast, som du kan vende mod personen foran dig. Skriv en sætning, og vis den på hele skærmen, eller tryk på en færdig sætning over tastaturet; Tingdong kan også læse den op. I »Samtale« fylder »Vis den anden« skærmen på den andens sprog, og de svarer med ét tryk, »Ja« eller »Nej«, eller vælger »Skriv et svar«.

Ikke en erstatning for tegnsprogstolke, skrivetolke (CART) eller medicinsk udstyr.

Store undertekster med høj kontrast på iPhone, store nok til at læse på den anden side af bordet

Undertekster på den låste skærm

Skift til en anden app, eller lås din iPhone, så bliver den seneste linje ved med at blive vist på den låste skærm. Slå det til i Tingdongs »Indstillinger« under »Når du forlader Tingdong«. Du kan også starte undertekster fra Kontrolcenter.

Undertekster på iPhones låste skærm

Minder: søg i dem, spørg dem

Hver session og hver optagelse gemmes på din iPhone eller iPad som et minde. Søg i dine minder, spørg om ét minde i dets »Spørg«-afsnit, eller tryk på »Spørg AI« i »Minder« for at spørge på tværs af dem alle: Apple Intelligence (hvor det findes) eller Tingdong AI svarer og viser de linjer, svaret bygger på. Del et resumé eller en udskrift som Markdown eller tekst og en udskrift som SRT-undertekster. »Live« og »Oversæt« kan gemme lyden sammen med udskriften, så du kan afspille den fra en hvilken som helst linje. Når du har tilladt det på din iPhone, kan Claude eller en anden AI-assistent også læse dine minder; assistenter får aldrig dine optagelser.

En gemt udskrift på iPhone med talere og tidspunkter

60+ sprog, genkendt automatisk

Undertekster og oversættelse på 60+ sprog, blandt andet engelsk, kinesisk, spansk, japansk, arabisk og hindi. Du behøver ikke at vælge sproget først, og den følger med, når nogen skifter sprog. Selve appen findes på 33 grænsefladesprog.

Undertekster på iPhone af folk, der skifter mellem sprog, hver linje oversat til dit

På iPad

På iPad står originalen og oversættelsen side om side, sætning for sætning, i en bred tabel, der er let at overskue, eller over hinanden. »Samtale« fungerer som på iPhone: dine ord læses op på den andens sprog, svaret vises på dit, og »Vis den anden« fylder skærmen på den andens sprog. Stor tekst fylder skærmen, så hele bordet kan se den. Det er den samme app som på iPhone, og dit abonnement dækker begge.

»Conversation« på iPad i liggende format, mens den anden har ordet: deres ord vises, mens de taler, med oversættelsen på dit sprog

Pris og gratis prøveperiode

Hent gratis, og start med gratis credits, uden konto eller betalingskort. De gratis credits bliver aldrig af sig selv til et betalt abonnement. Vælg derefter Standard eller Pro, eller køb 1.000 credits én gang; credits, du køber én gang, udløber aldrig. App Store viser prisen for dit land. Dit abonnement dækker alle iPhones og iPads, der er logget ind med din Apple-konto.

Tingdong til Mac og Windows købes separat og har sin egen gratis prøveperiode.

Ofte stillede spørgsmål

Er Tingdong til iPhone gratis?

Den er gratis at hente, og du starter med gratis credits, uden konto eller betalingskort. Derefter vælger du Standard eller Pro eller køber 1.000 credits én gang i App Store. App Store viser prisen for dit land.

Findes der en version til min Mac, Windows-pc eller Android-telefon?

Ja: Tingdong til Mac, Tingdong til Windows og Tingdong til Android.

Hvordan oversætter jeg et telefonopkald?

Med Tingdong til Mac. iPhone giver ikke tredjepartsapps adgang til lyden fra et opkald, så forbind din iPhone med din Mac via Bluetooth, og flyt opkaldets lyd til Mac’en; Tingdong til Mac sætter undertekster på den og oversætter den. Alt, hvad der bliver sagt i rummet omkring dig, virker her på iPhone og iPad, og en opkaldsoptagelse gemt på din iPhone kan importeres i Tingdongs optager. Trin: oversæt telefonopkald.

Skal jeg oprette en konto?

Nej. Der er ingen tilmelding og intet login, og den gratis prøveperiode kræver intet betalingskort. Vil du have mere, køber du et abonnement eller credits i App Store med din Apple-konto.

Skal jeg købe den igen til min iPad?

Nej. Det er én app til iPhone og iPad. Dit abonnement og dine credits dækker alle iPhones og iPads, der er logget ind med den samme Apple-konto. På iPad får du også oversættelsestabellen side om side.

Hvor gemmes mine minder? Hvem hører min lyd?

Ikke gemt. Ikke brugt til træning. Minder, udskrifter og optagelser bliver på din iPhone eller iPad og gemmes ikke på vores servere; du bestemmer, om du deler dem, og du kan slette ethvert minde. Lyd eller tekst sendes kun, når en funktion har brug for det, for eksempel undertekster, bearbejdning af en optagelse, oplæsning eller et svar fra Tingdong AI; tale sendes til en talegenkendelsestjeneste fra en tredjepart for at blive gjort til tekst. AI-assistenter læser kun dine minder med dit ja. Ingen konto, ingen reklamer, ingen sporing. Detaljer: privatlivspolitik (på engelsk).

Hvilke sprog understøttes?

60+ sprog til undertekster og oversættelse, og selve appen findes på 33 grænsefladesprog. I »Samtale« vælger hver person sit eget sprog.

Prøv den til dit næste møde eller din næste undervisningstime

Hent i App Store

Gratis prøveperiode · Ingen konto eller betalingskort

Scan med din iPhone

På en Mac eller en Windows-pc? Tingdong til Mac og Windows sætter undertekster på det, din computer afspiller, og på Mac også dine opkald.