Tingdong für iPhone und iPad
Lesen Sie, was die Menschen um Sie herum sagen, auf iPhone und iPad
Wenn Sie nicht mehr mitkommen: mitlesen.
Gratis testen · Ohne Konto oder Karte · Eine App für iPhone und iPad
Die Wörter erscheinen, während noch gesprochen wird. Schlecht zu hören? Lesen Sie das Original. Die Sprache nicht verstanden? Lesen Sie die Übersetzung. Tingdong für iPhone und iPad ist dabei, wo Sie sind: im Besprechungsraum, im Hörsaal, am Schalter, am Familientisch. Jede Sitzung hinterlässt ein Transkript, das Sie später durchsuchen können.
Aktualisiert 2026-10-16
Meetings, Unterricht und Vorträge
Legen Sie Ihr iPhone auf den Tisch, und was im Raum gesagt wird, wird zu Live-Untertiteln. Original und Übersetzung erscheinen Zeile für Zeile, und jede Person hat ihre eigene Farbe, sodass Sie sehen, wer was gesagt hat. Namen und Fachbegriffe tragen Sie vorher unter „Wörter für diese Sitzung“ ein.
Von Angesicht zu Angesicht, in zwei Sprachen
„Gespräch“ teilt den Bildschirm zwischen zwei Personen: Jede liest in ihrer eigenen Sprache. Übersetzungen können auch vorgelesen werden, damit die andere Person sie hört.
Große Schrift zum Zeigen
Große Schrift mit hohem Kontrast, die Sie Ihrem Gegenüber zuwenden können. Reichen Sie eine Karte weiter, die es mit einem Tippen in seiner Sprache beantwortet: „Ja“, „Nein“, „Bitte sagen Sie das noch einmal“ oder „Bitte sprechen Sie langsamer“. Oder tippen Sie einen Satz und zeigen Sie ihn im Vollbild. Gemacht mit Blick auf gehörlose und schwerhörige Menschen.
Kein Ersatz für Gebärdensprachdolmetscher, Live-Schriftdolmetschen (CART) oder Medizinprodukte.
Untertitel auf dem Sperrbildschirm
Wechseln Sie in eine andere App oder sperren Sie Ihr iPhone, und die neueste Zeile bleibt auf dem Sperrbildschirm sichtbar. Schalten Sie das in den Einstellungen von Tingdong unter „Wenn du Tingdong verlässt“ ein. Untertitel lassen sich auch im Kontrollzentrum starten.
Jede Sitzung als Transkript gespeichert
Jede Sitzung wird auf Ihrem iPhone oder iPad als Transkript gespeichert, das Sie durchsuchen, kopieren und teilen können; es liegt auch in der App „Dateien“ im Ordner Tingdong. Behalten Sie auch die Aufnahme einer Sitzung, dann können Sie den Ton ab jeder Zeile wieder abspielen.
60+ Sprachen
Untertitel und Übersetzung in 60+ Sprachen, darunter Englisch, Chinesisch, Spanisch, Japanisch, Arabisch und Hindi. Die App selbst gibt es in 19 Oberflächensprachen.
Auf dem iPad
Auf dem iPad stehen Original und Übersetzung Satz für Satz nebeneinander, in einer breiten, gut lesbaren Tabelle, oder untereinander. Für ein Gespräch legen Sie das iPad flach zwischen zwei Personen: Jede Hälfte ist der Person zugewandt, die sie liest. Große Schrift füllt den Bildschirm, damit der ganze Tisch mitlesen kann. Es ist dieselbe App wie auf dem iPhone, und Ihr Abo gilt für beide.
Preis und Gratis-Test
Kostenlos laden und mit Gratis-Credits anfangen, ohne Konto oder Karte. Die Gratis-Credits werden nie von selbst zu einem bezahlten Abo. Danach wählen Sie Standard oder Pro oder kaufen einmalig 1.000 Credits; einmalig gekaufte Credits verfallen nie. Der App Store zeigt den Preis für Ihr Land. Ihr Abo gilt auf jedem iPhone und iPad, das mit Ihrem Apple Account angemeldet ist.
Tingdong für Mac und Windows wird separat gekauft und hat ebenfalls einen eigenen Gratis-Test.
Häufige Fragen
Wie übersetze ich ein Telefonat?
Mit Tingdong für Mac. Das iPhone gibt den Ton eines Anrufs nicht an Apps von Drittanbietern weiter. Verbinden Sie Ihr iPhone deshalb per Bluetooth mit Ihrem Mac und legen Sie den Ton des Anrufs auf den Mac; Tingdong für Mac untertitelt und übersetzt ihn. Alles, was im Raum um Sie herum gesagt wird, funktioniert hier auf iPhone und iPad. Schritte: Telefonate übersetzen.
Brauche ich ein Konto?
Nein. Sie legen kein Konto an und melden sich nirgends an, und der Gratis-Test braucht keine Karte. Wenn Sie weitermachen möchten, kaufen Sie ein Abo oder Credits im App Store mit Ihrem Apple Account.
Muss ich es für mein iPad noch einmal kaufen?
Nein. Es ist eine App für iPhone und iPad. Ihr Abo und Ihre Credits gelten auf jedem iPhone und iPad, das mit demselben Apple Account angemeldet ist. Auf dem iPad haben Sie zusätzlich die Übersetzungstabelle nebeneinander und das Gespräch mit flach liegendem iPad.
Wo werden meine Transkripte gespeichert? Wer hört mein Audio?
Transkripte werden auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert, und Sie entscheiden, ob Sie sie teilen; jede Sitzung können Sie im „Verlauf“ löschen. Während Untertitel laufen, wird das Audio an einen Spracherkennungsdienst eines Drittanbieters gesendet, der es in Text umwandelt. Das Audio läuft nicht über unseren Server, und der Dienst speichert es nicht und trainiert damit keine Modelle. Kein Konto, keine Werbung, keine Analyse. Details: Datenschutzerklärung (auf Englisch).
Welche Sprachen werden unterstützt?
60+ Sprachen für Untertitel und Übersetzung, und die App selbst gibt es in 19 Oberflächensprachen. Im „Gespräch“ wählt jede Person ihre eigene Sprache.
Probieren Sie es im nächsten Meeting oder Unterricht aus
Gratis testen · Ohne Konto oder Karte
Auf einem Mac oder Windows-PC? Tingdong für Mac und Windows untertitelt, was Ihr Computer abspielt, und auf dem Mac Ihre Anrufe.