Tingdong für Windows: live übersetzte Untertitel auf Ihrem PC
Aktualisiert 2026-10-15
Ja, Tingdong läuft unter Windows: aus dem Microsoft Store installieren, wählen, was mitgehört wird, und die Übersetzung erscheint, während gesprochen wird. Tingdong für Windows hört die Menschen im Raum, das, was Ihr PC abspielt, oder beides, und zeigt Live-Untertitel in Ihrer Sprache, im Hauptfenster oder in einem Untertitelfenster, das über anderen Apps bleibt. Es ist für Windows 11 auf x64- und ARM64-PCs. Die Version aus dem Microsoft Store ist von Microsoft signiert und wird über den Store aktualisiert; unser eigener Installer ist der zweite Weg. Es macht Untertitel und Vorlesen; die Anruffunktionen bleiben auf dem Mac.
Was mithören: Raum, Computer-Ton oder Beide
- Raum: die Menschen, die um Sie herum sprechen, über das Mikrofon des PCs: eine Unterrichtsstunde, ein Vortrag, ein Meeting vor Ort.
- Computer-Ton: alles, was der PC abspielt, etwa eine Meeting-App, ein Browser oder ein Video. Tingdong nimmt den Ton der anderen Apps selbst auf; es muss keine virtuelle Soundkarte und kein Treiber installiert werden.
- Beide: Raum und PC zugleich, als zwei getrennte Streams. Jeder wird für sich übersetzt, und jeder zählt als Untertitel-Minuten.
Unter „Übersetzen in“ wählen Sie Ihre Sprache: Die gesprochene Sprache wird erkannt und in diese übersetzt. Die Untertitel zeigen das Original über der Übersetzung; schalten Sie „Original“ aus, um nur die Übersetzung zu lesen. „Untertitelfenster“ öffnet ein kleines Fenster, das über anderen Apps bleibt, und „Vorlesen“ liest jede Übersetzung über die Lautsprecher oder Kopfhörer dieses PCs vor.
So bekommen Sie Tingdong: Microsoft Store oder unser Installer
Für Windows 11 auf x64- und ARM64-PCs. Windows 10 22H2 sollte funktionieren, ist aber noch nicht getestet.
Von Microsoft signiert und über den Microsoft Store aktualisiert.
Kein Microsoft Store? Laden Sie unseren Installer herunter:
Für Windows herunterladen · 0.5.0 · 4.0 MB
Ein Laptop mit ARM-Prozessor (Snapdragon)? ARM64-Version herunterladen
Nicht sicher? Die meisten Windows-PCs sind x64: Nehmen Sie den Button oben. Die ARM64-Version ist für einen PC mit ARM-Prozessor, etwa Snapdragon.
Zum Installer
- Er ist noch nicht codesigniert, deshalb warnt Windows vor dem Start: Wählen Sie „Weitere Informationen“, dann „Trotzdem ausführen“. Auch Ihr Browser meldet vielleicht, dass die Datei selten heruntergeladen wird: Behalten Sie sie.
- Keine Administratorrechte nötig.
- Er aktualisiert sich selbst: Erscheint eine neue Version, lädt er sie herunter und bittet Sie um einen Neustart.
- Die App kann jede Übersetzung auf diesem PC vorlesen, über Ihre Lautsprecher oder Kopfhörer.
- Etwas stimmt nicht? Schreiben Sie an hi@tingdong.app.
Was die Windows-Version nicht kann
Tingdong für Windows macht Untertitel und Vorlesen, und in Ihre Anrufe wird nichts gesendet. Anrufübersetzung, Untertitel auf dem großen Bildschirm, die Ansicht nebeneinander und „Ohne Übersetzung“ gibt es in der Windows-Version nicht; sie sind auf dem Mac. Ihre übersetzte Stimme über Tingdong Microphone in einen Anruf zu bringen, erfordert die Website-Version für den Mac.
Liveuntertitel in Windows oder Tingdong?
Liveuntertitel sind in Windows 11 (Version 22H2 und höher) eingebaut: kostenlos, die Audioverarbeitung läuft auf dem Gerät, und sie funktionieren offline. Übersetzen können sie nur auf Copilot+ PCs mit Windows 11 24H2 oder höher und nur ins Englische (aus über 40 Sprachen) oder ins vereinfachte Chinesisch (aus 27), laut Microsofts Supportseite, abgerufen am 14. Oktober 2026. Tingdong braucht keinen Copilot+ PC und übersetzt in jede von über 60 Sprachen, läuft aber in der Cloud, braucht daher eine Internetverbindung und kostet nach dem Gratis-Test Geld.
Preis und Gratis-Test
Jeder neue PC bekommt einen Gratis-Test: etwa 100 Minuten Untertitel, ohne Konto oder Karte.
Danach kostet der Monatstarif $4.99 für 1000 Credits, und dieselben Tarife gelten in den Apps für Mac und Windows. Untertitel kosten 1 Credit pro Minute und Stream (Beide sind zwei Streams); Vorlesen kostet 8 Credits pro Minute, solange es spricht.
Sie wählen einen Tarif in der App und bezahlen auf der Zahlungsseite von Stripe in Ihrem Browser, nicht über den Microsoft Store; Tingdong sieht Ihre Kartendaten nie. Alle Tarife und Preise
Häufige Fragen
Unter welchen Windows-Versionen läuft Tingdong?
Windows 11, auf x64- und ARM64-PCs. Windows 10 22H2 sollte funktionieren, ist aber noch nicht getestet. Die App braucht außerdem Microsoft Edge WebView2 Runtime, eine kostenlose Windows-Komponente; fehlt sie, sagt Tingdong das beim Start und bietet den Download von Microsoft an.
Brauche ich einen Copilot+ PC?
Nein. Erkennung und Übersetzung laufen in der Cloud, nicht auf dem PC, daher reicht ein x64- oder ARM64-PC mit Windows 11. Einen Copilot+ PC zum Übersetzen brauchen die Liveuntertitel von Windows.
Warum warnt Windows, wenn ich den Installer starte?
Unser eigener Installer ist noch nicht codesigniert, deshalb warnt Microsoft Defender SmartScreen vor dem Start: Wählen Sie „Weitere Informationen“, dann „Trotzdem ausführen“. Die Version aus dem Microsoft Store ist von Microsoft signiert und braucht diesen Schritt nicht.
Funktioniert es offline?
Nein. Erkennung und Übersetzung laufen auf einer Streaming-Engine in der Cloud, daher braucht Tingdong eine Internetverbindung, während es mithört. Warum wir das so entschieden haben: warum Tingdong nicht auf dem Gerät läuft.
Sendet Tingdong etwas in meine Anrufe?
Nein. Unter Windows hört Tingdong nur zu: Die Untertitel bleiben auf Ihrem Bildschirm, und Vorlesen spielt über die Lautsprecher oder Kopfhörer dieses PCs (über Lautsprecher können andere im Anruf es über Ihr Mikrofon hören, nehmen Sie also Kopfhörer). Ihre übersetzte Stimme über Tingdong Microphone in einen Anruf zu bringen, erfordert die Website-Version für den Mac.
Probieren Sie es auf Ihrem PC aus
Gratis testen: etwa 100 Minuten Untertitel · Ohne Konto oder Karte
Sie nutzen einen Mac? Tingdong für den Mac