Tingdong iPhonelle, iPadille ja Androidille

Kaksikielinen tekstitys videoihin iPhonella tai Android-puhelimella

Tingdong antaa puhelimella katsomillesi videoille kaksikielisen livetekstityksen: se kuuntelee puhelimen toistamaa ääntä ja näyttää jokaisen rivin alkuperäisenä ja omalla kielelläsi.

Lataa App StorestaSaatavilla Google Playssa

Ilmainen kokeilu · Ei tiliä eikä korttia · Yksi sovellus iPhonelle ja iPadille

Device Audio: iOS 27 tai iPadOS 27 · Android 12 tai uudempi

Skannaa iPhonella
Tingdong iPhonella tekstittämässä puhelimella toistuvaa videota (Device Audio, iOS 27): alkuperäinen ja käännös rivi riviltä
60+kieltä, tunnistetaan automaattisesti
Simultaanikäännös alkaa ennen kuin lause loppuu
iPhone, Androidja iPad · iOS 27 tai iPadOS 27 · Android 12 tai uudempi

Katsotko videota kielellä, jota et puhu, YouTubessa, TikTokissa tai muussa apissa? Valitse iPhonella tai iPadilla, jossa on iOS 27 tai iPadOS 27, Tingdongissa ”Laitteen ääni” ja ota sitten käyttöön ”Kelluva tekstitys”: alkuperäinen ja käännös pysyvät videon päällä. Androidilla ”Laitteen ääni” toimii samoin, mutta jotkin apit eivät salli äänensä tallentamista, eikä Tingdong voi tekstittää niitä. 60+ kielellä, jotka tunnistetaan itsestään.

Päivitetty 2026-11-21

Näin otat sen käyttöön

  1. 1
    Asenna Tingdong ja päivitä iOS 27:ään

    Device Audio vaatii iOS 27:n tai iPadOS 27:n. Lataa Tingdong ilmaiseksi App Storesta; ilmainen kokeilu ei vaadi tiliä eikä korttia.

  2. 2
    Valitse ”Laitteen ääni”

    Napauta ”Käännä”-välilehdellä vasemmassa yläkulmassa olevaa tilaa ja valitse ”Laitteen ääni”. iOS pyytää ensin lupaa näytön tallentamiseen.

  3. 3
    Ota käyttöön ”Kelluva tekstitys” ja toista video

    Napauta ⋯ › ”Kelluva tekstitys” ja avaa sitten videoappi. Alkuperäinen ja käännös pysyvät päällimmäisinä videon toistuessa.

iPhonella ja iPadilla (iOS 27 ja iPadOS 27)

iOS 27:ssä ja iPadOS 27:ssä Tingdong voi kuunnella iPhonessa tai iPadissa toistuvaa ääntä, kuten videota, ja tekstittää ja kääntää sen: napauta vasemmassa yläkulmassa olevaa tilaa ja valitse ”Laitteen ääni”. ”Kelluva tekstitys” pitää uusimmat rivit pienessä ikkunassa videoapin päällä, molemmilla kielillä tai pelkkänä käännöksenä. Aiemmissa versioissa Tingdong kuuntelee mikrofonin kautta.

Androidilla

Valitse Android 12:ssa tai uudemmassa Tingdongissa ”Laitteen ääni”: Android pyytää ensin lupaa näytön tallentamiseen. Jotkin apit eivät salli äänensä tallentamista, eikä Tingdong voi tekstittää sitä, mitä ne toistavat; näytön lukitseminen voi pysäyttää sen. Tekstitys jatkuu, kun siirryt videoappiin, ja kuva kuvassa -ikkuna pitää uusimmat rivit sen päällä.

Tingdong Androidille näyttää livetekstitystä: jokainen rivi alkuperäisenä, käännös isolla sen alla ja puhuja merkittynä

Mitkä kielet

Tingdong tunnistaa puhutun kielen itse, 60+ kielestä, ja kääntää sen omalle kielellesi, joten korean-, espanjan- tai hindinkielinen video saa tekstityksen omalla kielelläsi rivi riviltä. Kun joku vaihtaa kieltä, se pysyy mukana.

Tietokoneella

Macilla tai Windows-tietokoneella Tingdong Macille ja Windowsille tekstittää kaiken, mitä tietokone toistaa: katso YouTube ja käännetty livetekstitys.

Usein kysytyt kysymykset

Saanko käännetyn tekstityksen TikTok- tai YouTube-videoon iPhonella?

Saat, iOS 27:ssä ja iPadOS 27:ssä. Valitse Tingdongissa ”Laitteen ääni”, ota käyttöön ”Kelluva tekstitys” ja toista video: alkuperäinen ja käännös ilmestyvät sen päälle rivi riviltä. Aiemmissa iOS-versioissa Tingdong kuuntelee vain mikrofonin kautta.

Toimiiko se Androidilla?

Toimii, Android 12:ssa tai uudemmassa ”Laitteen ääni” -toiminnolla. Android pyytää ensin lupaa näytön tallentamiseen, ja jotkin apit eivät salli äänensä tallentamista; niitä Tingdong ei voi tekstittää.

Pitääkö videossa olla valmiiksi tekstitys?

Ei. Tingdong kuuntelee itse videon puhetta, kirjoittaa tekstityksen ihmisten puhuessa ja kääntää sen omalle kielellesi.

Miksi joissakin apeissa ei ole tekstitystä?

Androidilla appi voi kieltää äänensä tallentamisen, jolloin Tingdong ei kuule siitä mitään. iPhonella ja iPadilla ”Laitteen ääni” vaatii iOS 27:n tai iPadOS 27:n; aiemmissa versioissa Tingdong kuulee vain mikrofonin.

Onko se ilmainen?

Lataa se ilmaiseksi ja kokeile sitä ilmaisella kokeilulla ilman tiliä tai korttia. Sen jälkeen tilaukset ja krediitit ostetaan App Storesta tai Google Playsta, jotka näyttävät maasi hinnan.

Tekstitä seuraava videosi

Lataa App StorestaSaatavilla Google Playssa

Ilmainen kokeilu · Ei tiliä eikä korttia

Skannaa iPhonella

Käytätkö Macia tai Windows-tietokonetta? Tingdong Macille ja Windowsille tekstittää sen, mitä tietokoneesi toistaa, ja Macilla myös puhelusi.