Earphone penerjemah, atau ponsel dan earphone yang sudah Anda punya?

Diperbarui 2026-11-16

Earphone penerjemah membacakan terjemahan ke telinga Anda. Di ponsel, Tingdong menampilkan terjemahan sebagai teks; di Mac atau PC Windows, “Bacakan” membacakannya. Tingdong memerlukan koneksi internet. Earphone penerjemah membuat Anda mendengar terjemahan saat seseorang berbicara dalam bahasa lain. Sebelum membeli, lihat dulu apa yang sudah Anda punya: fitur terjemahan langsung di Google Terjemahan bisa dipakai dengan headphone, dan Terjemahan Langsung dari Apple bisa dipakai dengan AirPods yang baru. Halaman ini menaruh keduanya di samping Tingdong, yang menampilkan subtitel langsung di ponsel dan membacakan terjemahan di Mac atau PC Windows, lalu menjelaskan kapan sebaiknya membeli earphone penerjemah.

60+bahasa, dikenali otomatis
Simultanterjemahan muncul sebelum kalimatnya selesai
Mac dan Windowssemua aplikasi di Mac, suara komputer di PC

Apa yang dilakukan earphone penerjemah

Earphone penerjemah bekerja bersama aplikasi di ponsel: saat seseorang berbicara dalam bahasa lain, Anda mendengar terjemahannya di telinga. Jumlah bahasa, bisa atau tidaknya dipakai tanpa koneksi, dan harganya berbeda antara merek dan model, jadi periksa halaman produsennya sebelum membeli. Satu merek dibandingkan dengan Tingdong: Tingdong vs Timekettle.

Terjemahan langsung di Google Terjemahan, dengan headphone Anda

Menurut Google, terjemahan langsung bisa dipakai dengan atau tanpa headphone di ponsel atau tablet, juga di iPhone dan iPad. Untuk mendengarkan bahasa yang tidak Anda pahami, sambungkan headphone ke ponsel dan dengarkan terjemahan real-time dalam bahasa Anda. Anda bisa mendengarkan lewat headphone atau dengan ponsel di telinga; dalam percakapan bergantian, terjemahan diputar lewat speaker ponsel atau headphone; Anda juga bisa membaca teksnya saja tanpa suara. Halaman Google mencantumkan 73 bahasa (hitungan kami). (Bantuan Google Terjemahan, dibaca 2026-11-16)

Terjemahan Langsung dari Apple, dengan AirPods

Menurut Apple, untuk memakai Terjemahan Langsung dengan AirPods Anda memerlukan: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (kedua model), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, atau AirPods Max 2; iPhone 15 Pro atau yang lebih baru; iOS 26 atau yang lebih baru; Apple Intelligence yang dinyalakan; app Terjemahan dari Apple; firmware AirPods versi terbaru. Anda juga perlu mengunduh bahasa yang diucapkan lawan bicara dan bahasa tujuan terjemahan. (Dukungan Apple, dibaca 2026-11-16) Bahasa yang didukung: lihat Terjemahan Langsung Apple vs Tingdong.

Tingdong di ponsel: terjemahan berupa teks, bukan di telinga

Tingdong untuk iPhone dan iPad serta Tingdong untuk Android bekerja berbeda dari earphone: terjemahan muncul di layar, tidak dibacakan ke telinga Anda. Letakkan ponsel di meja, dan ucapan orang menjadi subtitel langsung, dalam bahasa aslinya dan bahasa Anda. Saat tatap muka, “Percakapan” menerjemahkan secara bergantian: membacakan ucapan Anda dalam bahasa lawan bicara dan menampilkan jawabannya dalam bahasa Anda. Setiap sesi tersimpan di perangkat. Perlu koneksi internet (data seluler atau Wi-Fi). Selengkapnya: aplikasi iPhone dan iPad, aplikasi Android, dan ponsel sebagai alat penerjemah.

Di Mac, “Bacakan” mengucapkan terjemahan

Di Mac, Tingdong bisa membacakan terjemahan. Untuk obrolan tatap muka, pilih “Hanya ruangan”, letakkan Mac di antara kalian, dan nyalakan “Bacakan”: ucapan lawan bicara muncul dalam bahasa Anda selagi ia berbicara, dan Tingdong membacakannya. Dalam rapat, Tingdong membacakan terjemahan dalam bahasa Anda selagi rapat berjalan — berguna saat memakai headphone dan mata Anda tertuju ke layar yang dibagikan. Subtitel tetap tampil di layar, dan Tingdong mengenali sendiri bahasa yang diucapkan di antara lebih dari 60 bahasa. Selengkapnya: terjemahan langsung untuk kuliah dan rapat Teams.

Beli earphone penerjemah jika …

Beli earphone penerjemah jika Anda ingin mendengar terjemahan di telinga dengan tangan bebas, dan Google Terjemahan maupun Terjemahan Langsung dari Apple tidak cocok untuk Anda: iPhone atau AirPods Anda tidak ada di daftar Apple, atau Anda ingin perangkat yang dibuat khusus untuk ini. Beli juga jika Anda perlu menerjemahkan di tempat tanpa internet dan halaman produsen menyebut model itu bisa dipakai offline: tanpa koneksi, Tingdong tidak menampilkan apa pun.

Aplikasi sudah cukup jika …

Aplikasi sudah cukup jika Anda sudah punya ponsel dan earphone dan ingin mencoba sebelum membayar. Jika perangkat Anda memenuhi syarat, Google Terjemahan dan Terjemahan Langsung dari Apple membacakan terjemahan ke earphone yang Anda punya. Pilih Tingdong jika Anda lebih suka membaca: subtitel langsung untuk kuliah, tur berpemandu, atau rapat, setiap sesi tersimpan, dan “Percakapan” untuk obrolan singkat; di depan Mac atau PC Windows, “Bacakan” mengucapkan terjemahan. Aplikasi ponsel gratis diunduh dan dimulai dengan kredit gratis, tanpa akun dan tanpa kartu.

Di PC Windows

Di Tingdong untuk Windows, pilih “Ruangan”: laptop mendengarkan lewat mikrofonnya. Nyalakan “Bacakan”: aplikasinya bisa membacakan setiap terjemahan di PC ini, lewat speaker atau headphone. Untuk video atau rapat yang diputar di PC, pilih “Suara komputer”. Selengkapnya: Terjemahkan suara yang diputar di PC (Windows).

Tanya Jawab

Apakah saya perlu membeli earphone penerjemah?

Tidak selalu. Dengan ponsel dan earphone, terjemahan langsung di Google Terjemahan memutar terjemahan real-time di headphone Anda; dengan AirPods dan iPhone yang disebut Apple, Terjemahan Langsung dari Apple melakukannya di AirPods (halaman resmi, dibaca 2026-11-16). Beli earphone penerjemah jika Anda ingin perangkat khusus, atau perlu menerjemahkan tanpa internet dan produsennya menyatakan model itu bisa dipakai offline.

Apakah AirPods bisa menerjemahkan?

Bisa, dengan Terjemahan Langsung, jika Anda punya: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (kedua model), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, atau AirPods Max 2; iPhone 15 Pro atau yang lebih baru; iOS 26 atau yang lebih baru; Apple Intelligence yang dinyalakan; app Terjemahan dari Apple; firmware AirPods versi terbaru. Anda juga mengunduh bahasa lawan bicara dan bahasa Anda (Dukungan Apple, dibaca 2026-11-16). Untuk bahasanya, lihat perbandingan kami.

Bisakah saya memakai earphone sendiri dengan Google Terjemahan?

Bisa. Menurut Google, terjemahan langsung bisa dipakai dengan atau tanpa headphone di ponsel atau tablet, juga di iPhone dan iPad: sambungkan headphone dan dengarkan terjemahan real-time dalam bahasa Anda (Bantuan Google Terjemahan, dibaca 2026-11-16).

Apakah ada pilihan gratis?

Terjemahan langsung di Google Terjemahan dan Terjemahan Langsung dari Apple memakai ponsel dan earphone yang mungkin sudah Anda punya: jika perangkat memenuhi syarat, tidak ada yang perlu dibeli. Tingdong untuk iPhone dan Android gratis diunduh dan dimulai dengan kredit gratis, tanpa akun dan tanpa kartu. Di Mac dan PC Windows juga ada uji coba gratis, tanpa daftar dan tanpa kartu.

Apakah earphone penerjemah bisa dipakai offline?

Tergantung modelnya; periksa halaman produsennya. Untuk Google Terjemahan, Google menyebut terjemahan langsung offline saat ini hanya tersedia bagi pengguna Pixel 9, 10, dan 11 (dibaca 2026-11-16). Tingdong memerlukan koneksi internet di setiap perangkat.

Bisakah Tingdong membacakan terjemahan ke earphone saya?

Di Mac atau PC Windows, bisa: nyalakan “Bacakan”, terjemahan dibacakan dalam bahasa Anda, lewat headphone jika Anda memakainya, sementara subtitel terus berjalan. Di ponsel, Tingdong menampilkan ucapan lawan bicara sebagai teks dalam bahasa Anda; “Percakapan” membacakan ucapan Anda dalam bahasa lawan bicara, agar ia yang mendengarnya.

Coba di video, rapat, atau panggilan Anda berikutnyaCoba di rapat atau kuliah Anda berikutnyaCoba di rapat atau kelas Anda berikutnya

Unduh gratis untuk macOS Dapatkan untuk Windows

Temukan di Google Play

Unduh di App Store

Uji coba gratis: sekitar 60 menit subtitel · Tanpa pendaftaran atau kartu

Uji coba gratis · Tanpa akun atau kartu

Pakai Android? Tingdong untuk Android

Uji coba gratis · Tanpa akun atau kartu · Satu app untuk iPhone dan iPad

Rapat dan kelas pakai iPhone atau iPad? Tingdong untuk iPhone dan iPad

Panggilan dan video di Mac? Versi Mac

Windows 11 (hanya subtitel dan pembacaan terjemahan, tidak ada yang dikirim ke panggilan)

PC Windows? Tingdong untuk Windows

Pakai Mac? Versi Mac