Seu celular como tradutor de voz: Conversa no Tingdong

Como configurar

1. 1
   Instale o Tingdong pelo Google Play

   Funciona no Android 12 ou mais recente, em celulares, tablets e dobráveis. Não precisa criar conta, e o teste grátis não pede cartão.

2. 2
   Toque em “Eu falo”, fale e depois toque em “Terminei”

   O Tingdong lê suas palavras em voz alta no idioma da outra pessoa. Se quiser falar você mesmo, ele também mostra como se pronuncia a tradução.

3. 3
   Deixe a pessoa responder: “A outra pessoa fala” ou “Passar o celular”

   Toque em “A outra pessoa fala” e a resposta aparece no seu idioma. Ou toque em “Passar o celular” e entregue o aparelho: ela responde com um toque ou digitando.

Legendas ao vivo para falas longas

A Conversa funciona com turnos curtos. Quando uma pessoa fala por muito tempo, numa aula, numa visita guiada ou numa reunião, use as legendas ao vivo: deixe o celular na mesa e o que se diz aparece no original e no seu idioma, frase por frase, com uma cor para cada pessoa. As legendas continuam quando você troca de app ou desliga a tela, e cada sessão fica salva no celular como uma transcrição que você pode pesquisar e exportar. Mais na página do Tingdong para Android e em tradução ao vivo de aulas.

Escolha um tradutor de voz dedicado se …

Escolha um tradutor de voz dedicado se você precisa traduzir onde não há internet: no avião, longe do sinal do celular ou no exterior sem dados nem Wi-Fi. Sem conexão, o Tingdong não mostra nada. Um aparelho dedicado também faz sentido se você prefere não entregar seu próprio celular a um desconhecido, ou se quer um único botão físico num lugar barulhento. Escolha o Tingdong se você já anda com um celular Android, quer testar grátis antes de pagar e também quer legendas ao vivo e transcrições para aulas e reuniões.

O que você precisa

Android 12 ou mais recente, num celular, tablet ou dobrável, e internet (dados móveis ou Wi-Fi) enquanto o Tingdong escuta: o reconhecimento e a tradução acontecem num serviço de voz por streaming, não no celular. Ele escuta pelo microfone as pessoas ao seu redor; não traduz ligações telefônicas. O áudio ao vivo vai do seu celular para um provedor terceirizado de reconhecimento de voz (nos Estados Unidos) e não passa pelo nosso servidor. As transcrições ficam no seu celular.

Perguntas frequentes