聽懂 Android 版
不用買翻譯機：手機上的對話口譯
你說完，手機用對方的語言說出來。要連網：專用的翻譯機可以離線使用，聽懂不行。
免費試用 · 不用註冊、不用綁卡
需要連網 · Android 12 以上
出國旅行、接待客戶、和外國鄰居聊天，正在挑翻譯機？你身上的 Android 手機就能做同樣的事：在聽懂的「對話」裡，你說完，它用對方的語言把你的話讀出來；對方的回答用你的語言顯示。一來一回，支援 60 種語言。聽演講、跟導覽、開會這種一個人說很久的場合，就用即時字幕：對方還在說，原文和你的語言已經一起出來。
更新於 2026-10-24
怎麼設定
- 1在 Google Play 安裝聽懂
Android 12 以上的手機、平板和摺疊機都能用。不用註冊帳號，免費試用不用綁卡。
- 2點「我說」開口，說完點「說完了」
聽懂用對方的語言把你的話讀出來。想自己唸給對方聽，它還能顯示譯文怎麼唸。
- 3讓對方回答：「對方說」或「遞過去」
點「對方說」，對方的回答用你的語言顯示。也可以點「遞過去」，把手機交給對方，對方點一下或打字就能回答。
一個人說很久時，用即時字幕
「對話」適合一來一回的短句。演講、導覽、會議這種一個人說很久的場合，就用即時字幕：手機放在桌上，別人說的話一句一行出來，原文和你的語言對照著看，不同的人用不同顏色。切到別的 App 或關掉螢幕，字幕照常繼續；每一場都在手機上存成逐字稿，可以搜尋，也能匯出。詳見聽懂 Android 版和演講、課堂的即時翻譯。
這些情況，買一台翻譯機比較合適
要在沒有網路的地方翻譯，例如飛機上、收不到訊號的山區、出國沒有行動數據也沒有 Wi-Fi，就買一台專用的翻譯機：聽懂沒有網路就什麼都出不來。不想把自己的手機遞給陌生人，或在吵雜的地方只想按一個實體按鍵，翻譯機也比較合適。如果你本來就帶著 Android 手機，想先免費試用再決定要不要付費，還想在演講和會議上用即時字幕、留下逐字稿，就用聽懂。
需要什麼
Android 12 以上的手機、平板或摺疊機，以及收音時的網路連線（行動數據或 Wi-Fi）：辨識和翻譯在雲端的即時語音服務上完成，不在手機上。它透過麥克風聽身邊的人說話，不能翻譯電話。即時音訊從你的手機直接傳給第三方語音辨識服務商（位於美國），不經過我們的伺服器；逐字稿存在你的手機上。
常見問題
翻譯機值得買嗎？
如果你要在沒有網路的地方翻譯，或不想把自己的手機遞給陌生人，翻譯機值得買。如果你本來就帶著 Android 手機，也有行動數據或 Wi-Fi，聽懂這樣的 App 能一來一回地做同樣的事，還可以先免費試用。
有沒有能即時翻譯別人說話的裝置？
有。專用的翻譯機可以，手機也可以。聽懂 Android 版在對方還在說的時候就用你的語言出即時字幕；「對話」一來一回地口譯：用對方的語言讀出你的話，用你的語言顯示對方的回答。
沒有網路時，用什麼翻譯？
找標明可以離線使用的翻譯機或 App。聽懂不行：沒有網路，它既不能口譯，也不出字幕；要去沒有網路的地方，這就是選翻譯機的理由。
支援多少種語言？
辨識和翻譯都是 60 種語言。雙方各說各的語言：聽懂把你的話用對方的語言讀出來，把對方的話用你的語言顯示。
對方不碰我的手機也能回答嗎？
可以。點「對方說」，聽懂聽對方說話，用你的語言顯示回答。對方想自己操作，就點「遞過去」：點一下或打字就能回答。
能翻譯電話嗎？
不能。聽懂 Android 版透過麥克風聽身邊的人說話，不能為電話上字幕或翻譯；來電會打斷正在進行的這一場。
免費嗎？
免費下載，先用免費額度試用，不用註冊、不用綁卡。之後在 App 裡透過 Google Play 選擇方案或額度；付款前 App 會顯示價格。