Updated 2026-11-16
Six ways to translate speech on an Android phone, each checked against its maker’s own pages on 16 November 2026. Short answer: for a conversation with someone in front of you, start with what is free — Google Translate’s conversation mode (70 languages), or the Interpreter built into Samsung Galaxy phones with One UI 6.1 or later, which Samsung says works without Wi-Fi or data. On a Pixel 10 or later, Live Translate can translate phone calls. Pick something else when you need running captions of a meeting or a lecture rather than turn by turn, the speakers told apart, or captions of what other apps play on the phone: Tingdong captions the room or the phone’s own audio in the original and your language, colours each speaker, and detects 60+ languages by itself. We make Tingdong, so read this page as a map: every fact about the others comes from their own pages and Google Play listings, read on 16 November 2026.
| App | Price | Conversation between two people | Languages | Without a connection | Requirements |
|---|---|---|---|---|---|
| Tingdong | Free trial with no account or card; then a plan through Google Play | Yes: Conversation, in turns; your words are read aloud in the other person’s language | 60+, detected automatically | No: needs mobile data or Wi-Fi | Android 12 or later, on phones, tablets and foldables |
| Google Translate | Free to install | Conversation mode, 70 languages; live translate with or without headphones | 108 by typing; 8 for continuous Transcribe | Text in 59 languages; offline live translation only on Pixel 9, 10 and 11 | Not stated on these pages |
| Samsung Galaxy AI Interpreter | Galaxy AI basic features free | Interpreter, face to face | English and Spanish pre-installed; more as a free download | Interpreter works without Wi-Fi or data | Select Galaxy phones and tablets with Android 14 and One UI 6.1 or later |
| Pixel Live Translate | Built in | Phone calls on Pixel 10 and later, in a voice like yours | Not counted on these pages; calls between English and a listed set | Phone call translation works without an internet connection | Pixel 6 and later; calls Pixel 10 and later; media Pixel 11 and later |
| Microsoft Translator | Free | Real-time speech translation; the multi-device conversation feature is retired | Over 100 | Not stated on the listing | Not stated on the listing |
| DeepL | Free to install; paid plans for some features | Voice for In-Person Conversations, on iOS, Android and the web (no price on the pages read) | 100+ | Not stated on these pages | Not stated on these pages |
Where a row says it works without a connection, that is the other app: Tingdong runs recognition and translation on a streaming speech service, not on your phone, so it needs an internet connection. Why we made that trade: why not on the device, and why it costs money.
A quick conversation with someone in front of you, for free: Google Translate’s conversation mode, or Interpreter on a Samsung Galaxy phone, which works without a connection. Translating a phone call: Live Translate on a Pixel 10 or later. Text and photos as much as speech: Google Translate, Microsoft Translator or DeepL. Tingdong is for running captions of a meeting, a lecture or a talk, in the original and your language as people speak, with each speaker in their own colour and the language detected among 60+, or for captions of a video or an online class playing on the phone with Device Audio. Conversation interprets between two people in turns. Our weaknesses, plainly: it needs an internet connection, it can’t caption phone calls, and it is paid after the free trial.
Most translator apps work in turns: one person speaks, the phone translates, the other answers. That fits a shop counter or a taxi. A meeting or a lecture doesn’t pause for turns, so there you want running captions that keep up with whoever speaks. Tingdong does both: Live for running captions through the microphone or the phone’s own audio, Conversation for turns. For the people around you in your own language, without translation: Live Transcribe vs Tingdong. On an iPhone: iPhone live translation apps compared.
Tap Start and Tingdong listens through your phone’s microphone. To caption what other apps play on the phone instead, such as a video or an online class, choose “Device Audio”: Android asks to record the screen first, some apps don’t allow their sound to be recorded, and locking the screen may stop it. Each speaker gets their own color, so you can follow who said what. Captions keep running when you switch apps or turn the screen off: a notification shows the session with Pause, Resume and End, picture-in-picture keeps the newest lines above other apps, and a Quick Settings tile starts captions in one tap. Tap “I speak”, talk, then tap “I’m done”: Tingdong reads your words aloud in the other person’s language. Tap “They speak” and their answer appears in yours, or tap “Hand over” so they can answer with one tap or by typing. Tingdong can also show you how to pronounce the translation. It needs an internet connection while it listens, it can’t caption phone calls, and after the free trial you choose a plan through Google Play. More: Tingdong for Android.
Google Translate’s Play listing (updated 14 November 2026) lists 108 languages by typing, 59 offline, 70 for conversations and 8 for Transcribe, which keeps translating someone speaking in near real time. Google’s help page says live translate works with or without headphones, the microphone detects when one language stops and the other starts, and it keeps going in the background; downloading languages for offline live translation is only for Pixel 9, 10 and 11.
On Galaxy phones and tablets with Android 14 and One UI 6.1 or later, Samsung’s Interpreter translates a face-to-face conversation, and Samsung’s guide says it does so without Wi-Fi or data. English and Spanish come pre-installed; other languages are a free download. Samsung says Galaxy AI basic features are free. Feature by feature: Samsung Interpreter vs Tingdong.
Live Translate is built into Pixel phones: text and apps on Pixel 6 and later, phone calls on Pixel 10 and later (called Voice Translate on the Pixel 10 series), and the audio of videos, podcasts and social media on Pixel 11 and later; it doesn’t translate music. Google says call translation works without an internet connection and can detect when the spoken language changes. For captions of what plays on the phone: Live Caption vs Tingdong.
Microsoft Translator is free, translates text in over 100 languages and offers real-time speech translation; its listing notes that the multi-device conversation feature has been retired.
DeepL’s Android app (updated 13 November 2026) translates into 100+ languages, with dictation for what you say and text to speech for the result; some features need a paid plan. DeepL Voice for In-Person Conversations runs on iOS, Android and the web; the pages read give no price for it.
Every fact about another app comes from its maker’s own pages or its Google Play listing, read on the date shown. Features differ by phone and region; if something here is out of date, tell us at hi@tingdong.app.
Google Translate (read 16 November 2026): play.google.com/…, support.google.com/…
Samsung Galaxy AI Interpreter (read 16 November 2026): samsung.com/us/support/answer/ANS10000935, samsung.com/…
Pixel Live Translate (read 16 November 2026): support.google.com/pixelphone/answer/11209263, support.google.com/pixelphone/answer/16477051
Microsoft Translator (read 16 November 2026): play.google.com/…
DeepL (read 16 November 2026): play.google.com/…, deepl.com/en/products/voice
For a conversation with someone in front of you, Google Translate’s conversation mode (70 languages) or Samsung’s Interpreter on Galaxy phones, both free. For phone calls, Live Translate on a Pixel 10 or later. For running captions of a meeting or a lecture in your language, with speakers told apart and 60+ languages detected automatically, Tingdong.
Yes. Google Translate’s live translate detects when one language stops and the other starts, with or without headphones. Samsung’s Interpreter translates face-to-face conversations on Galaxy phones with One UI 6.1 or later. Tingdong shows running captions in the original and your language, and Conversation reads your words aloud in the other person’s language.
Samsung says its Interpreter works without Wi-Fi or data, and Google says Pixel call translation works without an internet connection. Google Translate translates text offline in 59 languages; offline live translation is only on Pixel 9, 10 and 11. Tingdong needs an internet connection.
On a Pixel 10 or later, Live Translate translates phone calls; Samsung’s Live translate works on calls on Galaxy phones with One UI 6.1 or later. Tingdong for Android can’t caption phone calls, and an incoming call interrupts the session.
Yes. Choose “Device Audio”: Android asks to record the screen first, then Tingdong captions and translates what other apps play. Some apps don’t allow their sound to be recorded. Pixel Live Translate translates media on Pixel 11 and later.
Each app has its own terms; check its privacy page. Tingdong saves your sessions on your phone, where you can search, share and export them. Tingdong never stores your content or uses it for training. To turn speech into text, the audio goes to a third-party speech recognition service.
Free trial · No account or card · Android 12 or later
On a Mac or a Windows PC? Tingdong for Mac and Windows captions what your computer plays, and on the Mac, your calls.