Live translation apps for iPhone, compared

Updated 2026-11-16

Seven ways to translate speech on an iPhone, each checked against its maker’s own pages on 16 November 2026. Short answer: for a short exchange with one person, start with what is free — Apple’s Translate app, which works offline for downloaded languages and, with recent AirPods and an iPhone with Apple Intelligence, speaks the translation in your ear; or Google Translate, whose live translate mode hears both sides with or without headphones. Pick something else when you have to follow a meeting, a class or several people for a long time, when your language is not on Apple’s list, or when you want to keep what was said: Tingdong subtitles everyone in the room with a translation in any of 60+ languages and saves each session; Timekettle sells earbuds two people share; DeepL Voice is sold to businesses. We make Tingdong, so read this page as a map: every fact about the others comes from their own pages and App Store listings, read on 16 November 2026, and the verdict names the cases where another app is the better pick.

60+languages, auto-detected
Simultaneoustranslation starts before the sentence ends
iPhone and iPadone app · iOS 26.1 or iPadOS 26.1 and later

Side by side

AppPriceLanguagesFace to faceListens without tappingWithout internet
TingdongFree trial with no account or card; then Standard or Pro in the App Store60+, detected automatically“Conversation”: you speak and tap when done; it reads your words aloud in their language and shows their reply in yoursYes: Live subtitles everyone in the room as they speak, with the translation, each speaker in their own colourNo: needs mobile data or Wi-Fi
Apple TranslateFree, built inTranslate app: 21 languages and variants in its App Store list (our count); Live Translation with AirPods: 11Face-to-face view: each person reads their own sideAuto Translate notices when each person starts and stops speaking; with AirPods, you hear the translation in your earYes, for downloaded languages
Google TranslateFree“Up to 249” for text; 73 in live translate (our count of Google’s list)Face to face mode: each speaker reads their half of the screenLive translate notices when one language stops and the other starts, with or without headphonesYes, for downloaded languages
Microsoft TranslatorFree“Over 100” for text, speech and imagesNot stated; its multi-device conversation feature “has been retired”“Real-time speech translation” (App Store listing)Offline translation packs (Microsoft’s apps page)
DeepLApp free, paid plans from $10.49 a month in the App Store; DeepL Voice for Conversations: price from DeepL’s sales teamNot counted hereDeepL Voice for Conversations: a split screen both people can readThe app has dictation; turn-taking for DeepL Voice is not stated on these pagesNot stated
WhisperrFree download; in-app purchases from $7.99 a week to $79.99 a year, business plans up to $179.99 a year“40+” in its App Store listing, “100+” on its siteYes, for face-to-face meetingsYes: real-time speech recognition; Speech Mode reads the translation aloudNot stated
TimekettleApp free; some features need Timekettle earbuds (W4 Pro: $449 list price)54 languages and 108 accentsEach person wears one earbud and hears the translationYes, with the earbudsOffline for 25 language pairs

Where a row says it works without internet, that is the other app: Tingdong runs recognition and translation on a streaming speech service, not on your iPhone, so it needs a connection. Why we made that trade: why not on the device, and why it costs money.

Which one is for you?

A quick exchange with one person, for free: Apple Translate or Google Translate, both offline for downloaded languages. Hands-free, in your ear: Apple’s Live Translation with AirPods, if you have the AirPods and iPhone it needs, live outside the EU and your language is one of its 11. A language Apple doesn’t cover: Google Translate’s live translate, with 73 languages. Two people who will talk for a while, each with an earbud: Timekettle. A company that wants a managed service: DeepL Voice. Tingdong is for following a meeting, a class or a group of people, not one sentence at a time: it subtitles everyone in the room as they speak, with the translation in any of 60+ languages, detects the language by itself, and saves the session so you can read it again. For a face-to-face exchange, its Conversation mode reads your words aloud in the other person’s language. Our weaknesses, plainly: it needs an internet connection, it is paid after the free trial, and on the iPhone it does not translate phone calls (Tingdong for Mac does).

One sentence at a time, or the whole room

Most translator apps are built for an exchange: one person speaks, the app translates, the other answers. Apple Translate’s Auto Translate and Google’s live translate make that hands-free, and the face-to-face views split the screen. A meeting, a lecture or a dinner with several people is different: nobody waits for a translation, people interrupt each other, and the language can change from one speaker to the next. For that you want continuous subtitles of everyone, with speakers told apart, and a transcript afterwards. That is what Tingdong’s Live does on the iPhone and iPad. For a lecture in another language: live translation for lectures. For recording and notes rather than translation: iPhone transcription apps compared. On Android: Android live translation apps compared.

Tingdong: subtitles for a meeting, a class or a conversation

Put your iPhone or iPad on the table and Live shows what people say as they say it: the original with the translation in your language, line by line, each speaker in their own colour. It detects the spoken language by itself among 60+, so a group that switches between languages stays readable. Face to face, “Conversation” works in turns: you speak, tap when you’re done, Tingdong reads it aloud in their language, and their reply appears in yours. Every session is saved on your device. On iOS 27 and iPadOS 27 it can also subtitle sound playing on the iPhone, such as a video; on earlier versions it listens through the microphone. It needs iOS 26.1 or later and an internet connection, and after the free trial a plan in the App Store. More: Tingdong for iPhone and iPad.

Apple Translate and Live Translation

Apple’s Translate app is free and built in. In a conversation, the face-to-face view gives each person their own side of the screen, and Auto Translate notices when each person starts and stops speaking, so nobody taps the microphone. Conversations work without a connection for languages you have downloaded. Its App Store listing names 21 languages and variants. Live Translation with AirPods speaks the translation in your ear: Apple’s help page says it needs AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 or AirPods Pro 3 paired with an iPhone that has Apple Intelligence, that it isn’t available in the EU, and Apple’s availability page lists 11 languages and variants. In the Phone app, Live Translation works on one-on-one calls, on an iPhone 15 Pro or an iPhone 16 or later.

Google Translate

Google Translate is free in the App Store and translates text in “up to 249” languages. Its live translate mode, on iPhone and iPad, works with or without headphones: in Conversation the translations play aloud and you take turns, and Google says the microphone detects when one language stops and the other starts. Face to face mode splits the screen so each speaker reads their own language. Google’s list for live translate has 73 languages (our count). Transcribe continuously translates one person speaking, and downloaded languages work offline.

Microsoft Translator

Microsoft Translator is free and translates text, speech and images in over 100 languages, with real-time speech translation, according to its App Store listing. The same listing says the multi-device conversation feature “has been retired”. Microsoft’s apps page offers offline translation packs.

DeepL and DeepL Voice

The DeepL app translates text, photos and files, and has dictation; it is free to download, with paid plans in the App Store from $10.49 a month. Spoken conversations are a separate product, DeepL Voice for Conversations, available on iOS, Android and the web: its face-to-face mode splits the screen so each person reads the translation. DeepL does not publish its price; it asks you to contact its sales team.

Whisperr

Whisperr is a real-time voice translator: free to download, with in-app purchases from $7.99 a week to $79.99 a year, and business plans up to $179.99 a year. Its App Store listing says 40+ languages and its site 100+. Speech Mode reads the translation aloud. Its floating subtitles sit on top of other apps in picture-in-picture, for videos, but its guide says the iPhone cannot capture audio directly from Teams, Meet, Zoom or Webex.

Timekettle

Timekettle makes translation earbuds and devices; its app is free, and some features need its earbuds. For a one-on-one conversation, each person wears one earbud and hears the translation. The app lists 54 languages and 108 accents online, and offline translation for 25 language pairs. The W4 Pro earbuds list at $449.

Sources

Every fact about another app comes from its maker’s own pages or its App Store listing, read on the date shown. Prices change and some vary by region; if something here is out of date, tell us at hi@tingdong.app.

Apple Translate (read 16 November 2026): apps.apple.com/us/app/translate/id1514844618, support.apple.com/…, apple.com/ios/feature-availability, support.apple.com/…
Google Translate (read 16 November 2026): apps.apple.com/us/app/google-translate/id414706506, support.google.com/…
Microsoft Translator (read 16 November 2026): apps.apple.com/us/app/microsoft-translator/id1018949559, microsoft.com/en-us/translator/apps
DeepL (read 16 November 2026): apps.apple.com/us/app/deepl-translate/id1552407475, deepl.com/en/products/voice, deepl.com/en/products/voice/deepl-voice-for-conversations
Whisperr (read 16 November 2026): apps.apple.com/…, whisperr.co, whisperr.co/guides/docs/features/floating-subtitles
Timekettle (read 16 November 2026): apps.apple.com/us/app/timekettle/id1485347374, timekettle.co/…

Frequently asked questions

What is the best live translation app for iPhone?

It depends on the conversation. For a short exchange with one person, Apple Translate and Google Translate are free and work offline for downloaded languages. With AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 or AirPods Pro 3 and an iPhone with Apple Intelligence, Apple’s Live Translation speaks the translation in your ear, in 11 languages and variants, outside the EU. For a meeting, a class or a group, Tingdong subtitles everyone in the room with a translation in 60+ languages and saves the session. For two people who each wear an earbud, Timekettle.

Can my iPhone translate a conversation for free?

Yes. Apple’s Translate app is built in and Google Translate and Microsoft Translator are free in the App Store; Apple’s and Google’s work offline for languages you download. Apple’s Live Translation with AirPods costs nothing extra if you already have supported AirPods and an iPhone with Apple Intelligence. Tingdong has a free trial with no account or card, then a plan in the App Store.

How does Live Translation with AirPods work, and what do I need?

You hear the other person’s words translated in your ear, and the iPhone shows both sides of the conversation. Apple says it needs AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 or AirPods Pro 3 with the latest firmware, paired with an iPhone that has Apple Intelligence, and that it isn’t available in the EU. Apple’s availability page lists 11 languages and variants: Chinese (Mandarin, Simplified and Traditional), English (UK and US), French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil) and Spanish (Spain).

Can the iPhone translate a phone call?

Apple’s Phone app has Live Translation for one-on-one calls, on an iPhone 15 Pro or an iPhone 16 or later with Apple Intelligence, after you download the call’s languages. Third-party apps, Tingdong included, don’t get the sound of a call on the iPhone; Tingdong translates calls with Tingdong for Mac.

Which translator apps work without internet on iPhone?

Apple Translate and Google Translate work offline for languages you download, Microsoft offers offline packs, and Timekettle lists offline translation for 25 language pairs. Tingdong does not: it needs mobile data or Wi-Fi.

Can my iPhone translate a video or another app’s sound?

Whisperr shows floating subtitles over other apps for videos, but says the iPhone cannot capture audio directly from Teams, Meet, Zoom or Webex. Tingdong can subtitle and translate sound playing on the iPhone or iPad on iOS 27 and iPadOS 27 (“Device Audio”); on earlier versions it listens through the microphone.

Try it at your next meeting or class

Download on the App Store

Free trial · No account or card

On a Mac or a Windows PC? Tingdong for Mac and Windows captions what your computer plays, and on the Mac, your calls.