Oversætter-earbuds, eller den telefon og de høretelefoner, du allerede har?

Opdateret 2026-11-21

Oversætter-earbuds siger oversættelsen i dit øre. På en telefon viser Tingdong den som tekst; på en Mac eller Windows-pc læser »Oplæsning« den højt. Tingdong kræver internetforbindelse. Med oversætter-earbuds hører du oversættelsen, når nogen taler et andet sprog. Før du køber et par, så tjek, hvad du allerede har: live-oversættelse i Google Translate virker med høretelefoner, og Apple Live Translation virker med nyere AirPods. Denne side stiller dem op ved siden af Tingdong, der viser live-undertekster på en telefon og læser oversættelsen højt på en Mac eller Windows-pc, og fortæller, hvornår oversætter-earbuds er værd at købe.

60+sprog, genkendt automatisk
Simultanoversættelsen begynder, før sætningen er slut
Mac og Windowsenhver app på en Mac, computerlyd på en pc

Det kan oversætter-earbuds

Oversætter-earbuds arbejder sammen med en app på din telefon: når nogen taler et andet sprog, hører du oversættelsen i dit øre. Hvor mange sprog en model dækker, om den virker uden forbindelse, og hvad den koster, varierer fra mærke til mærke og model til model, så tjek producentens egen side, før du køber. Ét mærke sammenlignet med Tingdong: Tingdong vs Timekettle.

Live-oversættelse i Google Translate med de høretelefoner, du har

Ifølge Google kan du bruge live-oversættelse med eller uden høretelefoner på en telefon eller tablet, også på iPhone og iPad. Vil du lytte til et sprog, du ikke forstår, forbinder du dine høretelefoner og lytter til oversættelser i realtid på dit eget sprog. Du kan lytte gennem høretelefonerne eller med telefonen op til øret; i en samtale, hvor I skiftes til at tale, afspilles oversættelserne højt i telefonens højttaler eller i dine høretelefoner; eller du kan nøjes med at læse teksten uden lyd. Googles side nævner 73 sprog (vores optælling). (Google Translate Hjælp, læst den 2026-11-16)

Apple Live Translation med AirPods

Ifølge Apple kan du bruge Live Translation med AirPods, hvis du har: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (begge modeller), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 eller AirPods Max 2; en iPhone 15 Pro eller nyere; iOS 26 eller nyere; Apple Intelligence slået til; Apples Oversæt-app; og den nyeste firmware til AirPods. Du henter også det sprog, den anden person taler, og det sprog, du vil have det oversat til. (Apple Support, læst den 2026-11-16) Hvilke sprog den dækker: se Apple Live Translation vs Tingdong.

Tingdong på en telefon: oversættelsen som tekst, ikke i øret

Tingdong til iPhone og iPad og Tingdong til Android virker anderledes end earbuds: oversættelsen vises på skærmen; den bliver ikke sagt i dit øre. Læg telefonen på bordet, så bliver det, folk siger, til live-undertekster på originalsproget og på dit sprog. Ansigt til ansigt fungerer »Samtale« på skift: den læser dine ord højt på den andens sprog og viser svaret på dit. Hver session gemmes på din enhed. Den kræver internetforbindelse (mobildata eller wi-fi). Mere om appen til iPhone og iPad, appen til Android og din telefon som oversætter.

På en Mac læser »Oplæsning« oversættelsen højt

På en Mac kan Tingdong læse oversættelsen højt. Til en samtale over bordet vælger du »Kun rummet«, stiller Mac’en mellem jer og slår »Oplæsning« til: det, den anden siger, vises på dit sprog, mens vedkommende taler, og Tingdong læser det højt. I et møde siger den oversættelsen på dit sprog, mens mødet kører, hvilket er en hjælp med høretelefoner, når dine øjne er på en delt skærm. Underteksterne bliver på skærmen, og Tingdong finder selv det talte sprog blandt 60+. Mere: live-oversættelse af forelæsninger og Teams-møder.

Køb oversætter-earbuds, hvis …

Køb oversætter-earbuds, hvis du vil høre oversættelsen i øret med hænderne fri, og hverken Google Translate eller Apple Live Translation passer til dig: din iPhone eller dine AirPods står ikke på Apples liste, eller du vil have en enhed, der er lavet til netop den opgave. Køb dem også, hvis du har brug for oversættelse, hvor der ikke er internet, og producentens side siger, at modellen virker offline: uden forbindelse viser Tingdong intet.

Brug en app, hvis …

Brug en app, hvis du allerede har en telefon og høretelefoner med og vil prøve, før du bruger penge. Opfylder dine enheder kravene, siger Google Translate og Apple Live Translation oversættelsen i de høretelefoner, du har. Brug Tingdong, hvis du hellere vil læse: live-undertekster til en forelæsning, en guidet tur eller et møde, hver session gemt, og »Samtale« til en kort udveksling; ved en Mac eller Windows-pc læser »Oplæsning« oversættelsen højt. Telefonapps er gratis at hente og starter med gratis credits, uden konto eller kort.

På en Windows-pc

Vælg »Rummet« i Tingdong til Windows, så lytter den bærbare gennem sin mikrofon. Slå »Oplæsning« til: den kan læse hver oversættelse højt på denne pc, gennem dine højttalere eller høretelefoner. Til en video eller et møde, som pc’en afspiller, vælger du i stedet »Computerlyd«. Mere om at oversætte lyden fra din pc live.

Ofte stillede spørgsmål

Skal jeg købe oversætter-earbuds?

Ikke altid. Med en telefon og høretelefoner afspiller live-oversættelse i Google Translate oversættelser i realtid i dine høretelefoner; med de AirPods og den iPhone, Apple nævner, gør Live Translation det i dine AirPods (begge officielle sider læst den 2026-11-16). Køb oversætter-earbuds, hvis du vil have en enhed, der er lavet til det, eller har brug for oversættelse uden internet, og modellen siger, at den virker offline.

Kan AirPods oversætte?

Ja, med Live Translation, hvis du har: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (begge modeller), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 eller AirPods Max 2; en iPhone 15 Pro eller nyere; iOS 26 eller nyere; Apple Intelligence slået til; Apples Oversæt-app; og den nyeste firmware til AirPods. Du henter også den andens sprog og dit eget (Apple Support, læst den 2026-11-16). Om sprogene: se vores sammenligning.

Kan jeg bruge mine egne earbuds med Google Translate?

Ja. Ifølge Google kan du bruge live-oversættelse med eller uden høretelefoner på en telefon eller tablet, også på iPhone og iPad: forbind dine høretelefoner, og lyt til oversættelser i realtid på dit eget sprog (Google Translate Hjælp, læst den 2026-11-16).

Findes der en gratis løsning?

Live-oversættelse i Google Translate og Apple Live Translation bruger en telefon og høretelefoner, du måske allerede har: opfylder dine enheder kravene, er der intet nyt at købe. Tingdong til iPhone og til Android er gratis at hente og starter med gratis credits, uden konto eller kort. På en Mac eller Windows-pc er der også en gratis prøveperiode, uden tilmelding eller kort.

Virker oversætter-earbuds offline?

Det afhænger af modellen; tjek producentens egen side. Om Google Translate skriver Google, at offline live-oversættelse i øjeblikket kun er tilgængelig for brugere af Pixel 9, 10 og 11 (læst den 2026-11-16). Tingdong kræver internetforbindelse på alle enheder.

Kan Tingdong sige oversættelsen i mine earbuds?

På en Mac eller Windows-pc, ja: slå »Oplæsning« til, så bliver oversættelsen læst højt på dit sprog, i dine høretelefoner, hvis du har dem på, mens underteksterne kører videre. På en telefon viser Tingdong den andens ord som tekst på dit sprog; »Samtale« læser dine ord højt på deres sprog, så de kan høre dem.

Prøv den på din næste video, dit næste møde eller opkaldPrøv den til dit næste møde eller din næste forelæsningPrøv den til dit næste møde eller din næste undervisningstime

Hent gratis til macOS Hent til Windows

Hent den på Google Play

Hent i App Store

Gratis prøveperiode: ca. 60 minutters undertekster · Ingen tilmelding eller betalingskort

Gratis prøveperiode · Ingen konto eller betalingskort

Android? Tingdong til Android

Gratis prøveperiode · Ingen konto eller betalingskort · Én app til iPhone og iPad

Møder og undervisning på iPhone eller iPad? Tingdong til iPhone og iPad

Opkald og videoer på en Mac? Mac-versioner

Windows 11 (kun undertekster og Oplæsning, intet sendes ind i opkald)

Windows-pc? Tingdong til Windows

Bruger du en Mac? Mac-versioner