Video tekstiksi: tuo MP4 iPhonella tai toista video tietokoneellasi

Päivitetty 2026-11-21

Tingdong on sovellus, joka muuttaa videossa tai äänitiedostossa puhutun tekstiksi. Se on sovellus, jonka asennat, ei verkkosivusto, jolle lataat tiedostoja. iPhonella ja iPadilla tuot MP4-videon tai äänitiedoston Tiedostot-apista: Tingdong kirjoittaa litteraatin, jossa jokainen puhuja on nimetty, ja sitten muistion, jossa on yhteenveto, pääkohdat aikoineen, tehtävät ja päätökset. Macilla tai Windows-tietokoneella toistat videon: Tingdong tekstittää sen toiston aikana, halutessasi omalle kielellesi käännettynä, ja tallentaa istunnon litteraattina, jonka voit viedä .md- tai .srt-muodossa. Se tunnistaa puhutun kielen itse, 60+ kielestä.

60+kieltä, tunnistetaan automaattisesti
Simultaanikäännös alkaa ennen kuin lause loppuu
iPhone · iPad · Mac · Windowstuo MP4 iPhonella, toista video tietokoneella

Näin otat sen käyttöön

  1. 1
    Laita tiedosto Tiedostot-appiin

    Tallenna MP4- tai äänitiedosto iPhonen tai iPadin Tiedostot-appiin latauksesta, AirDropilla tai verkkotallennuspalvelusta. Tingdong lukee äänitiedostoja ja MP4-videoita.

  2. 2
    Napauta ”Muistot”-näkymässä (Muistot) + ja sitten ”Tuo Tiedostot-apista…”

    Valitse yksi tai useampi tiedosto. Tingdong lukee jokaisen ja näyttää sen keston; napauta ”Aloita järjestäminen”, niin se lähettää tiedoston, muuttaa puheen tekstiksi ja nimeää jokaisen puhujan.

  3. 3
    Lue litteraatti ja muistio

    Tiedostosta tulee muisto: litteraatti puhujineen sekä muistio, jossa on otsikko, yhteenveto, pääkohdat ja kunkin sanomisaika, tehtävät ja päätökset. Hae kaikista muistoista tai kysy tästä yhdestä.

Mitä saat iPhonella ja iPadilla

Tuotu tiedosto säilytetään kuten sovelluksessa tehty äänite: muisto, jossa on litteraatti, jokainen puhuja nimettynä, ja sen pohjalta kirjoitettu muistio. Tingdong iPhonelle ja iPadille on oma sovelluksensa App Storessa; lisää sivulla Tingdong iPhonelle ja iPadille.

Lataa App Storesta

Muistio äänitteestä iPhonella: yhteenveto, pääkohdat aikoineen ja tehtävät
Muistio iPhonella: yhteenveto, pääkohdat ja kunkin sanomisaika sekä tehtävät.

Macilla tai Windows-tietokoneella: toista video

Avaa video missä tahansa soittimessa tai selaimessa ja valitse Tingdongissa tietokoneen ääni: Macilla ”Vain Macin ääni”, Windowsilla ”Tietokoneen ääni”. Tekstitys ilmestyy toiston aikana, käännös omalla kielelläsi; Macilla ”Ei käännöstä” jättää vain alkuperäiset sanat. Kun lopetat, istunto tallennetaan tietokoneellesi litteraattina, jonka voit viedä .md- tai .srt-muodossa, joten toistamastasi videosta tulee tekstiä. Se etenee videon omaa tahtia: tunnin video vie tunnin. YouTubesta: YouTube-videoiden käännös ja tekstitys.

Video toistuu Macilla Tingdongin tekstityksen kanssa: alkuperäinen rivi ja käännös sen alla
Video Macilla Tingdongin tekstityksen kanssa: alkuperäinen rivi ja käännös sen alla.
Elokuvamateriaali: Sintel © Blender Foundation · CC BY 3.0

Tiedoston tuominen Macilla tai Windows-tietokoneella

Valitse Tingdong Macille tai Windowsille -sovelluksessa Aloita-painikkeen alta ”Tuo äänite tai video ja muuta se tekstiksi” (Windows: ”Tuo tallenne tai video”) ja vedä sitten ääni- tai videotiedosto ikkunaan tai valitse se. Tuontipaneelissa puhuttu kieli tunnistetaan itsestään, tai voit asettaa sen, jos tiedät sen; voit myös valita kielen, jolle käännetään. Tiedostosta tulee muisto, jossa on litteraatti, ja jos se on vähintään 5 minuuttia pitkä, myös muistio. Tiedostoa käytetään vain litteraatin tekemiseen, ja se poistetaan sen jälkeen palvelimelta. Tuonti ei ole käytettävissä Linuxissa.

Androidilla

Tingdong Androidille tekstittää, mitä muut apit puhelimessa toistavat, ”Laitteen ääni” -toiminnolla (laitteen ääni; Android pyytää ensin lupaa näytön tallentamiseen, ja jotkin apit eivät salli äänensä tallentamista), ja tallentaa jokaisen istunnon litteraattina, jonka voit viedä TXT-, Markdown-, SRT- tai VTT-muodossa. Lisää sivulla Tingdong Androidille.

Sovellus, ei latauspalvelu verkossa

Tingdong ei ota vastaan linkkejä, eikä siinä ole sivua, jolle ladata tiedostoja. Jos tarvitset vain yhden tiedoston tekstiksi kerran, verkossa toimiva latauspalvelu voi olla yksinkertaisempi: mitään ei tarvitse asentaa. Tingdong sopii sinulle, kun litteroit usein, haluat jokaisen puhujan nimettynä ja muistion kirjoitettuna, haluat tekstin käännettynä videon toistuessa tai haluat pitää litteraattisi omalla laitteellasi. YouTube-linkkiä ei voi liittää; toista video sen sijaan.

Usein kysytyt kysymykset

Miten muutan MP4-tiedoston tekstiksi iPhonella?

Tallenna MP4 Tiedostot-appiin, avaa Tingdong, napauta ”Muistot”-näkymässä + ja valitse ”Tuo Tiedostot-apista…” ja sitten ”Aloita järjestäminen”. Tingdong lähettää tiedoston, kirjoittaa litteraatin, jossa jokainen puhuja on nimetty, ja lisää muistion: yhteenvedon, pääkohdat aikoineen, tehtävät ja päätökset. Äänitiedostot toimivat samalla tavalla.

Voinko liittää YouTube-linkin ja saada litteraatin?

Et. Tingdong ei ota vastaan linkkejä. Toista video sen sijaan Macilla tai Windows-tietokoneella: Tingdong tekstittää sen toiston aikana, halutessasi käännettynä, ja tallentaa istunnon litteraattina, jonka voit viedä .md- tai .srt-muodossa. Ohjeet: YouTube-videoiden käännös ja tekstitys.

Mitä video- ja äänitiedostoja voin tuoda?

iPhonella ja iPadilla: äänitiedostoja ja MP4-videoita Tiedostot-apista. Muita videomuotoja ei voi tuoda sinne; toista ne sen sijaan tietokoneella, jossa kaiken, mitä tietokone toistaa missä tahansa soittimessa tai selaimessa, voi tekstittää ja tallentaa tekstinä.

Onko verkossa toimiva latauspalvelu yksinkertaisempi?

Yhdelle tiedostolle kerran usein on: verkkosivusto, jolle lataat tiedoston, ei vaadi asennusta. Tingdong on sovellus. Se kannattaa, kun litteroit usein, haluat puhujat nimettyinä ja muistion kirjoitettuna, haluat sanat käännettyinä omalle kielellesi tai haluat pitää litteraatit omalla laitteellasi.

Voiko litteraatin kääntää?

Macilla tai Windows-tietokoneella voi: valitse kielesi, niin videon jokainen rivi käännetään toiston aikana, 60+ puhutusta kielestä. Macilla ”Ei käännöstä” näyttää vain alkuperäiset sanat.

Missä litteraatit säilytetään? Kuka kuulee äänen?

Ei tallenneta. Ei käytetä koulutukseen. Muistot, litteraatit ja tallenteet pysyvät iPhonellasi tai iPadillasi, eikä niitä tallenneta palvelimillemme; päätät itse, jaatko ne, ja voit poistaa minkä tahansa muiston. Ääntä tai tekstiä lähetetään vain, kun jokin toiminto tarvitsee sitä, kuten tekstitys, tallenteen järjestely, ääneenluku tai Tingdong AI:n vastaus; puhe lähetetään kolmannen osapuolen puheentunnistuspalveluun tekstiksi muunnettavaksi. AI-avustajat lukevat muistojasi vain luvallasi. Ei tiliä, ei mainoksia, ei seurantaa. Lisätiedot: tietosuojakäytäntö (englanniksi). Macilla tai Windows-tietokoneella toistamasi videon ääni lähetetään sitä mukaa kuin se toistuu tekstityksen tekemistä varten, eikä sitä säilytetä; litteraatti tallennetaan vain tietokoneellesi.

Kokeile seuraavassa videossa, kokouksessa tai puhelussaKokeile seuraavassa kokouksessa tai luennolla

Lataa ilmaiseksi macOS:lle Hanki Windowsille

Saatavilla Google Playssa

Ilmainen kokeilu: noin 60 minuuttia tekstitystä · Ei rekisteröitymistä eikä korttia

Ilmainen kokeilu · Ei tiliä eikä korttia

Android? Tingdong Androidille

Windows 11 (vain tekstitys ja Ääneenluku, puheluihin ei lähetetä mitään)

Windows-tietokone? Tingdong Windowsille

Käytätkö Macia? Mac-versiot