Tingdong per iPhone e iPad

Appunti delle lezioni: registra la lezione, ricevi gli appunti

Con Tingdong prendi gli appunti delle lezioni su iPhone e iPad: registra la lezione e, alla fine, hai la trascrizione completa e appunti con un riassunto, punti chiave con l’orario e, se la lezione è lunga, capitoli.

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play

Prova gratuita · Senza account né carta · Un’unica app per iPhone e iPad · Android 12 o successivi

Inquadra con il tuo iPhone
Tingdong su iPhone a lezione: ogni frase nella lingua originale, con la traduzione sotto
60+lingue, rilevate da sole
Simultaneola traduzione arriva prima che la frase finisca
iPhone e iPadun’unica app · iOS 26.1 o iPadOS 26.1 e successivi

Appoggia il telefono sul banco, avvia la registrazione e ascolta. Se la lezione è in una lingua che stai ancora imparando, lascia attivi i sottotitoli in tempo reale e seguila nella tua: ogni frase nell’originale, con la traduzione sotto. Dopo la lezione, ripassa con gli appunti, cerca nella trascrizione la parte che ti sei perso o fai una domanda alla lezione. Ti serve solo la traduzione in tempo reale in aula, senza registrare? Vedi traduzione in tempo reale per le lezioni.

Aggiornato il 2026-11-17

Come configurarlo

  1. 1
    Installa Tingdong sull’iPhone o sull’iPad

    Scaricalo gratis dall’App Store; la prova gratuita non chiede account né carta.

  2. 2
    Registra la lezione

    In “Live”, passa a “Registratore” e tocca il pulsante di registrazione, con i sottotitoli attivi per leggere intanto o disattivati. Blocca lo schermo se vuoi: continua a registrare.

  3. 3
    Ripassa con gli appunti

    Tocca “Fine” quando la lezione finisce: Tingdong scrive la trascrizione, un riassunto, punti chiave con l’orario e, se la lezione è lunga, capitoli.

Dopo la lezione: trascrizione e appunti

Tocca “Fine” e Tingdong trascrive tutta la lezione e la organizza: un titolo, un riassunto, punti chiave con l’orario, attività, domande aperte e, se la lezione è lunga, capitoli. Per organizzarla servono la connessione e i crediti, come per i sottotitoli.

Una registrazione organizzata da Tingdong sull’iPhone: il titolo, tre persone, un riassunto, punti chiave con l’orario e attività

Leggi mentre ascolti

Lascia attivi i sottotitoli mentre registri: ogni frase compare nell’originale, con la traduzione nella tua lingua sotto, in 60+ lingue riconosciute automaticamente. Tingdong ascolta con il microfono del telefono, quindi siediti dove può sentire bene il docente.

Ripassa tutto il corso

Ogni lezione è salvata sull’iPhone o sull’iPad come memo. Cerca in tutte le tue lezioni, oppure aprine una e chiedi, per esempio “Quali erano le tre cause che ha citato?”: la risposta mostra le frasi da cui viene. Condividi gli appunti come Markdown o testo.

Registrare o tradurre in tempo reale?

Questa pagina parla di registrare una lezione su iPhone e iPad e avere gli appunti dopo. Per seguire una lezione in un’altra lingua sul momento, su un computer o sul telefono, inizia da traduzione in tempo reale per le lezioni.

Su un Mac o un PC Windows

Su un Mac o un PC Windows, anche una lezione che sottotitoli in tempo reale con Tingdong per Mac e Windows, in aula o online, ha gli appunti alla fine.

Su Android

Anche Tingdong per Android registra le lezioni: quando ti fermi, scrive la trascrizione, un riassunto e le attività.

Prima di tutto la privacy

Registrazioni, trascrizioni e appunti sono salvati solo sul tuo dispositivo. Tingdong non conserva mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento. I tuoi dati sono tuoi. Per trascriverla e organizzarla, la registrazione viene inviata a Tingdong: la voce passa per un servizio di riconoscimento vocale di terze parti che la converte in testo, e la copia inviata per la trascrizione viene eliminata appena trascritta. Dettagli: informativa sulla privacy (in inglese).

Domande frequenti

Quale app registra le lezioni e fa gli appunti?

Tingdong per iPhone e iPad registra la lezione e, quando ti fermi, scrive la trascrizione e gli appunti: un riassunto, punti chiave con l’orario e capitoli se la lezione è lunga. Mentre registra, puoi tenere attivi i sottotitoli e la traduzione in tempo reale.

Posso registrare una lezione con il telefono bloccato?

Sì. Avvia la registrazione e blocca lo schermo: Tingdong continua a registrare, e la schermata di blocco mostra il registratore con Pausa.

Traduce la lezione?

Sì, in tempo reale: con i sottotitoli attivi, ogni frase compare nell’originale con la traduzione nella tua lingua sotto. Gli appunti arrivano dopo la lezione. Se vuoi solo la traduzione in tempo reale, vedi traduzione in tempo reale per le lezioni.

Posso registrare una lezione?

Chiedi prima al docente o controlla le regole della tua scuola o università. Molte permettono di registrare per lo studio personale; alcune no.

Tingdong conserva le mie registrazioni o le usa per l’addestramento?

No. Registrazioni, trascrizioni e appunti sono salvati solo sul tuo dispositivo. Tingdong non conserva mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento. I tuoi dati sono tuoi. Una registrazione viene inviata solo per trascriverla e organizzarla, tramite un servizio di riconoscimento vocale di terze parti, e quella copia viene eliminata appena trascritta.

Posso registrare le lezioni su Android?

Sì, con Tingdong per Android: registra la lezione e scrive la trascrizione, un riassunto e le attività. È un’app separata su Google Play.

Registra la tua prossima lezione

Scarica su App StoreDisponibile su Google Play

Prova gratuita · Senza account né carta

Inquadra con il tuo iPhone

Su un Mac o un PC Windows? Tingdong per Mac e Windows sottotitola ciò che riproduce il computer e, sul Mac, le tue chiamate.