Tingdong per Android
Sottotitoli e traduzione in tempo reale, su Android
Le parole compaiono mentre l’altra persona sta ancora parlando.
Prova gratuita · Senza account né carta
Appoggia il telefono sul tavolo in riunione, a lezione o durante una conversazione, e ciò che si dice diventa sottotitoli in tempo reale, nella lingua originale e nella tua. Conversazione fa da interprete per due persone, a turno, e legge ad alta voce le tue parole nella loro lingua. Ogni sessione viene salvata sul telefono come trascrizione da cercare ed esportare.
Aggiornato il 2026-10-23
Sottotitoli in tempo reale per riunioni e lezioni
Tocca “Avvia” e Tingdong ascolta dal microfono del telefono. Ogni persona che parla ha il suo colore, così segui chi ha detto cosa. I sottotitoli continuano quando cambi app o spegni lo schermo: una notifica mostra la sessione con Pausa, Riprendi e Termina, il picture-in-picture tiene le frasi più recenti sopra le altre app, e un riquadro delle Impostazioni rapide avvia i sottotitoli con un tocco.
Traduzione, frase per frase
Quando qualcuno parla un’altra lingua, attiva la traduzione e leggi insieme l’originale e la tua lingua, frase per frase, in oltre 60 lingue. Il testo grande riempie lo schermo quando vuoi che anche la persona davanti a te legga.
Conversazione, interpretata a turno
Tocca “Parlo io”, parla, poi tocca “Ho finito”: Tingdong legge ad alta voce le tue parole nella lingua dell’altra persona. Tocca “Parla l’altra persona” e la risposta appare nella tua lingua, oppure tocca “Passa il telefono” perché risponda con un tocco o scrivendo. Tingdong può anche mostrarti come si pronuncia la traduzione.
Ogni sessione salvata come trascrizione
Ogni sessione viene salvata sul telefono come trascrizione che puoi cercare, copiare e condividere, o esportare in TXT, Markdown, SRT o VTT. Tieni anche la registrazione di una sessione e riascoltala da qualsiasi frase: Tingdong te lo chiede alla fine di ogni sessione, oppure scegli “Sempre” o “Mai” nelle Impostazioni. Trascrizioni e registrazioni restano sul tuo telefono.
Prezzo e prova gratuita
Scaricala gratis e inizia con crediti in omaggio, senza account né carta; i crediti gratuiti non diventano mai da soli un piano a pagamento. Poi scegli Standard (1.000 crediti al mese) o Pro (5.000 crediti al mese). Un credito vale circa un minuto di sottotitoli o traduzione, e i membri possono aggiungere pacchetti di crediti che non scadono mai. L’app mostra il prezzo prima del pagamento.
Tingdong per Mac e Windows e Tingdong per iPhone e iPad si acquistano separatamente.
Domande frequenti
Su quali telefoni funziona?
Android 12 o versioni successive, su telefoni, tablet e pieghevoli. Tingdong ha bisogno di una connessione internet mentre ascolta: riconoscimento e traduzione avvengono su un servizio vocale in streaming, non sul telefono. Ascolta dal microfono le persone intorno a te; non può sottotitolare le telefonate.
Serve un account?
No. Niente registrazione né accesso, e i crediti gratuiti non chiedono la carta. Quando ne vuoi di più, acquista un piano o crediti nell’app tramite Google Play.
Chi ascolta il mio audio? Dove sono le mie trascrizioni?
Mentre i sottotitoli sono attivi, l’audio in diretta va dal telefono a un fornitore terzo di riconoscimento vocale (negli Stati Uniti) che ne ricava sottotitoli e traduzioni; non passa dal nostro server. Trascrizioni e registrazioni restano sul telefono. “Elimina i miei dati”, nelle Impostazioni, cancella tutto sul telefono e i tuoi dati di utilizzo sul nostro server. Dettagli: informativa sulla privacy (in inglese e cinese).
Provalo alla prossima riunione o lezione
Prova gratuita · Senza account né carta · Android 12 o successivi
Su un Mac o un PC Windows? Tingdong per Mac e Windows sottotitola ciò che riproduce il computer e, sul Mac, le tue chiamate.