iPhone の録音・文字起こしアプリを比較

更新日 2026-11-16

iPhone で録音して文字起こしを得る 7 つの方法。各社のページで確認(2026年11月16日)。 結論から:録音が対応する 10 言語のどれかで、iPhone 12 以降なら、まず「ボイスメモ」から。無料で、録音しながら文字起こしし、Apple Intelligence 対応の iPhone なら文字起こしを要約できます。文字起こしではなく議事録が欲しい、話者を区別したい、ロック画面や Apple Watch から録音を始めたい、ボイスメモが対応しない言語を使う、という場合はアプリを:Notta、Otter、Granola は要約を作り会議向け、Plaud は身に着ける録音機を売り、Just Press Record は買い切りのシンプルな録音アプリです。Tingdong は画面ロック中も録音し、話者を最大 15 人区別し、60+ 言語を自分で判別して、録音ごとに議事録にまとめます。Tingdong は私たちの製品なので、このページは地図として読んでください。ほかのアプリの情報はすべて各社のページと App Store のページによるもので、2026年11月16日に確認しました。

60+言語を自動検出
同時通訳言い終わる前に訳が出る
iPhone と iPadひとつの App · iOS 26.1 / iPadOS 26.1 以降

比較表

アプリ価格文字起こしの言語要約・議事録話者の区別ロック画面と Apple Watch
Tingdong無料トライアル(アカウントもカードも不要)。その後 App Store でスタンダードか Pro60+、自動判別あり:タイトル、要約、時間付きの要点、ToDo、決定事項。内容について質問もできるあり、1 回の録音で最大 15 人画面ロック中も録音。Apple Watch はワンタップで録音開始
Apple Voice Memos無料、標準搭載10 言語、iPhone 12 以降(国や地域によっては使えない)作文ツールで要約。Apple Intelligence 対応の iPhone(iPhone 15 Pro、iPhone 16 以降)ボイスメモは記載なし。メモに保存される通話録音は発言ごとに話者を表示これらのページに記載なし
OtterBasic は無料:月 300 分、1 回最長 30 分。Pro は年払いで月 $8.33(App Store では月 $16.99)17自動要約とアクションアイテムあり、録音後記載なし
Notta無料:月 120 分。プレミアムは月 ¥1,185(年 ¥14,220 一括、税込)、月 1800 分58。文字起こしを 42 言語に翻訳AI 要約話者の区別あり(App Store のページ)Apple Watch アプリあり
Plaudアプリは無料。Starter は月 300 分。Pro は年払いで月 $8.33(月払い $17.99)112+10,000 以上の要約テンプレートこれらのページに記載なしPlaud の録音機で録音。iPhone だけで録れるかは記載なし
GranolaBasic は $0。Business は 1 人月 $14これらのページに記載なしハイライト、決定事項、アクションアイテム付きの要約記載なしロック画面から開始、バックグラウンドで文字起こし。Apple Watch アプリあり
Just Press Record$6.99 の買い切り30 以上記載なし記載なしバックグラウンド録音、ロック画面から開始、Apple Watch 単体で録音

Tingdong は音声を iPhone ではなくストリーミング音声サービスで文字にするため、録音のまとめには接続が必要です。その理由:なぜオンデバイスにしないのか、なぜ有料なのか。

どれを選ぶ?

10 言語のどれかのボイスメモをさっと文字に:「ボイスメモ」、iPhone 12 以降で無料。録音と文字起こしだけを買い切りで:Just Press Record、$6.99、Apple Watch アプリあり。日本語の会議の文字起こしと要約を円建てで:Notta。英語の議事録をチームで共有:Otter か Granola。スマホではなく身に着ける録音機:Plaud。Tingdong は話者が複数いる録音や、ひとつの言語で終わらない録音のためのものです。話者を最大 15 人区別し、60+ 言語を自分で判別し、画面ロック中や Apple Watch から録音でき、録音ごとに質問できる議事録にまとめ、デバイスにだけ保存します。録音中に翻訳付きのリアルタイム字幕も出せます。弱みも書いておきます:まとめにはインターネット接続が必要で、チームのワークスペースやカレンダー連携はなく、無料トライアルの後は有料です。

ボイスメモか、文字起こしアプリか

「ボイスメモ」はシンプルな用途をカバーします。録音すれば文字起こしされ、新しい iPhone なら作文ツールで要約もできます。制限は Apple が書いているとおりで、10 言語、iPhone 12 以降、すべての国や地域ではない、要約は Apple Intelligence が必要、です。アプリが役に立つのは、複数の人がいる会議や授業を録るとき、話者を区別したいとき、言語が 10 に入らないとき、議事録や ToDo が欲しく、内容について質問したいときです。会議の議事録(ボットあり・なし、パソコンも含む)はAI議事録ツール比較。録音ではなく翻訳ならiPhone リアルタイム翻訳アプリ比較。

Tingdong:ボイスレコーダーから議事録へ

「ライブ」で「ボイスレコーダー」に切り替えて録音します。字幕はオンでもオフでもよく、画面をロックしても録音は続きます。1 回の録音で話者を最大 15 人区別し、言語は 60+ の中から自動で判別するので、途中で言語が変わる録音もまとまります。Apple Watch ではワンタップで録音を始められ、「ファイル」から音声ファイルを読み込んだり、ほかのアプリから共有したりもできます。録音を終えると記録になります:タイトル、要約、時間付きの要点、ToDo、決定事項がそろい、その記録について質問できます。要約や文字起こしは Markdown やテキストで、文字起こしは SRT 字幕でも共有できます。録音・文字起こし・ノートはデバイスにだけ保存され、まとめにはインターネット接続が必要です。iOS 26.1 以降が必要で、無料トライアルの後は App Store でプランを選びます。詳しくは Tingdong ボイスレコーダー。

Apple の「ボイスメモ」

「ボイスメモ」は無料で標準搭載です。Apple のヘルプによれば、録音中も録音後も文字起こしを表示でき、iPhone 12 以降で 10 言語に対応します:英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)。国や地域によっては使えません。Apple Intelligence 対応の iPhone(iPhone 15 Pro、iPhone 16 以降)では作文ツールで文字起こしを要約でき、利用上限があります。「電話」アプリでは通話も録音でき(双方に通知が流れます)、メモの文字起こしには発言ごとの話者が表示されます(一部の地域と言語)。

Otter

Otter は録音から要約とアクションアイテムを自動で作り、録音が終わってから話者を識別します。文字起こしは 17 言語で、録音前にひとつ選びます。Basic は無料で月 300 分、1 回最長 30 分。Pro は年払いで月 $8.33、App Store では月 $16.99 です。Otter と多言語の会議:Otter と Tingdong。

Notta

Notta の iPhone アプリは 58 言語をリアルタイムで文字起こしし、文字起こしを 42 言語に翻訳し、話者を区別して AI 要約を作ります。Apple Watch アプリもあります。日本の料金ページでは、無料プランが月 120 分、プレミアムが月 ¥1,185(12 か月一括 ¥14,220、税込)で月 1800 分です。

Plaud

Plaud は自社の録音機を中心にしたサービスです。App Store のページは、対面の会議、電話、外出先の会話には Plaud のデバイスを使うよう書いています。どのプランも 112+ 言語と 10,000 以上の要約テンプレート。無料の Starter は月 300 分、Pro は月払い $17.99、年払いで月 $8.33、1,200 分です。

Granola

Granola の iPhone アプリはロック画面からメモを開始・停止でき、バックグラウンドで文字起こしし、ハイライト、決定事項、アクションアイテム付きの要約を作ります。Apple Watch アプリもあります。Basic は $0、Business は 1 人月 $14 です。

Just Press Record

Just Press Record は $6.99 の買い切りです。バックグラウンドで録音し、ロック画面から開始・停止でき、Apple Watch 単体で録音し、30 以上の言語で文字起こしします。電話やほかのアプリの音声は録音しないとページに書かれています。

出典

ほかのアプリについての情報はすべて各社のページか App Store のページによるもので、確認日を併記しています。Notta の円の価格は日本の料金ページ(notta.ai/pricing)によります。価格は変わり、地域によって異なるものもあります。古くなっている情報があれば hi@tingdong.app までお知らせください。

Apple Voice Memos (2026年11月16日に確認): support.apple.com/…, support.apple.com/…
Otter (2026年11月16日に確認): otter.ai/pricing, help.otter.ai/…, apps.apple.com/…
Notta (2026年11月16日に確認): notta.ai/en/pricing, notta.ai/pricing, apps.apple.com/…
Plaud (2026年11月16日に確認): plaud.ai/pages/plaud-ai-plan-pricing, apps.apple.com/us/app/plaud-ai-work-companion/id6450364080
Granola (2026年11月16日に確認): apps.apple.com/us/app/granola-ai-meeting-notes/id6739429409, granola.ai/pricing
Just Press Record (2026年11月16日に確認): apps.apple.com/us/app/just-press-record/id1033342465

よくある質問

iPhone のボイスメモで文字起こしできますか?

できます。Apple によれば「ボイスメモ」は録音中も録音後も文字起こしを表示し、iPhone 12 以降で英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、中国語(簡体字・繁体字)に対応します。国や地域によっては使えません。Apple Intelligence 対応の iPhone なら作文ツールで要約できます。

iPhone で録音して文字起こしするならどのアプリ?

対応言語の短いメモなら無料の「ボイスメモ」。日本語の会議の文字起こしと要約なら Notta、英語の議事録なら Otter か Granola、身に着ける録音機なら Plaud、買い切りなら Just Press Record($6.99)。話者が複数いたり言語が混ざったりする会議や授業なら、Tingdong が話者を最大 15 人区別し、60+ 言語を判別して、録音ごとに議事録にまとめます。

画面をロックしても録音を続けられるアプリは?

Tingdong は画面をロックしても録音します。Just Press Record はバックグラウンドで録音しロック画面から開始でき、Granola はロック画面から開始してバックグラウンドで文字起こしします。Apple のボイスメモのページには記載がありません。

Apple Watch で録音して文字起こしできますか?

Tingdong:Apple Watch でワンタップすると録音が始まり、iPhone が議事録にまとめます。Just Press Record は Apple Watch 単体で録音し、後で同期します。Notta と Granola にも Apple Watch アプリがあります。

iPhone で無料の文字起こしアプリはありますか?

「ボイスメモ」は無料です。Otter の Basic は月 300 分(1 回最長 30 分)、Notta の無料プランは月 120 分、Plaud の Starter は月 300 分、Granola の Basic は $0 です。Tingdong はアカウントもカードも不要な無料トライアルの後、App Store でプランを選びます。

録音は保存されたり AI の学習に使われたりしますか?

アプリごとに規約が違うので、それぞれのプライバシーページを確認してください。Tingdong では、録音・文字起こし・ノートは、お使いのデバイスにだけ保存されます。Tingdong があなたのコンテンツを保存することも、学習に使うこともありません。データはあなたのものです。音声は文字にするため第三者の音声認識サービスに送られます。

次の会議や授業で、試してみてください

App Store からダウンロード

無料トライアル · アカウントもカードも不要

Mac や Windows パソコンでは?Mac・Windows 版 Tingdong がパソコンで流れる音に字幕を付け、Mac では電話も翻訳します。