Dikemas kini 2026-11-19
Tujuh cara mengikuti mesyuarat Zoom dalam bahasa lain, setiap satu disemak berdasarkan halaman pembekal sendiri. Jawapan ringkas: jika akaun Zoom hos menggunakan Business Plus atau lebih tinggi, atau mempunyai tambahan Translated Captions, gunakan kapsyen terjemahan Zoom sendiri — setiap peserta memilih bahasa dan tiada apa yang perlu dipasang. Jika anda tetamu, atau akaun hos tidak mempunyainya, anda perlukan app yang mendengar pada komputer anda sendiri: Tingdong, LiveCaptions, JotMe, app desktop Whisperr dan Transync AI berfungsi dengan cara itu, tanpa bot dalam senarai peserta. DeepL Voice pula menghantar bot ke dalam panggilan. Kami yang membuat Tingdong, jadi baca halaman ini sebagai peta, bukan keputusan: setiap fakta tentang yang lain datang daripada halaman mereka sendiri setakat 20 Oktober 2026, dan setiap alat disenaraikan bersama tugas yang paling sesuai untuknya.
| App | Harga | Bot dalam mesyuarat? | Bahasa | Menuturkan terjemahan | Platform |
|---|---|---|---|---|---|
| Tingdong | $6.99/bulan selepas percubaan percuma kira-kira 60 minit sari kata | Tidak — ia mendengar pada komputer anda sendiri | 60+, dikesan secara automatik, ayat demi ayat | Ya, Bacaan suara dalam mana-mana daripada 60+ bahasa; pada Mac, versi Laman Web juga boleh menghantar suara anda sendiri ke dalam panggilan, dalam bentuk terjemahan | macOS 15 atau lebih baharu; Windows 11 (sari kata dan Bacaan suara sahaja, tiada apa-apa dihantar ke dalam panggilan) |
| Kapsyen terjemahan Zoom | Termasuk dalam Zoom Workplace Business Plus dan pelan Enterprise, atau melalui tambahan Translated Captions ($5 seorang pengguna sebulan dalam pengumuman Zoom 2024) | Tiada bot, tetapi akaun hos mesti mempunyainya, dan hos menetapkan bahasa kapsyen sebelum mesyuarat | 36 dalam senarai Zoom (kiraan kami) | Tidak — kapsyen ialah teks | App desktop Zoom (Windows, macOS) dan app web; mesyuarat dan webinar Zoom sahaja |
| LiveCaptions | US$4.99 sebulan untuk 10 jam, $9.99 untuk 28, $19.99 untuk 60; percubaan 20 minit | Tidak — ia mendengar audio yang dimainkan komputer anda | 60 bahasa sasaran; bahasa pertuturan tidak disenaraikan | Tidak dinyatakan — teks dalam tindihan terapung | Mac (Apple silicon, macOS 14.2 atau lebih baharu), Windows 10 dan 11 |
| JotMe | Percuma: 20 minit terjemahan langsung sebulan; Pro $10 sebulan jika dibayar tahunan ($20 bulanan) untuk 200 minit | Tidak — ia menangkap audio pada komputer anda | 200+; 13 bahasa sasaran dalam mod pantasnya | Dalam app iPhone dan Androidnya; tidak dinyatakan untuk desktop | Mac, Windows, iPhone, Android, sambungan Chrome |
| Whisperr | Tidak disenaraikan di lamannya; harga dalam app di App Store dari $7.99 seminggu hingga $79.99 setahun; percubaan percuma 7 hari | App desktopnya menangkap audio komputer; bot Whisperr pilihan boleh menyertai sebagai ganti | “100+” (halaman yang sama juga menyebut “40+”) | Ya, Speech Mode | Mac (Apple silicon), Windows 10 atau lebih baharu, iPhone, Android, web, sambungan Chrome |
| DeepL Voice | Voice Starter $11 seorang pengguna sebulan jika dibayar tahunan, 300 minit (harga berbeza mengikut rantau); percubaan 14 hari | Ya — bot DeepL menyertai panggilan | “40+” untuk sari kata; suara ke suara dalam 30 | Ya, suara ke suara | App desktop untuk Mac (Apple silicon, macOS 14.2 atau lebih baharu) dan Windows 10 atau lebih baharu; berfungsi dengan Teams, Zoom dan Meet |
| Transync AI | Percuma: 40 minit sekali sahaja; Premium $8.99 sebulan untuk 10 jam | Tidak — “tiada bot mesyuarat” (cara ia menangkap audio tidak dinyatakan) | 60 | Ya, main balik suara | Mac, Windows, iOS, Android, web |
Apabila satu baris menyebut pada peranti atau luar talian: Tingdong menjalankan pengecaman dan terjemahan pada enjin penstriman khusus, bukan pada Mac anda. Kenapa itu pertukaran yang kami pilih — saiz model, 60+ bahasa yang dikesan secara automatik, rentak serentak — diterangkan dalam satu halaman: kenapa bukan pada peranti, dan kenapa ia berbayar.
Syarikat anda sendiri menganjurkan mesyuarat dengan Business Plus atau lebih tinggi: kapsyen terjemahan Zoom — setiap peserta mendapatnya dan tiada apa yang dipasang. Seluruh pasukan mahukan suara ke suara dan bot dalam panggilan tidak menjadi masalah: DeepL Voice, dengan pelan seorang pengguna. Anda juga mahukan nota mesyuarat dan transkrip langsung untuk dikongsi: JotMe; peringkat percumanya memberi 20 minit terjemahan langsung sebulan untuk dicuba. Anda tahu lebih kurang berapa jam yang diperlukan dan mahukan tindihan yang ringkas: LiveCaptions menjual pakej jam bermula US$4.99 sebulan. Tingdong untuk tetamu yang tidak boleh mengubah pelan hos, dalam mesyuarat yang tidak kekal dalam satu bahasa: ia mengesan bahasa pertuturan ayat demi ayat, jadi apabila mesyuarat beralih dari bahasa Inggeris ke bahasa Jepun dan kembali semula, terjemahan mengikut tanpa anda menyentuh menu, dan ia bermula sebelum ayat habis. App yang sama meliputi bilik mesyuarat atau dewan kuliah melalui mikrofon, serta Meet, Teams dan video melalui audio komputer. Pada Mac, versi Laman Web juga boleh membawa suara anda sendiri ke dalam panggilan Zoom dalam bahasa pihak lain. Kelemahan kami, secara terus terang: ia memerlukan sambungan internet, dan ia mendengar audio mesyuarat pada Mac dan Windows sahaja.
App yang mendengar pada komputer anda sendiri tidak memerlukan apa-apa daripada hos: ia mendengar mesyuarat seperti pembesar suara anda mendengarnya. Tingdong pada Mac mendengar audio yang dimainkan Mac anda; pada PC Windows, pilih “Audio komputer” dalam Tingdong untuk Windows. Tiada apa-apa muncul dalam senarai peserta dan hos tidak menerima sebarang permintaan. Alat berasaskan bot seperti DeepL Voice menyertai sebagai peserta, jadi hos dan peserta lain dapat melihatnya. Kapsyen terjemahan Zoom sendiri bergantung pada akaun hos: menurut artikel sokongan Zoom, hos mesti menggunakan Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus atau Enterprise Premier, atau memegang tambahan Translated Captions, dan hos memilih bahasa kapsyen dalam seting web sebelum sesi. Langkah demi langkah pada Mac: terjemahan langsung untuk mesyuarat Zoom. Pelan demi pelan: kapsyen terjemahan Zoom vs Tingdong.
Ya, dengan app yang mendengar pada komputer anda sendiri: Tingdong, LiveCaptions, JotMe, app desktop Whisperr atau Transync AI. Kapsyen terjemahan Zoom sendiri bergantung pada akaun hos, dan DeepL Voice menambah bot ke dalam panggilan yang boleh dilihat oleh hos.
Kapsyen terjemahan Zoom tidak dikenakan bayaran kepada peserta jika pelan hos merangkuminya. Jika tidak: peringkat percuma JotMe ada 20 minit terjemahan langsung sebulan, Transync AI memberi 40 minit sekali sahaja, LiveCaptions 20 minit dalam tempoh 14 hari, dan Tingdong percubaan percuma kira-kira 60 minit sari kata tanpa akaun atau kad.
Tingdong (Bacaan suara), Whisperr (Speech Mode), DeepL Voice (suara ke suara) dan Transync AI (main balik suara). JotMe menuturkan terjemahan dalam app telefonnya. Kapsyen terjemahan Zoom dan LiveCaptions memaparkan teks.
Tidak dengan app yang mendengar pada komputer anda: tiada apa-apa yang menyertai mesyuarat. Bot menyertai sebagai peserta, dan hos dapat melihatnya. Jika anda berkongsi skrin, orang lain melihat tetingkap sari kata seperti tetingkap lain.
Setiap sel tentang alat lain datang daripada halaman pembekal itu sendiri, dibaca pada 20 Oktober 2026, dan keputusan menyebut keadaan di mana alat lain ialah pilihan yang lebih baik. Harga berubah dan sesetengahnya berbeza mengikut rantau; jika ada fakta di sini yang sudah lapuk, beritahu kami di hi@tingdong.app.
Muat turun percuma untuk macOS Dapatkan untuk Windows
Percubaan percuma: kira-kira 60 minit sari kata · Tanpa pendaftaran atau kad
Percubaan percuma · Tanpa akaun atau kad
Android? Tingdong untuk Android
Percubaan percuma · Tanpa akaun atau kad · Satu app untuk iPhone dan iPad
Mesyuarat dan kelas pada iPhone atau iPad? Tingdong untuk iPhone dan iPad
Panggilan dan video pada Mac? Versi Mac
Windows 11 (sari kata dan Bacaan suara sahaja, tiada apa-apa dihantar ke dalam panggilan)