Fone tradutor ou o celular e o fone que você já tem?

Atualizado em 2026-11-16

Um fone tradutor fala a tradução no seu ouvido. No celular, o Tingdong mostra a tradução em texto; num Mac ou PC com Windows, a “Leitura em voz alta” lê a tradução. O Tingdong precisa de conexão com a internet. Um fone tradutor faz você ouvir a tradução quando alguém fala outro idioma. Antes de comprar um, veja o que você já tem: a tradução instantânea do Google Tradutor funciona com fone de ouvido, e a Tradução ao Vivo da Apple, com AirPods recentes. Esta página coloca os dois ao lado do Tingdong, que mostra legendas ao vivo no celular e lê a tradução em voz alta num Mac ou PC com Windows, e diz quando vale a pena comprar um fone tradutor.

60+idiomas, detectados sozinhos
Simultâneoa tradução sai antes de a frase terminar
Mac e Windowsqualquer app no Mac, o áudio do computador no PC

O que um fone tradutor faz

Um fone tradutor funciona junto com um app no celular: quando alguém fala outro idioma, você ouve a tradução no ouvido. Quantos idiomas, se funciona sem conexão e quanto custa mudam de uma marca e de um modelo para outro; confira a página do fabricante antes de comprar. Para uma marca comparada com o Tingdong, veja Tingdong ou Timekettle.

A tradução instantânea do Google Tradutor, com o seu fone

Segundo o Google, dá para usar a tradução instantânea com ou sem fone de ouvido no celular ou no tablet, e também no iPhone e no iPad. Para ouvir um idioma que você não entende, conecte o fone ao celular e ouça a tradução em tempo real no seu idioma. Você pode ouvir pelo fone ou com o celular no ouvido; numa conversa em turnos, as traduções tocam no alto-falante do celular ou no fone; e também dá para ler só o texto, sem som. A página do Google lista 73 idiomas (contagem nossa). (Ajuda do Google Tradutor, consultada em 2026-11-16)

A Tradução ao Vivo da Apple, com AirPods

Segundo a Apple, para usar a Tradução ao Vivo com AirPods você precisa de: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (os dois modelos), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2; iPhone 15 Pro ou posterior; iOS 26 ou posterior; Apple Intelligence ativada; o app Traduzir da Apple; e a versão mais recente do firmware dos AirPods. Também é preciso baixar o idioma da outra pessoa e o idioma para o qual você quer traduzir. (Suporte da Apple, consultado em 2026-11-16) Para os idiomas, veja Tradução ao Vivo da Apple ou Tingdong.

Tingdong no celular: a tradução em texto, não no ouvido

O Tingdong para iPhone e iPad e o Tingdong para Android funcionam de outro jeito: a tradução aparece na tela, não é falada no seu ouvido. Deixe o celular na mesa, e o que as pessoas dizem vira legenda ao vivo, no idioma original e no seu. Cara a cara, a “Conversa” faz a interpretação em turnos: lê suas palavras em voz alta no idioma da outra pessoa e mostra a resposta no seu. Cada sessão fica salva no aparelho. Precisa de conexão com a internet (dados móveis ou Wi-Fi). Mais em app para iPhone e iPad, app para Android e o celular como tradutor de voz.

No Mac, a “Leitura em voz alta” fala a tradução

No Mac, o Tingdong pode ler a tradução em voz alta. Numa conversa cara a cara, escolha “Somente a sala”, deixe o Mac entre vocês dois e ative a “Leitura em voz alta”: o que a outra pessoa diz aparece no seu idioma enquanto ela fala, e o Tingdong lê em voz alta. Numa reunião, o Tingdong fala a tradução no seu idioma enquanto a reunião segue, o que ajuda com fone de ouvido quando os seus olhos estão numa tela compartilhada. As legendas continuam na tela, e o Tingdong reconhece sozinho o idioma falado entre mais de 60. Mais em tradução ao vivo de aulas e reuniões no Teams.

Compre um fone tradutor se …

Compre um fone tradutor se você quer ouvir a tradução no ouvido, com as mãos livres, e nem o Google Tradutor nem a Tradução ao Vivo da Apple servem para você: o seu iPhone ou os seus AirPods não estão na lista da Apple, ou você quer um aparelho feito só para isso. Compre também se precisa traduzir onde não há internet e a página do fabricante diz que o modelo funciona sem conexão: sem conexão, o Tingdong não mostra nada.

Um app basta se …

Um app basta se você já tem celular e fone e quer testar antes de pagar. Se os seus aparelhos atendem aos requisitos, o Google Tradutor e a Tradução ao Vivo da Apple falam a tradução no fone que você já tem. Escolha o Tingdong se prefere ler: legendas ao vivo para uma aula, uma visita guiada ou uma reunião, cada sessão salva, e a “Conversa” para uma troca rápida; diante de um Mac ou PC com Windows, a “Leitura em voz alta” fala a tradução. Os apps para celular são grátis para baixar e começam com créditos grátis, sem conta e sem cartão.

Num PC com Windows

No Tingdong para Windows, escolha “Sala”: o notebook ouve pelo microfone. Ative a “Leitura em voz alta”: o app pode ler cada tradução em voz alta neste PC, pelos alto-falantes ou fones. Para um vídeo ou uma reunião que toca no PC, escolha “Áudio do computador”. Mais detalhes: como traduzir o áudio que toca no seu PC.

Perguntas frequentes

Preciso comprar um fone tradutor?

Nem sempre. Com celular e fone, a tradução instantânea do Google Tradutor toca a tradução em tempo real no seu fone; com os AirPods e o iPhone que a Apple indica, a Tradução ao Vivo faz isso nos AirPods (páginas oficiais consultadas em 2026-11-16). Compre um fone tradutor se quer um aparelho dedicado, ou se precisa traduzir sem internet e o fabricante diz que o modelo funciona sem conexão.

Os AirPods traduzem?

Sim, com a Tradução ao Vivo, se você tiver: AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (os dois modelos), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2; iPhone 15 Pro ou posterior; iOS 26 ou posterior; Apple Intelligence ativada; o app Traduzir da Apple; e a versão mais recente do firmware dos AirPods. Você também baixa o idioma da outra pessoa e o seu (Suporte da Apple, consultado em 2026-11-16). Para os idiomas, veja nossa comparação.

Posso usar meu próprio fone com o Google Tradutor?

Pode. Segundo o Google, a tradução instantânea funciona com ou sem fone de ouvido no celular ou no tablet, e no iPhone e no iPad: conecte o fone e ouça a tradução em tempo real no seu idioma (Ajuda do Google Tradutor, consultada em 2026-11-16).

Existe uma opção grátis?

A tradução instantânea do Google Tradutor e a Tradução ao Vivo da Apple usam um celular e um fone que você talvez já tenha: se os seus aparelhos atendem aos requisitos, não há nada novo para comprar. O Tingdong para iPhone e para Android é grátis para baixar e começa com créditos grátis, sem conta e sem cartão. No Mac e no PC com Windows também há um teste grátis, sem cadastro e sem cartão.

Fone tradutor funciona sem internet?

Depende do modelo; confira a página do fabricante. Sobre o Google Tradutor, o Google diz que a tradução instantânea off-line, por enquanto, só está disponível para usuários do Pixel 9, 10 e 11 (consultado em 2026-11-16). O Tingdong precisa de conexão com a internet em todos os aparelhos.

O Tingdong pode falar a tradução no meu fone?

Num Mac ou PC com Windows, sim: ative a “Leitura em voz alta” e a tradução é lida no seu idioma, no fone se você estiver usando um, enquanto as legendas continuam. No celular, o Tingdong mostra em texto, no seu idioma, o que a outra pessoa diz; a “Conversa” lê suas palavras em voz alta no idioma da outra pessoa, para ela ouvir.

Experimente no seu próximo vídeo, reunião ou chamadaExperimente na sua próxima reunião ou aulaExperimente na sua próxima reunião ou aula

Baixar grátis para macOS Baixar para Windows

Disponível no Google Play

Baixar na App Store

Teste grátis: cerca de 60 minutos de legendas · Sem cadastro nem cartão

Teste grátis · Sem cadastro nem cartão

Usa Android? Tingdong para Android

Teste grátis · Sem cadastro nem cartão · Um só app para iPhone e iPad

Reuniões e aulas no iPhone ou iPad? Tingdong para iPhone e iPad

Ligações e vídeos no Mac? Versões para Mac

Windows 11 (só legendas e leitura em voz alta, nada é enviado para as chamadas)

PC com Windows? Tingdong para Windows

Usa Mac? Versões para Mac