Tingdong para Windows: legendas traduzidas ao vivo no seu PC
Atualizado em 2026-10-15
Sim, o Tingdong roda no Windows: instale pela Microsoft Store, escolha o que ouvir e a tradução aparece enquanto as pessoas falam. O Tingdong para Windows escuta as pessoas na sala, o que toca no seu PC, ou os dois, e mostra legendas ao vivo no seu idioma, na janela principal ou numa janela de legendas que fica sempre por cima dos outros apps. Ele é para Windows 11 em PCs x64 e ARM64. A versão da Microsoft Store é assinada pela Microsoft e atualizada pela Store; o nosso próprio instalador é um segundo caminho. Ele faz legendas e leitura em voz alta; os recursos de chamada ficam no Mac.
O que ouvir: Sala, Áudio do computador ou Ambos
- Sala: as pessoas falando ao seu redor, pelo microfone do PC: uma aula, uma palestra, uma reunião presencial.
- Áudio do computador: tudo o que toca no PC, como um app de reunião, um navegador ou um vídeo. O Tingdong grava o som dos outros apps sozinho; não é preciso instalar placa de som virtual nem driver.
- Ambos: a sala e o PC ao mesmo tempo, como dois fluxos separados. Cada um é traduzido por conta própria, e cada um conta como minutos de legenda.
Em “Traduzir para”, escolha o seu idioma: o idioma falado é detectado e traduzido para ele. As legendas mostram o original acima da tradução; desligue “Original” para ler só a tradução. “Janela de legendas” abre uma janela pequena que fica sempre por cima dos outros apps, e “Leitura em voz alta” lê cada tradução pelos alto-falantes ou fones deste PC.
Obtenha: Microsoft Store ou o nosso instalador
Para Windows 11 em PCs x64 e ARM64. O Windows 10 22H2 deve funcionar, mas ainda não foi testado.
Assinado pela Microsoft e atualizado pela Microsoft Store.
Sem Microsoft Store? Baixe o nosso instalador:
Baixar para Windows · 0.5.0 · 4.0 MB
Um notebook com processador ARM (Snapdragon)? Baixar a versão ARM64
Na dúvida? A maioria dos PCs com Windows é x64: use o botão acima. A versão ARM64 é para um PC com processador ARM, como Snapdragon.
Sobre o instalador
- Ele ainda não tem assinatura de código, então o Windows avisa antes de executar: escolha “Mais informações” e depois “Executar assim mesmo”. O navegador também pode dizer que o arquivo não é baixado com frequência: escolha manter.
- Não precisa de permissão de administrador.
- Ele se atualiza sozinho: quando sai uma versão nova, baixa e pede para reiniciar.
- O app pode ler cada tradução em voz alta neste PC, pelos alto-falantes ou fones.
- Algo errado? Escreva para hi@tingdong.app.
O que a versão para Windows não faz
O Tingdong para Windows faz legendas e leitura em voz alta, e nada vai para as suas chamadas. A Tradução de ligações, as legendas na tela grande, a visualização lado a lado e “Sem tradução” não estão na versão para Windows; estão no Mac. Levar a sua voz traduzida para uma chamada pelo Tingdong Microphone exige a versão do site para Mac.
Legendas em tempo real do Windows ou Tingdong?
As legendas em tempo real vêm no Windows 11 (versão 22H2 e posteriores): são grátis, processam o áudio no próprio aparelho e funcionam offline. Só traduzem em PCs Copilot+ com Windows 11 24H2 ou posterior, e só para inglês (a partir de mais de 40 idiomas) ou chinês (simplificado) (a partir de 27), segundo a página de suporte da Microsoft consultada em 14 de outubro de 2026. O Tingdong não precisa de um PC Copilot+ e traduz para qualquer um de mais de 60 idiomas, mas roda na nuvem, por isso precisa de conexão e é pago depois do teste grátis.
Preço e teste grátis
Cada PC novo ganha um teste grátis: cerca de 100 minutos de legendas, sem cadastro nem cartão.
Depois, o plano mensal custa $4.99 por 1000 créditos, e os mesmos planos valem nos apps para Mac e para Windows. As legendas usam 1 crédito por minuto em cada fluxo (Ambos são dois fluxos); a leitura em voz alta, 8 créditos por minuto enquanto fala.
Você escolhe o plano no app e paga na página de pagamento da Stripe no seu navegador, não pela Microsoft Store; o Tingdong nunca vê os dados do seu cartão. Todos os planos e preços
Perguntas frequentes
Em quais versões do Windows o Tingdong roda?
Windows 11, em PCs x64 e ARM64. O Windows 10 22H2 deve funcionar, mas ainda não foi testado. O app também precisa do Microsoft Edge WebView2 Runtime, um componente gratuito do Windows; se ele faltar, o Tingdong avisa ao abrir e oferece o download da Microsoft.
Preciso de um PC Copilot+?
Não. O reconhecimento e a tradução acontecem na nuvem, não no PC, então basta um PC x64 ou ARM64 com Windows 11. Quem precisa de um PC Copilot+ para traduzir são as legendas em tempo real do próprio Windows.
Por que o Windows avisa quando executo o instalador?
O nosso instalador ainda não tem assinatura de código, então o Microsoft Defender SmartScreen avisa antes de executar: escolha “Mais informações” e depois “Executar assim mesmo”. A versão da Microsoft Store é assinada pela Microsoft e não passa por essa etapa.
Funciona offline?
Não. O reconhecimento e a tradução rodam num motor de streaming na nuvem, então o Tingdong precisa de conexão com a internet enquanto escuta. Por que escolhemos assim: por que o Tingdong não roda no aparelho.
Ele envia alguma coisa para as minhas chamadas?
Não. No Windows, o Tingdong só escuta: as legendas ficam na sua tela, e a leitura em voz alta toca pelos alto-falantes ou fones deste PC (com alto-falantes, quem está na chamada pode ouvir pelo seu microfone, então use fones). Levar a sua voz traduzida para uma chamada pelo Tingdong Microphone exige a versão do site para Mac.
Teste no seu PC
Teste grátis: cerca de 100 minutos de legendas · Sem cadastro nem cartão
Usa Mac? Tingdong para Mac