Tingdong för iPhone och iPad

Möten, lektioner, videor, ansikte mot ansikte: textat och översatt medan någon talar

Hög precision och mycket låg fördröjning. 60+ språk som känns igen automatiskt, så du behöver aldrig välja något.

Hämta i App Store

Gratis provperiod · Inget konto eller kort · En app för iPhone och iPad

Skanna med din iPhone
Tingdong på iPhone under ett möte: originalet och översättningen rad för rad, varje talare i en egen färg
60+språk, känns igen automatiskt
Simultantöversättningen börjar innan meningen är slut
iPhone och iPaden app · iOS 26.1 eller iPadOS 26.1 och senare

Orden visas medan personerna fortfarande pratar: originalet, med översättningen på ditt språk. På ett möte eller en lektion lägger du din iPhone eller iPad på bordet. På iOS 27 och iPadOS 27 kan den även texta ljud som spelas på enheten, till exempel en video. Ansikte mot ansikte läser ”Samtal” upp dina ord på deras språk och visar svaret på ditt. Spela in ett möte eller en lektion, så gör Tingdong om det till anteckningar: en sammanfattning, huvudpunkter och att göra-punkter. Varje session och inspelning sparas på enheten som ett minne som du kan söka i och ställa frågor om.

Uppdaterad 2026-11-21

Undertexter för möten

Lägg din iPhone eller iPad på bordet, så blir det som sägs liveundertexter, originalet och översättningen rad för rad. Varje talare får en egen färg, så att du kan följa vem som sa vad. Lägg till namn och termer i ”Ord för den här sessionen” innan du börjar.

Livetextning på iPhone, varje talare i en egen färg

Undertexter för lektioner och föreläsningar

En lektion eller föreläsning på ett annat språk: läs den på ditt medan du lyssnar. Behåll sessionens inspelning, så kan du spela upp ljudet från valfri rad och söka i transkriptionen när du repeterar.

Tingdong på iPhone under en föreläsning: varje mening på originalspråket, med översättningen under

Undertexter för videor, på iOS 27 och iPadOS 27

På iOS 27 och iPadOS 27 kan Tingdong också lyssna på ljud som spelas på din iPhone eller iPad, till exempel en video, och texta och översätta det: tryck på statusen uppe till vänster och välj ”Enhetens ljud”. På tidigare versioner lyssnar den genom mikrofonen.

Tingdong på iPhone textar en video som spelas på telefonen (Device Audio, iOS 27): originalet och översättningen rad för rad

Översättning ansikte mot ansikte

Öppna ”Samtal”, säg det du vill säga och tryck när du är klar: Tingdong läser upp det på deras språk, en ton talar om att det är deras tur, och svaret visas på ditt språk.

Conversation på iPhone när det är den andra personens tur: orden visas medan personen talar, med översättningen på ditt språk

Diktafon: anteckningar från möten och lektioner

I ”Live” byter du till ”Diktafon” och spelar in, med livetextning på eller av, även när skärmen är låst. Du kan också spela in på Apple Watch, importera en ljudfil från Filer eller dela en från en annan app, till exempel en samtalsinspelning som sparats på din iPhone. Tryck på ”Klar”, så gör Tingdong om inspelningen till ett minne: en titel, en sammanfattning, huvudpunkter med tider, att göra-punkter, beslut, öppna frågor och, för långa inspelningar, kapitel. Bearbetningen kräver en anslutning och använder krediter, precis som textning.

Stor text att visa någon

Stor text med hög kontrast som du kan vända mot personen framför dig. Skriv en mening och visa den i helskärm, eller tryck på en färdig fras ovanför tangentbordet; Tingdong kan också läsa upp den. I ”Samtal” fyller ”Visa för den andra” skärmen på deras språk, och de svarar med ett tryck, ”Ja” eller ”Nej”, eller väljer ”Skriv ett svar”.

Ersätter inte teckenspråkstolkar, skrivtolkning (CART) eller medicinska hjälpmedel.

Stor textning med hög kontrast på iPhone, tillräckligt stor för att läsas över ett bord

Textning på låsskärmen

Byt till en annan app eller lås din iPhone, så fortsätter den senaste raden att visas på låsskärmen. Slå på det i Tingdongs ”Inställningar”, under ”När du lämnar Tingdong”. Du kan också starta textningen från Kontrollcenter.

Textning på låsskärmen på iPhone

Minnen: sök i dem, fråga dem

Varje session och varje inspelning sparas på din iPhone eller iPad som ett minne. Sök i dina minnen, fråga om ett av dem i dess ”Fråga”-avsnitt, eller tryck på ”Fråga AI” i ”Minnen” för att fråga om alla: Apple Intelligence (där det finns) eller Tingdong AI svarar och visar raderna som svaret bygger på. Dela en sammanfattning eller en transkription som Markdown eller text, och en transkription som SRT-undertexter. ”Live” och ”Översätt” kan spara ljudet tillsammans med transkriptionen, så att du kan spela upp det från valfri rad. När du har tillåtit det på din iPhone kan även Claude eller en annan AI-assistent läsa dina minnen; assistenter får aldrig dina inspelningar.

En sparad transkription på iPhone, med talare och tider

60+ språk som känns igen automatiskt

Undertexter och översättning på 60+ språk, bland annat engelska, kinesiska, spanska, japanska, arabiska och hindi. Du behöver inte välja språket först, och den hänger med när någon byter språk. Själva appen finns på 33 gränssnittsspråk.

Textning på iPhone av personer som växlar mellan språk, varje rad översatt till ditt språk

På iPad

På iPad står originalet och översättningen sida vid sida, mening för mening, i en bred tabell som är lätt att överblicka, eller under varandra. ”Samtal” fungerar som på iPhone: dina ord läses upp på deras språk och svaret visas på ditt, och ”Visa för den andra” fyller skärmen på deras språk. Stor text fyller skärmen så att hela bordet kan se. Det är samma app som på iPhone, och ditt abonnemang gäller båda.

Conversation på iPad i liggande läge när det är den andra personens tur: orden visas medan personen talar, med översättningen på ditt språk

Pris och gratis provperiod

Hämta gratis och börja med gratis krediter, utan konto eller kort. De gratis krediterna blir aldrig ett betalt abonnemang av sig själva. Välj sedan Standard eller Pro, eller köp 1 000 krediter en gång; krediter som du köper en gång går aldrig ut. App Store visar priset för ditt land. Ditt abonnemang gäller alla iPhone- och iPad-enheter som är inloggade med ditt Apple-konto.

Tingdong för Mac och Windows köps separat och har en egen gratis provperiod.

Vanliga frågor

Är Tingdong för iPhone gratis?

Det är gratis att hämta, och du börjar med gratis krediter, utan konto eller kort. Sedan väljer du Standard eller Pro, eller köper 1 000 krediter en gång, i App Store. App Store visar priset för ditt land.

Finns det en version för min Mac, Windows-dator eller Android-telefon?

Ja: Tingdong för Mac, Tingdong för Windows och Tingdong för Android.

Hur översätter jag ett telefonsamtal?

Med Tingdong för Mac. iPhone ger inte appar från tredje part tillgång till ljudet i ett samtal, så anslut din iPhone till din Mac via Bluetooth och flytta samtalets ljud till Macen; Tingdong för Mac textar och översätter det. Allt som sägs i rummet omkring dig fungerar här på iPhone och iPad, och en samtalsinspelning som sparats på din iPhone kan importeras till Tingdongs inspelare. Steg: översätta telefonsamtal.

Måste jag skapa ett konto?

Nej. Det finns ingen registrering och ingen inloggning, och den gratis provperioden kräver inget kort. När du vill ha mer köper du ett abonnemang eller krediter i App Store med ditt Apple-konto.

Måste jag köpa den igen för min iPad?

Nej. Det är en app för iPhone och iPad. Ditt abonnemang och dina krediter gäller alla iPhone- och iPad-enheter som är inloggade med samma Apple-konto. På iPad får du dessutom översättningstabellen sida vid sida.

Var sparas mina minnen? Vem hör mitt ljud?

Inget sparas hos oss. Inget används för träning. Minnen, transkriptioner och inspelningar stannar på din iPhone eller iPad och sparas inte på våra servrar; du bestämmer om du delar dem, och du kan radera vilket minne som helst. Ljud eller text skickas bara när en funktion behöver det, till exempel textning, bearbetning av en inspelning, uppläsning eller ett svar från Tingdong AI; tal skickas till en taligenkänningstjänst från tredje part för att omvandlas till text. AI-assistenter läser dina minnen bara med ditt godkännande. Inget konto, inga annonser, ingen spårning. Detaljer: integritetspolicy (på engelska).

Vilka språk stöds?

60+ språk för textning och översättning, och själva appen finns på 33 gränssnittsspråk. I ”Samtal” väljer var och en sitt eget språk.

Prova på ditt nästa möte eller din nästa lektion

Hämta i App Store

Gratis provperiod · Inget konto eller kort

Skanna med din iPhone

Har du en Mac eller en Windows-dator? Tingdong för Mac och Windows textar det som datorn spelar upp, och på Macen även dina samtal.