Tingdong för Windows: liveöversatta undertexter på din dator

Översatta undertexter för det som datorn spelar upp och för personerna i rummet, på ditt språk, medan de fortfarande talar.

Ladda ned från Microsoft Store

Signerad av Microsoft och uppdateras via Microsoft Store.

Gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter · Inget konto eller kort

För Windows 11 på x64- och ARM64-datorer. Windows 10 22H2 bör fungera men är ännu inte testat.

Något som inte fungerar? Skriv till hi@tingdong.app.

Tingdong
Tingdong för Windows: liveöversatta undertexter på din dator
60+språk, känns igen automatiskt
Simultantöversättningen börjar innan meningen är slut
Windows 11x64- och ARM64-datorer

Välj vad du vill lyssna på, välj ditt språk och tryck på ”Börja lyssna”: en video, en livesändning, en onlinelektion, ett möte som du lyssnar på eller ett föredrag i rummet blir undertexter på ditt språk. Tingdong känner själv igen det talade språket och översätter till vilket som helst av 60+. Läs med i huvudfönstret, eller i ett litet undertextfönster som ligger ovanpå dina andra appar. Versionen från Microsoft Store är signerad av Microsoft och hålls uppdaterad av Store.

Uppdaterad 2026-11-19

Vad ska lyssnas på: Rum, Datorljud eller Båda

I menyn till höger om pilen (”Översätt till”) väljer du ditt språk: det språk som talas känns igen och översätts till det, och du kan byta språk eller vad du lyssnar på medan det pågår. Originalet visas ovanför varje översättning; stäng av ”Original” för att bara läsa översättningen, och klicka på knappen ”A” för att växla mellan tre textstorlekar. ”Undertextfönster” lägger undertexterna i ett litet fönster som ligger ovanpå andra appar, till exempel under en video. ”Läs upp” läser upp varje översättning i den här datorns högtalare eller hörlurar, med en röst och i en takt som du väljer i Inställningar.

Möten, videor och lektioner

Ett möte som du lyssnar på: välj ”Datorljud”, så visas det som de andra säger på ditt språk, oavsett vad värdens abonnemang innehåller (Zoom, Google Meet). Videor, livesändningar och onlinekurser i webbläsaren, utan tillägg: översätt ljudet som spelas på datorn. En föreläsning eller ett föredrag: välj ”Rum” och sätt dig där du hör talaren bra (föreläsningar och föredrag).

Live Captions i Windows eller Tingdong?

Live Captions är inbyggt i Windows 11 (version 22H2 och senare): det är gratis, bearbetar ljudet på enheten och fungerar offline. Det översätter bara på Copilot+ PC-datorer med Windows 11 24H2 eller senare, och bara till engelska (från över 40 språk) eller förenklad kinesiska (från 27), enligt Microsofts supportsida, läst den 15 oktober 2026. Tingdong körs på vanliga datorer med Windows 11, x64 eller ARM64, utan att någon Copilot+ PC behövs, och översätter till vilket som helst av 60+ språk. Igenkänningen körs på en strömningsmotor i molnet, så det kräver en internetanslutning: varför vi valde det.

Punkt för punkt: översättning med Live Captions i Windows jämfört med Tingdong.

Pris och gratis provperiod

Varje ny dator får en gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter, utan konto eller kort.

Därefter kostar månadsabonnemanget $6.99 för 1000 krediter. En licens fungerar i Macens webbplatsversion och i Windows-appen, på en dator i taget. Undertexter förbrukar 1 kredit per minut för varje ström (”Båda” är två strömmar); Läs upp förbrukar 8 krediter per minut medan den läser.

Du väljer abonnemang i appen och betalar på Stripes säkra sida i webbläsaren; Tingdong ser aldrig dina kortuppgifter. Alla abonnemang och priser

Vanliga frågor

Är Tingdong för Windows gratis?

Varje ny dator får en gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter, utan konto eller kort. Därefter kostar månadsabonnemanget $6.99 för 1000 krediter. En licens fungerar i Macens webbplatsversion och i Windows-appen, på en dator i taget. Du väljer abonnemang i appen och betalar på Stripes säkra sida i webbläsaren; Tingdong ser aldrig dina kortuppgifter.

Finns det en version för min Mac, iPhone eller Android-telefon?

Ja: Tingdong för Mac, Tingdong för iPhone och iPad och Tingdong för Android.

Vilka Windows-versioner fungerar Tingdong på?

Windows 11, på x64- och ARM64-datorer. Windows 10 22H2 bör fungera men är ännu inte testat. Appen behöver också Microsoft Edge WebView2 Runtime, en kostnadsfri Windows-komponent; om den saknas säger Tingdong det vid starten och erbjuder Microsofts nedladdning.

Behöver jag en Copilot+ PC?

Nej. Igenkänning och översättning körs i molnet, inte på datorn, så en x64- eller ARM64-dator med Windows 11 räcker. Det är Windows egna Live Captions som behöver en Copilot+ PC för att översätta.

Fungerar det offline?

Nej. Igenkänning och översättning körs på en strömningsmotor i molnet, så Tingdong behöver en internetanslutning medan den lyssnar. Varför vi gjorde den avvägningen: varför Tingdong inte körs på enheten.

Märker de andra i mötet att jag använder det?

Nej. Tingdong lyssnar bara på ljudet som datorn redan spelar upp: det ansluter inte till något möte, publicerar ingenting och skickar ingenting in i dina samtal. Läs upp spelas i den här datorns högtalare eller hörlurar; med högtalare kan ett samtal fånga upp det via mikrofonen, så använd hörlurar. För att tala med andra på deras språk via Tingdong Microphone använder du webbplatsversionen för Mac.

Prova på din dator

Ladda ned från Microsoft Store

Gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter · Inget konto eller kort

Använder du Mac? Tingdong för Mac