Uppdaterad 2026-11-19
Ta samtalet eller mötet på din Mac, så visas det som den andra sidan säger på ditt språk medan de talar. Vill du översätta ett riktigt telefonsamtal live, lämna över samtalet från din iPhone till din Mac via Bluetooth och låt Tingdong tolka: den andra personen hör din röst plus en översatt röst, och du läser tvåspråkiga liveundertexter av svaren – även om de byter språk mitt i samtalet. De installerar ingenting. För att skicka din översatta röst in i ett samtal eller möte via Tingdong Microphone behöver du webbplatsversionen; App Store-versionen undertextar ändå det den andra sidan säger.
På din iPhone: Inställningar → Bluetooth → anslut till din Mac, som när du parkopplar hörlurar. Det gör du bara en gång.
Appen gör i ordning Tingdong Microphone (webbplatsversionen) och visar en guide med bilder steg för steg – inget att lägga på minnet.
När samtalet är kopplat väljer du din Mac som ljudutgång på iPhonens samtalsskärm. Från och med då tolkas båda riktningarna live. (Tingdong Microphone och den översatta rösten: bara i webbplatsversionen.)
Tingdong för iPhone och iPad finns på App Store och undertextar människorna omkring dig: möten, lektioner, samtal ansikte mot ansikte. Det den inte kan undertexta är ett telefonsamtal: iPhone ger inte appar från tredje part ljudet från ett samtal, så du lämnar över samtalet till din Mac och Tingdong för Mac undertextar det där. Apples egen Live Translation (iOS 26) fungerar bara på iPhone 15 Pro eller nyare, täcker ungefär 10 språk och pausar för turtagning. Att skicka samtalet till en Mac via Bluetooth är i dag det enda pålitliga sättet att få löpande Samtalsöversättning åt båda hållen i ett riktigt samtal – med 60+ automatiskt igenkända språk och undertexter på en skärm som är stor nog att faktiskt läsa. (Tingdong Microphone och den översatta rösten: bara i webbplatsversionen.)
Ingenting. De pratar bara i ett vanligt samtal och hör din egen röst plus en översatt röst. (Tingdong Microphone och den översatta rösten: bara i webbplatsversionen.)
Vanliga telefonsamtal som du lämnar över från iPhone, plus FaceTime, WhatsApp, WeChat, Zoom och alla appar där du kan välja mikrofon. Vägen är alltid densamma: välj ”Tingdong Microphone”. (Tingdong Microphone och den översatta rösten: bara i webbplatsversionen.)
Apples är gratis och körs på enheten, men kräver iPhone 15 Pro eller nyare, stöder ungefär 10 språk för samtal, fungerar bara mellan två personer och översätter turvis. Tingdong fungerar med alla iPhone som kan parkopplas via Bluetooth, känner automatiskt igen 60+ språk, håller simultantolkningens tempo och täcker även möten och media. Se hela jämförelsen.
Undertexter räknas per sida, 1 kredit per minut och sida: att översätta både dig och den andra personen kostar 2 krediter per minut. Läs upp, som läser den andras ord för dig på ditt språk, kostar 8 krediter per minut. Översatt röst, som talar dina ord in i samtalet på deras språk, kostar också 8 krediter per minut och finns bara i webbplatsversionen. Båda räknas bara medan någon faktiskt talar.
Gratis provperiod: cirka 60 minuter undertexter · Inget konto eller kort
Gratis provperiod · Inget konto eller kort
Gratis provperiod · Inget konto eller kort · En app för iPhone och iPad
Möten och lektioner på iPhone eller iPad? Tingdong för iPhone och iPad
Samtal och videor på en Mac? Mac-versioner
Den här sidan handlar om Mac. Windows-dator? Tingdong för Windows