อัปเดตเมื่อ 2026-11-16
หูฟังแปลภาษาพูดคำแปลเข้าหูคุณ บนโทรศัพท์ Tingdong แสดงคำแปลเป็นตัวอักษร บน Mac หรือคอมพิวเตอร์ Windows “อ่านออกเสียง” จะอ่านคำแปลให้ฟัง Tingdong ต้องใช้อินเทอร์เน็ต หูฟังแปลภาษาทำให้คุณได้ยินคำแปลเมื่อมีคนพูดอีกภาษาหนึ่ง ก่อนซื้อ ลองดูสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว: ฟีเจอร์แปลสดของ Google แปลภาษาใช้กับหูฟังได้ และการแปลภาษาสดของ Apple ใช้กับ AirPods รุ่นใหม่ได้ หน้านี้วางทั้งสองอย่างไว้ข้าง Tingdong ซึ่งแสดงคำบรรยายสดบนโทรศัพท์ และอ่านคำแปลออกเสียงบน Mac หรือคอมพิวเตอร์ Windows แล้วบอกว่าเมื่อไรควรซื้อหูฟังแปลภาษา
หูฟังแปลภาษาทำงานร่วมกับแอปในโทรศัพท์ เมื่อมีคนพูดภาษาอื่น คุณจะได้ยินคำแปลในหู จำนวนภาษา ใช้ได้โดยไม่ต่ออินเทอร์เน็ตหรือไม่ และราคา ต่างกันไปตามยี่ห้อและรุ่น ก่อนซื้อจึงควรดูหน้าของผู้ผลิตเอง ดูการเปรียบเทียบยี่ห้อหนึ่งกับ Tingdong ได้ที่ Tingdong กับ Timekettle
Google บอกว่าใช้แปลสดได้ทั้งแบบใส่และไม่ใส่หูฟัง บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต รวมถึง iPhone และ iPad ถ้าจะฟังภาษาที่คุณไม่เข้าใจ ให้เชื่อมต่อหูฟังกับโทรศัพท์แล้วฟังคำแปลแบบเรียลไทม์เป็นภาษาของคุณ คุณฟังผ่านหูฟังหรือยกโทรศัพท์แนบหูก็ได้ ในการสนทนาที่ผลัดกันพูด คำแปลจะเล่นผ่านลำโพงโทรศัพท์หรือหูฟัง และจะอ่านเป็นข้อความอย่างเดียวโดยไม่มีเสียงก็ได้ หน้าของ Google ระบุไว้ 73 ภาษา (เรานับเอง) (ศูนย์ช่วยเหลือ Google แปลภาษา อ่านเมื่อ 2026-11-16)
Apple บอกว่าการใช้การแปลภาษาสดกับ AirPods ต้องมี AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (ทั้งสองรุ่น), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 หรือ AirPods Max 2 กับ iPhone 15 Pro ขึ้นไป iOS 26 ขึ้นไป เปิด Apple Intelligence ไว้ มีแอปแปลของ Apple และเฟิร์มแวร์ AirPods เวอร์ชันล่าสุด นอกจากนี้ต้องดาวน์โหลดภาษาที่อีกฝ่ายพูดและภาษาที่คุณต้องการให้แปลเป็น (ฝ่ายบริการช่วยเหลือของ Apple อ่านเมื่อ 2026-11-16) ดูว่ารองรับภาษาอะไรบ้างได้ที่ การแปลภาษาสดของ Apple กับ Tingdong
Tingdong สำหรับ iPhone และ iPad และ Tingdong สำหรับ Android ทำงานต่างจากหูฟัง คำแปลขึ้นบนหน้าจอ ไม่ได้พูดเข้าหูคุณ วางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ สิ่งที่ทุกคนพูดจะกลายเป็นคำบรรยายสด ทั้งภาษาต้นฉบับและภาษาของคุณ เวลาคุยกันต่อหน้า “สนทนา” จะแปลแบบผลัดกันพูด อ่านคำพูดของคุณออกเสียงเป็นภาษาของอีกฝ่าย และแสดงคำตอบของเขาเป็นภาษาของคุณ ทุกเซสชันบันทึกไว้บนอุปกรณ์ ต้องใช้อินเทอร์เน็ต (เน็ตมือถือหรือ Wi-Fi) ดูเพิ่มเติมที่ แอปสำหรับ iPhone และ iPad แอปสำหรับ Android และ ใช้โทรศัพท์เป็นเครื่องแปลภาษา
บน Mac Tingdong อ่านคำแปลออกเสียงได้ เวลาคุยต่อหน้ากัน ให้เลือก “เฉพาะเสียงในห้อง” วาง Mac ไว้ระหว่างคุณสองคน แล้วเปิด “อ่านออกเสียง” สิ่งที่อีกฝ่ายพูดจะขึ้นเป็นภาษาของคุณขณะที่เขากำลังพูด และ Tingdong จะอ่านให้ฟัง ในการประชุม Tingdong อ่านคำแปลเป็นภาษาของคุณระหว่างที่การประชุมดำเนินไป สะดวกเวลาใส่หูฟังและสายตาต้องอยู่ที่หน้าจอที่แชร์ คำบรรยายยังอยู่บนหน้าจอ และ Tingdong รู้เองว่ากำลังพูดภาษาไหนจากกว่า 60 ภาษา ดูเพิ่มเติมที่ แปลสดสำหรับการบรรยาย และ ประชุม Teams
ซื้อหูฟังแปลภาษา ถ้าคุณอยากได้ยินคำแปลในหูโดยมือว่าง และทั้ง Google แปลภาษาและการแปลภาษาสดของ Apple ไม่เหมาะกับคุณ เช่น iPhone หรือ AirPods ของคุณไม่อยู่ในรายการของ Apple หรือคุณอยากได้อุปกรณ์ที่ทำมาเพื่องานนี้โดยเฉพาะ ซื้อด้วยถ้าคุณต้องแปลในที่ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ต และหน้าของผู้ผลิตบอกว่ารุ่นนั้นใช้แบบออฟไลน์ได้ เพราะถ้าไม่มีการเชื่อมต่อ Tingdong จะไม่แสดงอะไรเลย
ใช้แอปก็พอ ถ้าคุณมีโทรศัพท์และหูฟังอยู่แล้ว และอยากลองก่อนจ่ายเงิน ถ้าอุปกรณ์ของคุณตรงตามเงื่อนไข Google แปลภาษาและการแปลภาษาสดของ Apple จะพูดคำแปลเข้าหูฟังที่คุณมี เลือก Tingdong ถ้าคุณชอบอ่านมากกว่า ทั้งคำบรรยายสดสำหรับการบรรยาย ทัวร์ที่มีไกด์ หรือการประชุม ที่บันทึกทุกเซสชันไว้ และ “สนทนา” สำหรับคุยสั้น ๆ ส่วนเวลาอยู่หน้า Mac หรือคอมพิวเตอร์ Windows “อ่านออกเสียง” จะพูดคำแปลให้ฟัง แอปบนโทรศัพท์ดาวน์โหลดฟรีและเริ่มด้วยเครดิตฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องใช้บัตร
ใน Tingdong สำหรับ Windows เลือก “ในห้อง” แล็ปท็อปจะฟังผ่านไมโครโฟน แล้วเปิด “อ่านออกเสียง” แอปอ่านคำแปลแต่ละประโยคออกเสียงบนพีซีเครื่องนี้ได้ ผ่านลำโพงหรือหูฟัง ถ้าจะฟังวิดีโอหรือการประชุมที่เล่นบนพีซี ให้เลือก “เสียงจากคอมพิวเตอร์” อ่านเพิ่มเติม: แปลเสียงที่เล่นบนพีซีแบบเรียลไทม์ (Windows)
ไม่เสมอไป ถ้ามีโทรศัพท์และหูฟัง แปลสดของ Google แปลภาษาจะเล่นคำแปลแบบเรียลไทม์ในหูฟังของคุณ ถ้ามี AirPods และ iPhone ตามที่ Apple ระบุ การแปลภาษาสดของ Apple ก็ทำแบบเดียวกันใน AirPods (หน้าทางการ อ่านเมื่อ 2026-11-16) ซื้อหูฟังแปลภาษาถ้าคุณอยากได้อุปกรณ์เฉพาะ หรือต้องแปลโดยไม่มีอินเทอร์เน็ตและผู้ผลิตระบุว่ารุ่นนั้นใช้ออฟไลน์ได้
ได้ ด้วยการแปลภาษาสด ถ้าคุณมี AirPods 4 (ANC), AirPods 5 (ทั้งสองรุ่น), AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 หรือ AirPods Max 2 กับ iPhone 15 Pro ขึ้นไป iOS 26 ขึ้นไป เปิด Apple Intelligence ไว้ มีแอปแปลของ Apple และเฟิร์มแวร์ AirPods เวอร์ชันล่าสุด และต้องดาวน์โหลดภาษาของอีกฝ่ายกับภาษาของคุณ (ฝ่ายบริการช่วยเหลือของ Apple อ่านเมื่อ 2026-11-16) ดูเรื่องภาษาได้ที่ หน้าเปรียบเทียบของเรา
ได้ Google บอกว่าใช้แปลสดได้ทั้งแบบใส่และไม่ใส่หูฟัง บนโทรศัพท์หรือแท็บเล็ต รวมถึง iPhone และ iPad เชื่อมต่อหูฟังแล้วฟังคำแปลแบบเรียลไทม์เป็นภาษาของคุณ (ศูนย์ช่วยเหลือ Google แปลภาษา อ่านเมื่อ 2026-11-16)
แปลสดของ Google แปลภาษาและการแปลภาษาสดของ Apple ใช้โทรศัพท์และหูฟังที่คุณอาจมีอยู่แล้ว ถ้าอุปกรณ์ตรงตามเงื่อนไขก็ไม่ต้องซื้ออะไรใหม่ Tingdong สำหรับ iPhone และ Android ดาวน์โหลดฟรีและเริ่มด้วยเครดิตฟรี ไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องใช้บัตร บน Mac และคอมพิวเตอร์ Windows ก็มีให้ทดลองใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครและไม่ต้องใช้บัตร
ขึ้นอยู่กับรุ่น ให้ดูหน้าของผู้ผลิตเอง สำหรับ Google แปลภาษา Google บอกว่าแปลสดแบบออฟไลน์ตอนนี้มีให้เฉพาะผู้ใช้ Pixel 9, 10 และ 11 (อ่านเมื่อ 2026-11-16) Tingdong ต้องใช้อินเทอร์เน็ตในทุกอุปกรณ์
บน Mac หรือคอมพิวเตอร์ Windows ได้ เปิด “อ่านออกเสียง” แล้วคำแปลจะถูกอ่านเป็นภาษาของคุณ ผ่านหูฟังถ้าคุณใส่อยู่ ขณะที่คำบรรยายยังขึ้นต่อไป บนโทรศัพท์ Tingdong แสดงคำพูดของอีกฝ่ายเป็นตัวอักษรในภาษาของคุณ ส่วน “สนทนา” อ่านคำพูดของคุณออกเสียงเป็นภาษาของอีกฝ่าย เพื่อให้เขาได้ยิน
ดาวน์โหลดฟรีสำหรับ macOS รับสำหรับ Windows
ทดลองใช้ฟรี: คำบรรยายราว 60 นาที · ไม่ต้องสมัคร ไม่ต้องใช้บัตร
ทดลองใช้ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้บัตร
ใช้ Android อยู่ใช่ไหม Tingdong สำหรับ Android
ทดลองใช้ฟรี · ไม่ต้องมีบัญชี ไม่ต้องใช้บัตร · แอปเดียวสำหรับ iPhone และ iPad
ประชุมหรือเรียนด้วย iPhone หรือ iPad? Tingdong สำหรับ iPhone และ iPad
โทรและดูวิดีโอบน Mac? ดูรุ่นสำหรับ Mac
Windows 11 (มีเฉพาะคำบรรยายและการอ่านออกเสียง ไม่ส่งอะไรเข้าไปในสาย)