Tingdong para Android
Tu móvil como traductor de voz: Conversación en Tingdong
Hablas y tu móvil lo dice en su idioma. Necesita conexión a internet: un traductor de voz dedicado puede funcionar sin conexión, Tingdong no.
Prueba gratis · Sin cuenta ni tarjeta
Necesita conexión a internet · Android 12 o posterior
¿Buscas un traductor de voz para un viaje, la visita de un cliente o una charla con un vecino? El móvil Android que ya llevas hace lo mismo. En Conversación, hablas, Tingdong lee tus palabras en voz alta en el idioma de la otra persona y su respuesta aparece en el tuyo, por turnos y en 60 idiomas. Para un discurso largo, una clase, una visita guiada o una reunión, los subtítulos en directo muestran el original y tu idioma mientras la persona sigue hablando: traducción en tiempo real.
Actualizado 2026-10-24
Cómo configurarlo
- 1Instala Tingdong desde Google Play
Funciona en Android 12 o posterior, en móviles, tablets y plegables. No hay cuenta que crear, y la prueba gratis no pide tarjeta.
- 2Toca «Yo hablo», habla y luego toca «Terminé»
Tingdong lee tus palabras en voz alta en el idioma de la otra persona. Si prefieres decirlo tú, también puede mostrarte cómo se pronuncia la traducción.
- 3Deja que responda: «La otra persona habla» o «Pasar»
Toca «La otra persona habla» y su respuesta aparece en tu idioma. O toca «Pasar» y dale el móvil: puede responder con un toque o escribiendo.
Subtítulos en directo para discursos largos
Conversación funciona con turnos cortos. Cuando una persona habla mucho rato, en una clase, una visita guiada o una reunión, usa los subtítulos en directo: deja el móvil sobre la mesa y lo que se dice aparece en el original y en tu idioma, frase a frase, con un color para cada persona. Los subtítulos siguen aunque cambies de app o apagues la pantalla, y cada sesión se guarda en tu móvil como una transcripción que puedes buscar y exportar. Más en la página de Tingdong para Android y en traducción en directo de clases.
Elige un traductor de voz dedicado si …
Elige un traductor de voz dedicado si necesitas traducir donde no hay internet: en un avión, lejos de la cobertura móvil o en el extranjero sin datos ni Wi-Fi. Sin conexión, Tingdong no muestra nada. Un aparato dedicado también tiene sentido si no quieres dar tu propio móvil a un desconocido, o si quieres un solo botón físico en un sitio ruidoso. Elige Tingdong si ya llevas un móvil Android, quieres probarlo gratis antes de pagar y además quieres subtítulos en directo y transcripciones para clases y reuniones.
Qué necesitas
Android 12 o posterior, en un móvil, tablet o plegable, y conexión a internet (datos móviles o Wi-Fi) mientras escucha: el reconocimiento y la traducción se hacen en un servicio de voz en streaming, no en el móvil. Tingdong escucha por el micrófono a la gente que tienes alrededor; no puede traducir llamadas telefónicas. El audio en directo va de tu móvil a un proveedor externo de reconocimiento de voz (en Estados Unidos) y no pasa por nuestro servidor. Las transcripciones se quedan en tu móvil.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena un traductor de voz?
Sí, si necesitas traducir sin conexión a internet o prefieres no dar tu móvil a un desconocido. Si ya llevas un móvil Android con datos o Wi-Fi, una app como Tingdong hace lo mismo por turnos, y puedes probarla gratis primero.
¿Hay algún aparato que traduzca a alguien en tiempo real?
Sí. Los traductores de voz dedicados lo hacen, y un móvil también. Tingdong para Android muestra subtítulos en directo en tu idioma mientras la persona sigue hablando, y Conversación interpreta por turnos: lee tus palabras en el idioma de la otra persona y muestra su respuesta en el tuyo.
¿Cómo traducir sin internet?
Busca un traductor de voz dedicado o una app que diga que funciona sin conexión. Tingdong no: sin conexión a internet no interpreta ni muestra subtítulos; si vas a estar en un sitio sin cobertura, ese es el motivo para elegir un aparato.
¿Cuántos idiomas?
60 idiomas, tanto para el reconocimiento como para la traducción. Cada uno habla su idioma: Tingdong lee tus palabras en el idioma de la otra persona y muestra las suyas en el tuyo.
¿Puede responder la otra persona sin tocar mi móvil?
Sí: toca «La otra persona habla», Tingdong escucha su respuesta y la muestra en tu idioma. Si prefiere usar el móvil, toca «Pasar»: responde con un toque o escribiendo.
¿Traduce llamadas telefónicas?
No. Tingdong para Android escucha por el micrófono a la gente que tienes cerca. No puede subtitular ni traducir llamadas telefónicas, y una llamada entrante interrumpe la sesión.
¿Es gratis?
La descarga es gratis y empiezas con créditos gratis, sin cuenta ni tarjeta. Después eliges un plan o créditos en la app, a través de Google Play; la app muestra el precio antes de pagar.
Prueba Conversación en tu móvil
Prueba gratis · Sin cuenta ni tarjeta · Android 12 o posterior
¿En un Mac o un PC con Windows? Tingdong para Mac y Windows subtitula lo que suena en tu ordenador y, en el Mac, tus llamadas.