Tingdong para Android
Subtítulos y traducción en directo, en Android
Las palabras aparecen mientras la otra persona aún habla.
Prueba gratis · Sin cuenta ni tarjeta
Deja el móvil sobre la mesa en una reunión, una clase o una conversación, y lo que dice la gente se convierte en subtítulos en directo, en el idioma original y en el tuyo. Conversación interpreta para dos personas por turnos y lee tus palabras en voz alta en su idioma. Cada sesión se guarda en tu móvil como una transcripción que puedes buscar y exportar.
Actualizado 2026-10-23
Subtítulos en directo para reuniones y clases
Toca «Empezar» y Tingdong escucha por el micrófono del móvil. Cada persona que habla tiene su color, para que sigas quién dijo qué. Los subtítulos siguen cuando cambias de app o apagas la pantalla: una notificación muestra la sesión con Pausa, Reanudar y Finalizar, la imagen en imagen mantiene las últimas frases sobre otras apps, y un icono de Ajustes rápidos inicia los subtítulos con un toque.
Traducción, frase a frase
Cuando alguien habla otro idioma, activa la traducción y lee el original y tu idioma juntos, frase a frase, en más de 60 idiomas. El texto grande llena la pantalla cuando quieres que la persona de enfrente lea también.
Conversación, interpretada por turnos
Toca «Yo hablo», habla y luego toca «Terminé»: Tingdong lee tus palabras en voz alta en el idioma de la otra persona. Toca «La otra persona habla» y su respuesta aparece en tu idioma, o toca «Pasar» para que responda con un toque o escribiendo. Tingdong también puede mostrarte cómo se pronuncia la traducción.
Cada sesión, guardada como transcripción
Cada sesión se guarda en tu móvil como una transcripción que puedes buscar, copiar y compartir, o exportar en TXT, Markdown, SRT o VTT. Guarda también la grabación de una sesión y escúchala desde cualquier frase: Tingdong te lo pregunta al terminar cada sesión, o elige «Siempre» o «Nunca» en Ajustes. Las transcripciones y grabaciones se quedan en tu móvil.
Precio y prueba gratis
Descárgala gratis y empieza con créditos de regalo, sin cuenta ni tarjeta; los créditos gratis nunca se convierten solos en un plan de pago. Después, elige Estándar (1000 créditos al mes) o Pro (5000 créditos al mes). Un crédito equivale a un minuto aproximado de subtítulos o traducción, y los miembros pueden añadir paquetes de créditos que nunca caducan. La app muestra el precio antes de pagar.
Tingdong para Mac y Windows y Tingdong para iPhone y iPad se compran por separado.
Preguntas frecuentes
¿En qué móviles funciona?
Android 12 o posterior, en móviles, tablets y plegables. Tingdong necesita conexión a internet mientras escucha: el reconocimiento y la traducción se hacen en un servicio de voz en streaming, no en el móvil. Escucha por el micrófono a la gente que tienes alrededor; no puede subtitular llamadas telefónicas.
¿Necesito una cuenta?
No. Sin registro ni inicio de sesión, y los créditos gratis no piden tarjeta. Cuando quieras más, compra un plan o créditos en la app, con Google Play.
¿Quién oye mi audio? ¿Dónde están mis transcripciones?
Mientras hay subtítulos, el audio en directo va de tu móvil a un proveedor externo de reconocimiento de voz (en Estados Unidos) para crear los subtítulos y las traducciones; no pasa por nuestro servidor. Las transcripciones y grabaciones se quedan en tu móvil. «Eliminar mis datos», en Ajustes, borra todo lo del móvil y tus registros de uso en nuestro servidor. Detalles: política de privacidad (en inglés y chino).
Pruébalo en tu próxima reunión o clase
Prueba gratis · Sin cuenta ni tarjeta · Android 12 o posterior
¿En un Mac o un PC con Windows? Tingdong para Mac y Windows subtitula lo que suena en tu ordenador y, en el Mac, tus llamadas.