फ़ोन कॉल का रियल-टाइम अनुवाद कैसे करें
अपडेट 2026-10-16
कॉल या मीटिंग अपने Mac पर लें, और सामने वाला जो कहता है वह बोलते-बोलते आपकी भाषा में दिखता है। असली फ़ोन कॉल का लाइव अनुवाद करने के लिए कॉल को iPhone से Bluetooth के ज़रिए Mac को सौंपें और Tingdong को अनुवाद करने दें: सामने वाला आपकी आवाज़ के साथ एक अनुवादित आवाज़ सुनता है, आप उनके जवाबों के लाइव द्विभाषी सबटाइटल पढ़ते हैं — बीच कॉल में भाषा बदल लें तब भी। उन्हें कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता। Tingdong Microphone के ज़रिए अपनी अनुवादित आवाज़ कॉल या मीटिंग में भेजना सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में है; App Store संस्करण में भी सामने वाले की बात के सबटाइटल वैसे ही आते हैं।
सेटअप कैसे करें
- 1एक बार पेयर करें
iPhone पर: Settings → Bluetooth → अपने Mac से कनेक्ट करें, जैसे हेडफ़ोन पेयर करते हैं। एक बार का सेटअप।
- 2Tingdong में “कॉल तैयार करें” दबाएँ
ऐप Tingdong Microphone (वेबसाइट संस्करण) तैयार करता है और तस्वीरों के साथ क़दम-दर-क़दम गाइड दिखाता है — कुछ याद रखने की ज़रूरत नहीं।
- 3कॉल को Mac पर भेजें और बात करें
कॉल जुड़ते ही iPhone की कॉल स्क्रीन पर ऑडियो आउटपुट में अपना Mac चुनें। उसके बाद दोनों दिशाओं का अनुवाद लाइव होता है। (Tingdong Microphone और अनुवादित आवाज़: सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में।)
iPhone और iPad के लिए Tingdong, और कॉल Mac से क्यों होती हैं
iPhone और iPad के लिए Tingdong App Store पर है और आपके आसपास के लोगों की बातों के सबटाइटल दिखाता है: मीटिंग, क्लास, आमने-सामने की बातचीत। फ़ोन कॉल के सबटाइटल वह नहीं दिखा सकता: iPhone थर्ड-पार्टी ऐप्स को कॉल की आवाज़ नहीं देता, इसलिए कॉल को Mac पर भेजें और वहाँ Mac के लिए Tingdong सबटाइटल दिखाएगा। Apple का अपना Live Translation (iOS 26) सिर्फ़ iPhone 15 Pro या नए पर चलता है, लगभग नौ भाषाएँ कवर करता है, और बारी-बारी बोलने के लिए रुकता है। कॉल को Bluetooth से Mac पर भेजना फ़िलहाल असली कॉल पर लगातार, दो-तरफ़ा कॉल अनुवाद पाने का इकलौता भरोसेमंद तरीक़ा है — 60+ अपने-आप पहचानी जाने वाली भाषाओं और इतनी बड़ी स्क्रीन पर सबटाइटल के साथ कि सच में पढ़े जा सकें। (Tingdong Microphone और अनुवादित आवाज़: सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में।)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
क्या सामने वाले को कुछ इंस्टॉल करना पड़ता है?
कुछ नहीं। वे सामान्य कॉल पर बात करते हैं और आपकी असली आवाज़ के साथ एक अनुवादित आवाज़ सुनते हैं। (Tingdong Microphone और अनुवादित आवाज़: सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में।)
यह किन कॉल पर काम करता है?
iPhone से सौंपी गई सामान्य फ़ोन कॉल, साथ में FaceTime, WhatsApp, WeChat, Zoom और कोई भी ऐप जिसमें आप माइक्रोफ़ोन चुन सकते हैं। रास्ता हमेशा एक ही है: “Tingdong Microphone” चुनें। (Tingdong Microphone और अनुवादित आवाज़: सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में।)
यह Apple के iOS 26 Live Translation से कैसे अलग है?
Apple का मुफ़्त और ऑन-डिवाइस है, लेकिन iPhone 15 Pro या नया चाहिए, कॉल के लिए लगभग नौ भाषाएँ, सिर्फ़ एक-से-एक कॉल, और बारी-बारी अनुवाद। Tingdong Bluetooth पेयर कर सकने वाले किसी भी iPhone पर चलता है, 60+ भाषाएँ अपने-आप पहचानता है, साथ-साथ अनुवाद की रफ़्तार रखता है, और मीटिंग व मीडिया भी कवर करता है। पूरी तुलना देखें।
अनुवादित कॉल का ख़र्च कितना है?
सबटाइटल हर तरफ़ के हिसाब से गिने जाते हैं, हर तरफ़ 1 credit/मिनट: आप और सामने वाले, दोनों का अनुवाद 2 credits/मिनट है। बोलकर पढ़ना, जो सामने वाले की बात आपकी भाषा में पढ़कर सुनाता है, 8 credits/मिनट है। अनुवादित आवाज़, जो आपकी बात उनकी भाषा में कॉल में भेजती है, भी 8 credits/मिनट है और सिर्फ़ वेबसाइट संस्करण में है। दोनों सिर्फ़ तब गिने जाते हैं जब कोई सच में बोल रहा हो।
अगले वीडियो, मीटिंग या कॉल में आज़माएँअपनी अगली मीटिंग या लेक्चर में आज़माएँ
macOS के लिए मुफ़्त डाउनलोड करें
मुफ़्त ट्रायल: लगभग 100 मिनट सबटाइटल · न साइनअप, न कार्ड
मुफ़्त ट्रायल · न अकाउंट, न कार्ड
Android इस्तेमाल करते हैं? Android के लिए Tingdong
यह पेज Mac के बारे में है। Windows PC? Windows के लिए Tingdong