翻訳機の代わりに、スマホで会話を通訳

設定方法

1. 1
   Google Play から Tingdong をインストール

   Android 12 以降のスマートフォン、タブレット、折りたたみ端末で使えます。アカウント登録は不要で、無料トライアルにカードも要りません。

2. 2
   「自分が話す」をタップして話し、「話し終えた」をタップ

   Tingdong があなたの言葉を相手の言語で読み上げます。自分で言ってみたいときは、訳文の発音も表示できます。

3. 3
   相手に答えてもらう：「相手が話す」か「相手に渡す」

   「相手が話す」をタップすると、相手の答えがあなたの言語で表示されます。「相手に渡す」をタップしてスマホを渡せば、相手はワンタップか文字入力で答えられます。

一人が長く話すときはライブ字幕

「会話」は短いやり取り向けです。講義、ガイドツアー、会議のように一人が長く話すときは、ライブ字幕を使ってください。スマホを机に置くと、話した言葉が原文とあなたの言語で一行ずつ表示され、話し手ごとに色が変わります。別のアプリに切り替えても画面を消しても字幕は続き、各セッションは文字起こしとしてスマホに保存され、検索も書き出しもできます。詳しくは Android 版 Tingdong と 講義のリアルタイム翻訳へ。

こんなときは専用の翻訳機を

インターネットのない場所で翻訳が必要なら、専用の翻訳機を選んでください。機内、電波の届かない山の中、海外でデータ通信も Wi-Fi もないときなどです。Tingdong は接続がないと何も表示できません。知らない人に自分のスマホを渡したくないとき、騒がしい場所で物理ボタンひとつで使いたいときも、翻訳機のほうが向いています。すでに Android スマホを持っていて、払う前に無料で試したく、講義や会議でもライブ字幕と文字起こしを使いたいなら、Tingdong を選んでください。

必要なもの

Android 12 以降のスマートフォン、タブレット、折りたたみ端末と、聞き取っている間のインターネット接続（モバイルデータか Wi-Fi）です。認識と翻訳はスマートフォンの中ではなく、ストリーミングの音声サービスで行われます。マイクでまわりの人の声を聞き取るもので、電話の通話は翻訳できません。リアルタイムの音声はスマートフォンから第三者の音声認識事業者（米国）に送られ、私たちのサーバーは通りません。文字起こしはスマートフォンに残ります。

よくある質問