실시간 자막과 번역을 Android에서

회의와 강의를 위한 실시간 자막

‘시작’을 탭하면 Tingdong이 휴대전화 마이크로 듣습니다. 화자마다 색이 달라 누가 무슨 말을 했는지 따라갈 수 있습니다. 다른 앱으로 전환하거나 화면을 꺼도 자막은 계속됩니다. 알림에 세션이 표시되어 일시정지, 재개, 종료를 할 수 있고, PIP 모드는 최신 몇 줄을 다른 앱 위에 띄워 둡니다. 빠른 설정 타일로 한 번에 자막을 시작할 수도 있습니다.

한 줄씩 보는 번역

상대가 다른 언어로 말하면 번역을 켜고 원문과 내 언어를 한 줄씩 함께 읽으세요. 60개 이상 언어를 지원합니다. 앞에 있는 사람도 함께 읽게 하려면 큰 글자로 화면을 채우세요.

‘대화’: 번갈아 하는 통역

‘내가 말하기’를 탭하고 말한 뒤 ‘말하기 끝’을 탭하면 Tingdong이 내 말을 상대의 언어로 읽어 줍니다. ‘상대가 말하기’를 탭하면 상대의 대답이 내 언어로 표시되고, ‘건네기’를 탭하면 상대가 탭 한 번이나 입력으로 대답할 수 있습니다. 번역문의 발음도 보여 줍니다.

모든 세션을 녹취록으로 저장

모든 세션은 휴대전화에 녹취록으로 저장되어 검색, 복사, 공유하거나 TXT, Markdown, SRT, VTT로 내보낼 수 있습니다. 세션 녹음도 남겨 어느 줄에서든 다시 들을 수 있습니다. 세션이 끝날 때 Tingdong이 남길지 묻고, 설정에서 ‘항상 저장’이나 ‘저장 안 함’을 고를 수도 있습니다. 녹취록과 녹음은 휴대전화에 저장됩니다.

가격과 무료 체험

무료로 다운로드하고, 계정이나 카드 없이 무료 크레딧으로 먼저 써 보세요. 무료 크레딧이 저절로 유료 요금제로 바뀌는 일은 없습니다. 그다음에는 스탠다드(월 1,000 크레딧)나 Pro(월 5,000 크레딧)를 고르세요. 1크레딧은 자막이나 번역 약 1분이며, 멤버는 기한 없는 크레딧 팩을 추가로 살 수 있습니다. 가격은 결제 전에 앱에 표시됩니다.

Mac 및 Windows용 Tingdong과 iPhone 및 iPad용 Tingdong은 각각 따로 구매합니다.

자주 묻는 질문