Granola vs. Tingdong: para reuniões que não são só em inglês

Atualizado em 2026-11-21

O que cada um faz e não faz, conferido nas páginas do próprio Granola. Resumindo: o Granola se apresenta como “the AI notepad for back-to-back meetings”. Ele sincroniza com sua agenda, prepara um briefing antes de reuniões externas e faz anotações sem colocar um bot na chamada. Se suas reuniões são em inglês e é isso que você quer, use o Granola. Ele transcreve 31 idiomas no Mac e no Windows e 17 no celular, português incluído, mas suas páginas não descrevem tradução: a transcrição fica no idioma falado, e menus e configurações estão só em inglês. O Tingdong é para reuniões que você não acompanha por inteiro por causa do idioma. No Mac ou num PC com Windows ele mostra legendas ao vivo de qualquer app de reunião, traduzidas para qualquer um de mais de 60 idiomas, e reconhece sozinho o idioma falado; no iPhone, iPad, Apple Watch e Android ele grava a reunião presencial e a transforma em notas. O app está em português. O Tingdong é nosso, então leia esta página como um mapa: cada informação sobre o Granola vem das páginas dele, consultadas em 8 de novembro de 2026.

60+idiomas, detectados sozinhos
Simultâneoa tradução sai antes de a frase terminar
Sem botno Mac e no PC, legendas ao vivo para qualquer app de reunião

Granola e Tingdong lado a lado

GranolaTingdong
PlataformasMac, Windows, iOS, Android, Apple WatchMac, Windows, iPhone, iPad, Apple Watch, Android
Como ouve uma reunião on-lineSem bot: o app de desktop transcreve o áudio da reunião no seu computador e o seu microfoneSem bot: no Mac ou PC com Windows ele ouve o som da reunião, mostra legendas e tradução ao vivo e faz notas de sessões de 5 minutos ou mais
Tradução ao vivo durante a reuniãoNão informado: as páginas descrevem transcrição no idioma faladoSim: legendas ao vivo, traduzidas para qualquer um de mais de 60 idiomas
Idiomas31 para transcrição no Mac e no Windows, 17 no iOS e no AndroidMais de 60, reconhecidos automaticamente
Reuniões que mudam de idiomaNo desktop, a configuração Multi-language transcreve os idiomas de uma mesma reunião; no celular escolhe um idioma por reuniãoO idioma falado é reconhecido automaticamente, e as legendas acompanham a troca
Idioma do appSó inglês (menus, botões e configurações)27 no Mac e no Windows, 33 no iPhone, iPad e Android, português incluído
Reuniões presenciaisSim, com o app para iPhone ou AndroidSim: iPhone e iPad gravam mesmo com a tela bloqueada e identificam até 15 pessoas falando; no Apple Watch, um toque começa a gravar; o Android também grava
Agenda e ferramentas de equipeSincroniza a agenda e prepara um briefing antes de reuniões externas; Slack, HubSpot, Notion, Zapier e outras; MCP e uma APISem integração com agenda nem CRM; no iPhone e no iPad, o Claude, o ChatGPT e outros assistentes de IA podem ler seus registros por um conector MCP (somente leitura), e no Mac com a versão de tingdong.app, também o Claude Code, o Codex, o Cursor e o Claude Desktop no mesmo Mac: Como conectar um assistente de IA
LoginGoogle, Microsoft ou SSONenhuma conta para criar
Suas gravações e notasO áudio não é guardado; as notas ficam na nuvem do Granola nos EUA; treina com dados anonimizados a não ser que você desative (desativado por padrão no Enterprise)Ficam salvas apenas no seu dispositivo; o Tingdong nunca armazena seu conteúdo nem o usa para treinamento; o áudio vai para um serviço externo de reconhecimento de voz para virar texto
PreçoBasic $0 com 30 dias de histórico; Business $14 por usuário por mês; Enterprise $35Teste grátis sem cadastro nem cartão (no Mac ou PC, cerca de 60 minutos de legendas), depois um plano pago

Onde uma linha diz “no aparelho” ou “offline”: o Tingdong roda o reconhecimento e a tradução num motor de streaming dedicado, não no seu Mac. Por que escolhemos essa troca — tamanho do modelo, 60+ idiomas detectados sozinhos, ritmo da simultânea — está numa página só: por que não é no aparelho e por que custa dinheiro.

Qual é para você?

Escolha o Granola se suas reuniões são em inglês, você organiza o dia pela agenda e quer um briefing antes de cada reunião externa, notas para compartilhar com a equipe e conexão com Slack, HubSpot ou Notion. Escolha o Tingdong se a reunião não é no seu idioma ou muda de idioma: você lê a tradução enquanto as pessoas falam, não depois. Também se quer o app em português, prefere não entrar com uma conta do trabalho ou precisa que as gravações fiquem no seu dispositivo. Nossos pontos fracos, sem rodeios: o Tingdong precisa de conexão com a internet, não se integra com agenda nem CRM e não entra sozinho nas reuniões.

Granola em português: o que funciona e o que não

Segundo a central de ajuda do Granola (consultada em 8 de novembro de 2026), ele transcreve 31 idiomas no Mac e no Windows e 17 no iOS e no Android, português incluído, e, com o idioma do resumo em “Auto”, escreve as notas no idioma predominante da reunião. No desktop, a configuração Multi-language permite trocar de idioma durante a reunião; no celular, o Granola escolhe um idioma por reunião. O que ele não descreve é tradução: se um colega fala inglês ou japonês e você precisa disso em português enquanto ele fala, o Granola te dá uma transcrição no idioma dele. Menus, botões e configurações estão só em inglês. Se todos na reunião falam o seu idioma, o Granola funciona. Se não, esse é o trabalho do Tingdong: tradução ao vivo para reuniões.

Tingdong no iPhone, iPad e Apple Watch: notas da reunião presencial

Em “Ao vivo”, mude para “Gravação” e grave, com ou sem legendas, mesmo com a tela bloqueada. Cada gravação identifica até 15 pessoas falando, e o idioma é reconhecido automaticamente. Ao terminar, a gravação vira uma memória: título, resumo, pontos-chave com horário, tarefas e decisões, e você pode fazer perguntas sobre ela. No Apple Watch, um toque começa a gravar; o iPhone organiza. No Android, a versão 1.2 grava do mesmo jeito. Suas gravações, transcrições e notas ficam salvas apenas no seu dispositivo. O Tingdong nunca armazena seu conteúdo nem o usa para treinamento. Seus dados pertencem a você. Mais: Tingdong para iPhone e iPad · Tingdong para Android.

Uma memória do Tingdong no iPhone: resumo, pontos-chave com horário, tarefas
Uma reunião depois de gravada: resumo, pontos-chave com horário, tarefas.

Notas de reunião no Mac e no PC com Windows

O Tingdong para Mac e Windows faz notas de cada sessão de 5 minutos ou mais, reuniões on-line incluídas, sem bot na chamada: resumo, pontos-chave, decisões e tarefas. As memórias podem ser pesquisadas, você pode fazer perguntas sobre qualquer uma e importar um arquivo de áudio ou vídeo. No Mac, as pessoas são identificadas quando duas ou mais falam do outro lado; no Windows, as notas não identificam quem fala.

No Mac ou PC com Windows: legendas e tradução ao vivo para qualquer app de reunião

O Tingdong para Mac e Windows ouve o som do app de reunião — Zoom, Teams, Google Meet ou qualquer outro — e mostra legendas e tradução ao vivo numa janela ao lado. Nenhum bot entra, e o anfitrião não precisa fazer nada. O idioma é reconhecido automaticamente, então uma reunião que muda de idioma continua legível. Como funciona em reuniões · Tingdong para Windows

Tingdong para Windows numa reunião, com uma tradução embaixo de cada linha
Tingdong para Windows ouvindo a sala e o computador ao mesmo tempo.

Fontes

Cada informação sobre o Granola vem das páginas dele, consultadas em 8 de novembro de 2026. Preços mudam e alguns variam por região; se algo estiver desatualizado, escreva para hi@tingdong.app.

Granola (8 de novembro de 2026):
granola.ai
granola.ai/pricing
granola.ai/security
docs.granola.ai/help-center/customising-granola/multi-language
docs.granola.ai/help-center/signing-in-and-connecting-your-calendar

Perguntas frequentes

O Granola traduz reuniões?

As páginas do Granola descrevem transcrição, não tradução: a transcrição fica no idioma falado, e as notas são escritas em inglês ou no idioma principal da reunião. A central de ajuda também diz que não dá para traduzir transcrições antigas. O Tingdong traduz enquanto a reunião acontece: no Mac ou PC com Windows, legendas ao vivo de qualquer app de reunião em qualquer um de mais de 60 idiomas; no celular, o que se fala na sala.

O Granola funciona em português?

Em parte. O Granola transcreve português no Mac, Windows, iOS e Android e pode escrever as notas no idioma principal da reunião. O app em si — menus, botões e configurações — é só em inglês, e não traduz. O Tingdong reconhece automaticamente mais de 60 idiomas falados, traduz ao vivo para o português ou qualquer outro deles, e o app está em português.

O Tingdong entra na reunião como um bot?

Não. Assim como o Granola, o Tingdong não entra na chamada. No Mac ou PC com Windows ele ouve o som do app de reunião, mostra legendas e tradução ao vivo numa janela ao lado e faz notas de sessões de 5 minutos ou mais; ninguém mais vê nada, e o anfitrião não precisa fazer nada.

O Tingdong grava reuniões presenciais, como o app de celular do Granola?

Sim. No iPhone e no iPad ele grava mesmo com a tela bloqueada, com ou sem legendas, e identifica até 15 pessoas falando por gravação; no Apple Watch, um toque começa a gravar e o iPhone transforma em notas; o Android 1.2 também grava. Cada gravação vira uma memória com resumo, pontos-chave com horário, tarefas e decisões.

Tem versão grátis?

O plano Basic do Granola custa $0 por usuário por mês, com 30 dias de histórico; o Business custa $14 por usuário por mês. O Tingdong tem um teste grátis sem cadastro nem cartão: no Mac ou PC, cerca de 60 minutos de legendas.

Minhas gravações de reunião são guardadas ou usadas para treinar IA?

O Granola não guarda o áudio das reuniões; mantém transcrições e notas na nuvem dele nos EUA e treina com dados anonimizados a não ser que você desative (desativado por padrão no Enterprise). Tingdong: suas gravações, transcrições e notas ficam salvas apenas no seu dispositivo. O Tingdong nunca armazena seu conteúdo nem o usa para treinamento. Seus dados pertencem a você. Para transformar fala em texto, o áudio vai para um serviço externo de reconhecimento de voz.

Experimente no seu próximo vídeo, reunião ou chamadaExperimente na sua próxima reunião ou aulaExperimente na sua próxima reunião ou aula

Baixar grátis para macOS Baixar para Windows

Disponível no Google Play

Baixar na App Store

Teste grátis: cerca de 60 minutos de legendas · Sem cadastro nem cartão

Teste grátis · Sem cadastro nem cartão

Usa Android? Tingdong para Android

Teste grátis · Sem cadastro nem cartão · Um só app para iPhone e iPad

Reuniões e aulas no iPhone ou iPad? Tingdong para iPhone e iPad

Ligações e vídeos no Mac? Versões para Mac

Windows 11 (só legendas e leitura em voz alta, nada é enviado para as chamadas)

PC com Windows? Tingdong para Windows

Usa Mac? Versões para Mac