Tingdong для Android
Телефон как голосовой переводчик: «Диалог» в Tingdong
Вы говорите, телефон произносит это на языке собеседника. Нужен интернет: отдельный голосовой переводчик может работать офлайн, Tingdong — нет.
Бесплатная проба · Без аккаунта и карты
Нужен интернет · Android 12 и новее
Ищете голосовой переводчик для поездки, визита клиента или разговора с соседом? Телефон Android, который у вас уже есть, справится с тем же. В «Диалоге» вы говорите, Tingdong читает ваши слова вслух на языке собеседника, а его ответ появляется на вашем языке — по очереди, на 60 языках. Для долгой речи — лекции, экскурсии, встречи — субтитры в реальном времени показывают оригинал и ваш язык, пока человек ещё говорит.
Обновлено 2026-10-24
Как это настроить
- 1Установите Tingdong из Google Play
Работает на Android 12 и новее: на телефонах, планшетах и складных устройствах. Аккаунт не нужен, а для бесплатной пробы не нужна карта.
- 2Коснитесь «Я говорю», говорите, затем коснитесь «Закончить»
Tingdong прочитает ваши слова вслух на языке собеседника. Если хотите сказать сами, он может показать, как произносить перевод.
- 3Дайте собеседнику ответить: «Собеседник говорит» или «Передать»
Коснитесь «Собеседник говорит», и ответ появится на вашем языке. Или коснитесь «Передать» и дайте ему телефон: он ответит одним касанием или текстом.
Субтитры в реальном времени для долгой речи
«Диалог» рассчитан на короткие реплики. Когда один человек говорит долго — на лекции, экскурсии или встрече, — включите субтитры в реальном времени: положите телефон на стол, и сказанное появится на языке оригинала и на вашем, фраза за фразой, у каждого говорящего свой цвет. Субтитры продолжаются, когда вы переключаетесь на другое приложение или выключаете экран, а каждая сессия сохраняется на телефоне как расшифровка, которую можно искать и экспортировать. Подробнее — на странице Tingdong для Android и в разделе перевод лекций в реальном времени.
Выберите отдельный переводчик, если…
Выберите отдельный голосовой переводчик, если переводить нужно там, где нет интернета: в самолёте, вдали от мобильной сети или за границей без мобильных данных и Wi-Fi. Без подключения Tingdong ничего не показывает. Отдельное устройство имеет смысл и тогда, когда вы не хотите давать свой телефон незнакомцу или вам нужна одна физическая кнопка в шумном месте. Выберите Tingdong, если телефон Android и так всегда с вами, вы хотите попробовать бесплатно, прежде чем платить, и вам нужны ещё субтитры и расшифровки для лекций и встреч.
Что нужно
Android 12 и новее на телефоне, планшете или складном устройстве и интернет (мобильные данные или Wi-Fi), пока Tingdong слушает: распознавание и перевод идут в потоковом речевом сервисе, а не на телефоне. Tingdong слушает через микрофон людей вокруг вас; телефонные звонки он переводить не может. Звук в реальном времени идёт с телефона стороннему поставщику распознавания речи (в США) и не проходит через наш сервер. Расшифровки остаются на телефоне.
Частые вопросы
Стоит ли покупать голосовой переводчик?
Стоит, если переводить нужно без интернета или вы не хотите давать свой телефон незнакомцу. Если у вас уже есть телефон Android с мобильным интернетом или Wi-Fi, приложение вроде Tingdong делает то же самое по очереди, и его можно сначала попробовать бесплатно.
Есть ли устройство, которое переводит речь в реальном времени?
Есть. Это умеют отдельные голосовые переводчики, умеет и телефон. Tingdong для Android показывает субтитры на вашем языке, пока человек ещё говорит, а «Диалог» переводит по очереди: читает ваши слова на языке собеседника и показывает ответ на вашем.
Как переводить без интернета?
Ищите отдельный голосовой переводчик или приложение, у которых прямо сказано, что они работают офлайн. Tingdong так не может: без интернета он не переводит и не показывает субтитры; если вы едете туда, где нет связи, это повод выбрать отдельное устройство.
Сколько языков?
60 языков — и для распознавания, и для перевода. Каждый говорит на своём языке: Tingdong читает ваши слова на языке собеседника и показывает его слова на вашем.
Может ли собеседник ответить, не трогая мой телефон?
Да: коснитесь «Собеседник говорит», Tingdong услышит ответ и покажет его на вашем языке. Если собеседнику удобнее самому, коснитесь «Передать»: он ответит одним касанием или текстом.
Переводит ли он телефонные звонки?
Нет. Tingdong для Android слушает через микрофон людей рядом с вами. Субтитры и перевод для телефонных звонков он делать не может, а входящий звонок прерывает сессию.
Это бесплатно?
Скачать можно бесплатно, а попробовать — на бесплатных кредитах, без аккаунта и карты. Потом вы выбираете план или кредиты в приложении через Google Play; цену приложение показывает до оплаты.
Попробуйте «Диалог» на телефоне
Бесплатная проба · Без аккаунта и карты · Android 12 и новее
На Mac или ПК с Windows? Tingdong для Mac и Windows показывает субтитры к тому, что звучит на компьютере, а на Mac и к вашим звонкам.