Android için Tingdong
Çeviri cihazı yerine telefon: Tingdong’da Konuşma
Sen konuşursun, telefon karşı tarafın dilinde söyler. İnternet bağlantısı gerekir: ayrı bir çeviri cihazı çevrimdışı çalışabilir, Tingdong çalışamaz.
Ücretsiz deneme · Hesap ya da kart yok
İnternet bağlantısı gerekir · Android 12 ve sonrası
Bir yolculuk, bir müşteri ziyareti ya da komşunla bir sohbet için çeviri cihazı mı arıyorsun? Zaten yanında taşıdığın Android telefon aynı işi görür. Konuşma’da sen konuşursun, Tingdong sözlerini karşı tarafın dilinde sesli okur, onun cevabı da senin dilinde görünür: sırayla, 60 dilde. Bir ders, rehberli tur ya da toplantı gibi uzun konuşmalarda canlı altyazı, kişi daha konuşurken orijinali ve senin dilini birlikte gösterir.
Güncellendi 2026-10-24
Nasıl kurulur
- 1Tingdong’u Google Play’den yükle
Android 12 ve sonrasında; telefonlarda, tabletlerde ve katlanabilirlerde çalışır. Hesap açman gerekmez, ücretsiz deneme kart istemez.
- 2“Ben konuşayım”a dokun, konuş, sonra “Bitirdim”e dokun
Tingdong sözlerini karşı tarafın dilinde sesli okur. Kendin söylemek istersen çevirinin nasıl okunduğunu da gösterebilir.
- 3Karşı taraf cevap versin: “Karşı taraf konuşsun” ya da “Telefonu ver”
“Karşı taraf konuşsun”a dokununca cevabı senin dilinde görünür. Ya da “Telefonu ver”e dokunup telefonu uzat: karşı taraf tek dokunuşla ya da yazarak cevap verir.
Uzun konuşmalar için canlı altyazı
Konuşma kısa karşılıklı cümleler içindir. Bir kişi uzun süre konuştuğunda, derste, rehberli turda ya da toplantıda, canlı altyazıyı kullan: telefonu masaya koy, söylenenler cümle cümle orijinalinde ve senin dilinde görünsün, her konuşan kendi renginde. Başka uygulamaya geçsen ya da ekranı kapatsan da altyazı devam eder; her oturum telefonunda arayıp dışa aktarabileceğin bir döküm olarak kaydedilir. Ayrıntılar Android için Tingdong sayfasında ve derslerin canlı çevirisi yazısında.
Şu durumlarda ayrı bir çeviri cihazı seç
İnternetin olmadığı bir yerde çeviri gerekiyorsa ayrı bir çeviri cihazı seç: uçakta, mobil şebekeden uzakta ya da yurt dışında veri ve Wi-Fi olmadan. Bağlantı yoksa Tingdong hiçbir şey göstermez. Kendi telefonunu bir yabancıya vermek istemiyorsan ya da gürültülü bir yerde tek bir fiziksel düğme istiyorsan da cihaz daha uygundur. Zaten bir Android telefon taşıyorsan, ödemeden önce ücretsiz denemek istiyorsan, dersler ve toplantılar için canlı altyazı ve döküm de istiyorsan Tingdong’u seç.
Neye ihtiyacın var
Android 12 ve sonrası bir telefon, tablet ya da katlanabilir cihaz ve Tingdong dinlerken internet bağlantısı (mobil veri ya da Wi-Fi): tanıma ve çeviri telefonda değil, canlı akışlı bir konuşma hizmetinde yapılır. Tingdong mikrofonla çevrendeki insanları dinler; telefon görüşmelerini çeviremez. Canlı ses telefonundan üçüncü taraf bir konuşma tanıma sağlayıcısına (ABD’de) gider, bizim sunucumuzdan geçmez. Dökümler telefonunda kalır.
Sık sorulan sorular
Çeviri cihazı almaya değer mi?
İnternet olmadan çeviri gerekiyorsa ya da telefonunu bir yabancıya vermek istemiyorsan değer. Zaten mobil verisi ya da Wi-Fi’si olan bir Android telefonun varsa Tingdong gibi bir uygulama aynı işi sırayla yapar ve önce ücretsiz deneyebilirsin.
Birinin konuşmasını gerçek zamanlı çeviren bir cihaz var mı?
Var. Ayrı çeviri cihazları bunu yapar, telefon da yapar. Android için Tingdong, karşındaki kişi daha konuşurken senin dilinde canlı altyazı gösterir; Konuşma ise sırayla tercüme eder: sözlerini karşı tarafın dilinde okur, cevabını senin dilinde gösterir.
İnternet olmadan nasıl çeviri yapılır?
Çevrimdışı çalıştığını açıkça söyleyen bir çeviri cihazı ya da uygulama seç. Tingdong bunu yapamaz: internet bağlantısı olmadan tercüme etmez, altyazı da göstermez; bağlantının olmadığı bir yere gideceksen cihaz seçmenin sebebi budur.
Kaç dil var?
Tanıma ve çeviri için 60 dil. Herkes kendi dilinde konuşur: Tingdong senin sözlerini karşı tarafın dilinde okur, onunkileri senin dilinde gösterir.
Karşı taraf telefonuma dokunmadan cevap verebilir mi?
Evet: “Karşı taraf konuşsun”a dokun, Tingdong cevabı dinler ve senin dilinde gösterir. Telefonu kendisi kullanmak isterse “Telefonu ver”e dokun: tek dokunuşla ya da yazarak cevap verir.
Telefon görüşmelerini çevirir mi?
Hayır. Android için Tingdong mikrofonla yakınındaki insanları dinler. Telefon görüşmelerine altyazı veremez, onları çeviremez; gelen bir arama oturumu keser.
Ücretsiz mi?
İndirmesi ücretsiz; hesap ya da kart olmadan ücretsiz kredilerle denersin. Sonra uygulamada Google Play üzerinden bir plan ya da kredi seçersin; uygulama ödemeden önce fiyatı gösterir.
Konuşma’yı telefonunda dene
Ücretsiz deneme · Hesap ya da kart yok · Android 12 ve sonrası
Mac ya da Windows PC’de misin? Mac ve Windows için Tingdong bilgisayarında çalan sese, Mac’te de aramalarına altyazı verir.