Tingdong для Android

Телефон як перекладач: Розмова в Tingdong

Ви говорите, а телефон каже це мовою співрозмовника. Потрібне з’єднання з інтернетом: окремий пристрій-перекладач може працювати офлайн, Tingdong — ні.

Завантажте з Google Play

Безплатна пробна версія · Без облікового запису та картки

Потрібне з’єднання з інтернетом · Android 12 чи новіша

Екран «Conversation» в Tingdong на телефоні Android: розмова в аптеці англійською та іспанською, кожен рядок обома мовами, з кнопками «I speak» і «They speak»
60мов, розпізнаються автоматично
Синхроннопереклад починається ще до кінця речення
Android 12+телефони, планшети й складані пристрої · Google Play

Шукаєте пристрій-перекладач для подорожі, візиту до клієнта чи розмови із сусідом? Режим «Розмова» в Tingdong робить те саме на телефоні Android, який і так у вас із собою: ви говорите, він читає ваші слова вголос мовою співрозмовника, а відповідь з’являється вашою — по черзі, 60 мовами. Для довшого мовлення, як-от лекції, екскурсії чи зустрічі, живі субтитри показують оригінал і вашу мову, поки люди ще говорять.

Оновлено 2026-11-21

Як це налаштувати

  1. 1
    Установіть Tingdong із Google Play

    Він працює на Android 12 чи новішій — на телефонах, планшетах і складаних пристроях. Обліковий запис створювати не треба, а для безплатної пробної версії не потрібна картка.

  2. 2
    Торкніть «Я говорю», скажіть, потім торкніть «Готово»

    Tingdong читає ваші слова вголос мовою співрозмовника. Якщо хочете сказати самі, він також може показати, як вимовити переклад.

  3. 3
    Дайте співрозмовнику відповісти: «Співрозмовник говорить» або «Передати»

    Торкніть «Співрозмовник говорить», і його відповідь з’явиться вашою мовою. Або торкніть «Передати» й дайте йому телефон: він може відповісти одним дотиком або набравши текст.

Живі субтитри для довшого мовлення

«Розмова» працює короткими репліками. Коли одна людина говорить довго — на лекції, на екскурсії чи на зустрічі, — скористайтеся натомість живими субтитрами: покладіть телефон на стіл, і сказане з’являється мовою оригіналу й вашою, рядок за рядком, кожен мовець своїм кольором. Субтитри не зупиняються, коли ви перемикаєтеся на іншу програму чи вимикаєте екран, а кожен сеанс зберігається на телефоні як стенограма, у якій можна шукати й яку можна експортувати. Більше на сторінці Tingdong для Android і в статті синхронний переклад лекцій.

Вибирайте окремий пристрій-перекладач, якщо …

Вибирайте окремий пристрій-перекладач, якщо переклад потрібен там, де немає інтернету: у літаку, далеко від мобільної мережі чи за кордоном без мобільного інтернету й Wi-Fi. Без з’єднання Tingdong нічого не показує. Пристрій має сенс і тоді, коли ви не хочете давати власний телефон незнайомцю або хочете одну фізичну кнопку в гучному місці. Вибирайте Tingdong, якщо телефон Android і так у вас із собою, ви хочете спершу спробувати безплатно, а потім платити, і вам також потрібні живі субтитри й збережені стенограми для лекцій і зустрічей.

Що потрібно

Android 12 чи новіша на телефоні, планшеті чи складаному пристрої та з’єднання з інтернетом (мобільний інтернет або Wi-Fi), поки Tingdong слухає: розпізнавання й переклад виконує потоковий сервіс мовлення, а не телефон. Він слухає людей навколо вас через мікрофон; телефонні дзвінки він перекладати не може. Звук наживо йде з вашого телефона до стороннього постачальника розпізнавання мовлення (у США) і не проходить через наш сервер. Стенограми лишаються на вашому телефоні.

Поширені запитання

Чи варто купувати пристрій-перекладач?

Так, якщо вам потрібен переклад без з’єднання з інтернетом або ви не хочете давати власний телефон незнайомцю. Якщо у вас уже є телефон Android з мобільним інтернетом чи Wi-Fi, програма на кшталт Tingdong робить те саме по черзі, і її можна спершу спробувати безплатно.

Чи є пристрій, що перекладає мовлення людини в реальному часі?

Так. Це вміють окремі пристрої-перекладачі, а також телефон. Tingdong для Android показує живі субтитри вашою мовою, поки людина ще говорить, а «Розмова» перекладає по черзі: читає ваші слова вголос мовою співрозмовника й показує його відповідь вашою.

Що може перекладати без інтернету?

Шукайте окремий пристрій-перекладач або програму, яка прямо каже, що працює офлайн. Tingdong так не вміє: без з’єднання з інтернетом він не перекладає й не показує субтитрів, тож якщо ви будете там, де з’єднання немає, — це причина вибрати пристрій.

Скільки мов він перекладає?

60 мов — і для розпізнавання, і для перекладу. Кожна сторона говорить своєю мовою: Tingdong читає ваші слова вголос мовою співрозмовника й показує його слова вашою.

Чи може співрозмовник відповісти, не торкаючись мого телефона?

Так: торкніть «Співрозмовник говорить», і Tingdong вислухає відповідь і покаже її вашою мовою. Якщо співрозмовнику зручніше взяти телефон, торкніть «Передати»: він може відповісти одним дотиком або набравши текст.

Чи перекладає він телефонні дзвінки?

Ні. Tingdong для Android слухає людей поруч через мікрофон. Він не може робити субтитри чи перекладати телефонні дзвінки, а вхідний дзвінок перериває сеанс.

Чи це безплатно?

Завантажте безплатно й спробуйте з безплатними кредитами, без облікового запису й картки. Далі ви вибираєте план чи кредити в програмі, через Google Play; програма показує ціну перед оплатою.

Спробуйте «Розмова» на телефоні

Завантажте з Google Play

Безплатна пробна версія · Без облікового запису та картки · Android 12 або новіший

Маєте Mac або ПК з Windows? Tingdong для Mac і Windows показує субтитри до того, що відтворює комп’ютер, а на Mac — і до ваших дзвінків.