Điện thoại thay máy phiên dịch: Hội thoại trong Tingdong

Cách thiết lập

1. 1
   Cài Tingdong từ Google Play

   Chạy trên Android 12 trở lên, trên điện thoại, máy tính bảng và máy gập. Không cần tạo tài khoản, dùng thử miễn phí không cần thẻ.

2. 2
   Chạm “Tôi nói”, nói, rồi chạm “Nói xong”

   Tingdong đọc to lời bạn bằng tiếng của người kia. Nếu muốn tự nói, ứng dụng còn chỉ bạn cách phát âm bản dịch.

3. 3
   Để người kia trả lời: “Người kia nói” hoặc “Đưa máy”

   Chạm “Người kia nói” để câu trả lời của họ hiện bằng ngôn ngữ của bạn. Hoặc chạm “Đưa máy” rồi đưa điện thoại cho họ: họ trả lời bằng một chạm hay bằng cách gõ.

Phụ đề trực tiếp cho bài nói dài

Hội thoại dành cho những lượt nói ngắn. Khi một người nói lâu, trong bài giảng, chuyến tham quan hay cuộc họp, hãy dùng phụ đề trực tiếp: đặt điện thoại lên bàn, lời nói hiện từng câu bằng bản gốc và ngôn ngữ của bạn, mỗi người một màu. Phụ đề vẫn chạy khi bạn chuyển sang ứng dụng khác hay tắt màn hình, và mỗi phiên được lưu trên điện thoại thành bản ghi chữ để tìm kiếm và xuất ra. Xem thêm ở trang Tingdong cho Android và bài dịch trực tiếp bài giảng.

Nên chọn máy phiên dịch chuyên dụng nếu…

Hãy chọn máy phiên dịch chuyên dụng nếu bạn cần dịch ở nơi không có internet: trên máy bay, ở xa sóng di động hay ở nước ngoài mà không có dữ liệu lẫn Wi-Fi. Không có kết nối, Tingdong không hiện gì cả. Máy chuyên dụng cũng hợp hơn nếu bạn không muốn đưa điện thoại của mình cho người lạ, hoặc muốn chỉ một nút bấm vật lý ở nơi ồn ào. Hãy chọn Tingdong nếu bạn vốn đã mang điện thoại Android, muốn dùng thử miễn phí trước khi trả tiền, và cũng cần phụ đề trực tiếp cùng bản ghi chữ cho bài giảng và cuộc họp.

Bạn cần gì

Android 12 trở lên trên điện thoại, máy tính bảng hoặc máy gập, và kết nối internet (dữ liệu di động hoặc Wi-Fi) khi Tingdong đang nghe: nhận dạng và dịch chạy trên một dịch vụ giọng nói trực tuyến, không chạy trên điện thoại. Tingdong nghe những người xung quanh qua micrô; không dịch được cuộc gọi điện thoại. Âm thanh trực tiếp đi từ điện thoại của bạn đến một nhà cung cấp nhận dạng giọng nói bên thứ ba (tại Hoa Kỳ) và không đi qua máy chủ của chúng tôi. Bản ghi chữ nằm trên điện thoại.

Câu hỏi thường gặp