视频转文字:iPhone 上导入 MP4,电脑上边播边转

更新于 2026-11-17

听懂Tingdong 是一个把视频或音频里说的话转成文字的 App。 它是要安装的 App,不是传文件的网站。在 iPhone 和 iPad 上,从「文件」导入 MP4 视频或音频文件,它会写出文字稿、标出每个说话人,再整理成纪要:摘要、带时间的要点、待办和决定。在 Mac 或 Windows 电脑上,直接播放视频:听懂Tingdong 边播边出字幕,可以同时译成你的语言,这一场存成文字稿,可导出 .md 或 .srt。语音转文字支持 60+ 种语言,说的是什么语言它自己识别。

60+种语言,自动检测
同传话没说完,译文已出
iPhone · iPad · Mac · WindowsiPhone 导入 MP4,电脑上边播边转

怎么设置

  1. 1
    把文件放进「文件」

    把 MP4 或音频文件存到 iPhone 或 iPad 的「文件」App 里:下载的、AirDrop 收到的、网盘里的都行。听懂Tingdong 能读音频文件和 MP4 视频。

  2. 2
    在「记忆」里点 +,选「从「文件」导入…」

    可以选一个文件,也可以一次选几个。它先读一遍、显示时长;点「开始整理」,它就上传文件、把说的话转成文字、标出每个说话人。

  3. 3
    看文字稿和纪要

    文件变成一条记忆:带说话人的文字稿,加上纪要——标题、摘要、带时间的要点、待办和决定。可以搜全部记忆,也可以就这一条提问。

iPhone 和 iPad 上得到什么

导入的文件和在 App 里录的音一样保存:一条记忆,里面是标好说话人的文字稿,以及根据它写的纪要。听懂Tingdong iPhone 和 iPad 版是 App Store 里单独的 App,详见听懂Tingdong iPhone 和 iPad 版。

在 App Store 下载

iPhone 上一段录音的纪要:摘要、带时间的要点和待办
iPhone 上的纪要:摘要、每条要点说的时间、待办。

Mac 或 Windows 电脑上:直接播放视频

用任何播放器或浏览器打开视频,在听懂Tingdong 里选电脑的声音:Mac 上是「只听 Mac 声音」,Windows 上是「电脑声音」。视频一边播,字幕一边出,下面是你的语言的译文;在 Mac 上选「原文字幕 · 不翻译」就只出原文。点停止后,这一场作为文字稿存在你的电脑上,可导出 .md 或 .srt,播过的视频就成了文字。它跟着视频的速度走:一小时的视频要播一小时。YouTube 见YouTube 视频/直播翻译。

Mac 上播放视频,听懂Tingdong 出字幕:上面是原文,下面是译文
Mac 上播放的视频和听懂Tingdong 的字幕:上面是原文,下面是译文。
电影片段:Sintel © Blender Foundation · CC BY 3.0

在 Mac 或 Windows 电脑上导入文件

在听懂Tingdong Mac 版或 Windows 版里,点开始按钮下面的「导入录音或视频,转成文字」,把音频或视频文件拖进去,或者选一个文件。导入面板里说的语言默认自动识别,知道是哪种语言也可以选上;需要的话再选要译成的语言。文件变成一条带文字稿的记忆,5 分钟以上的还会写好纪要。文件只用来转成文字,转好后从服务器删除。Linux 版没有导入。

安卓手机上

听懂Tingdong 安卓版用「本机声音」给手机上别的 App 播放的声音出字幕(安卓会先请求录屏权限,有的 App 不允许录它的声音),每一场存成文字稿,可导出 TXT、Markdown、SRT 或 VTT。详见听懂Tingdong 安卓版。

是 App,不是上传文件的网站

听懂Tingdong 不接收链接,也没有上传文件的网页。如果只是偶尔把一个文件转成文字,在线上传工具可能更简单:什么都不用装。经常要转、想标出说话人和写好纪要、想边播边译成你的语言,或者想让文字稿只留在自己的设备上,听懂Tingdong 更合适。YouTube 链接不能直接粘贴,播放视频就行。

常见问题

怎么在 iPhone 上把 MP4 转成文字?

把 MP4 存到「文件」里,打开听懂Tingdong,在「记忆」里点 +,选「从「文件」导入…」,再点「开始整理」。它会上传文件,写出标好说话人的文字稿,再加上纪要:摘要、带时间的要点、待办和决定。音频文件也一样。

能粘贴 YouTube 链接直接出文字稿吗?

不能,听懂Tingdong 不接收链接。在 Mac 或 Windows 电脑上播放这个视频就行:边播边出字幕,需要的话同时翻译,这一场存成文字稿,可导出 .md 或 .srt。步骤见YouTube 视频/直播翻译。

能导入哪些视频和音频文件?

iPhone 和 iPad 上:「文件」里的音频文件和 MP4 视频。其他视频格式在手机上导入不了,可以在电脑上播放:电脑上用任何播放器或浏览器放的内容,都能出字幕、存成文字。

在线上传工具是不是更简单?

只转一个文件、只转一次的话,常常是:上传文件的网站不用安装。听懂Tingdong 是 App,适合经常要转、要标说话人和写纪要、要译成你的语言,或者想把文字稿留在自己设备上的人。

文字稿能翻译吗?

在 Mac 或 Windows 电脑上可以:选好你的语言,视频边播,每一行边译,支持 60+ 种语言。在 Mac 上选「原文字幕 · 不翻译」就只出原文。

文字稿存在哪?声音谁能听到?

不保存、不训练。记忆、文字稿和录音保存在本机,不会存储在远端;分不分享由你决定,任何一条记忆都能删除。只有出字幕、整理录音、朗读或听懂 AI 回答这类功能需要时,声音或文字才会发出去,语音交给第三方语音识别服务转成文字。AI 助手要你同意才能读你的记忆。不用注册账户,没有广告,没有追踪。详见隐私政策(英文)。在 Mac 或 Windows 电脑上,播放的视频声音边播边送去出字幕,不保存;文字稿只存在你的电脑上。

下一次看片、开会、打电话就用上下一次开会、听课,就拿出来试试

免费下载 macOS 版 获取 Windows 版

去 Google Play 下载

免费试用 · 约 60 分钟字幕 · 不用注册或信用卡

免费试用 · 不用注册、不用绑卡

用 Android 手机?听懂 Android 版

Windows 11(只有字幕和朗读,不往通话里送声音)

用 Windows 电脑?听懂Tingdong Windows 版

用的是 Mac?看 Mac 版