Aggiornato il 2026-11-17
Tingdong è un’app che trasforma in testo una registrazione che hai già: un memo vocale, una lezione o un’intervista registrata, una registrazione di chiamata salvata sull’iPhone o un file audio che qualcuno ti ha mandato. Su iPhone e iPad, importa il file audio da File oppure condividilo da Memo Vocali o da un’altra app di registrazione: Tingdong scrive la trascrizione indicando chi parla e poi gli appunti con riepilogo, punti chiave con il momento, cose da fare e decisioni. Su Mac o su un PC Windows, riproduci la registrazione: Tingdong la sottotitola mentre scorre, tradotta nella tua lingua se vuoi, e salva la sessione come trascrizione da esportare in .md o .srt. Riconosce da solo la lingua parlata, tra 60+ lingue. È un’app da installare, non un sito su cui caricare file.
Salva il file audio nell’app File di iPhone o iPad: un memo vocale, una lezione o un’intervista che hai registrato, una registrazione di chiamata o un file che ti hanno mandato. Da Memo Vocali o da un’altra app di registrazione puoi anche condividerla direttamente con Tingdong.
Scegli un file o più file. Tingdong li legge uno per uno e ne mostra la durata; tocca “Avvia elaborazione” e Tingdong carica il file, trasforma il parlato in testo e indica chi parla.
La registrazione diventa un memo: la trascrizione con chi parla e gli appunti con titolo, riepilogo, punti chiave con il momento in cui ognuno è stato detto, cose da fare e decisioni. In seguito cerca in tutti i memo o fai una domanda su questa registrazione.
Importa un file audio dall’app File o condividi una registrazione con Tingdong da Memo Vocali, da un’altra app di registrazione o da una registrazione di chiamata salvata sull’iPhone. Una registrazione che ti hanno mandato funziona allo stesso modo, una volta in File. Ognuna riceve la stessa trascrizione e gli stessi appunti di una registrazione fatta nell’app.
Ogni registrazione diventa un memo: la trascrizione completa con ogni persona indicata (fino a 15 persone in ogni segmento) e, in più, un titolo, un riepilogo, punti chiave con l’orario, cose da fare e decisioni. Cerca in tutti i memo o fai una domanda su uno di essi. Per organizzarla servono la connessione e i crediti. Tingdong per iPhone e iPad è un’app a sé sull’App Store; altro su Tingdong per iPhone e iPad.
Apri la registrazione in qualsiasi player o browser e scegli in Tingdong l’audio del computer: “Solo l'audio del Mac” su Mac, “Audio del computer” su Windows. I sottotitoli compaiono mentre scorre, con la traduzione nella tua lingua; su Mac, “Senza traduzione” mostra solo le parole originali. Quando ti fermi, la sessione viene salvata sul computer come trascrizione da esportare in .md o .srt. Segue il ritmo della registrazione: un’ora di audio richiede un’ora.
In Tingdong per Mac o Windows, scegli “Importa una registrazione o un video e trasformalo in testo” (Windows: “Importa una registrazione o un video”) sotto il pulsante di avvio, poi trascina un file audio o video o selezionane uno. Nel pannello di importazione la lingua parlata viene riconosciuta da sola, oppure puoi sceglierla se la conosci; se vuoi, scegli anche una lingua in cui tradurre. Il file diventa un memo con la trascrizione e, se dura 5 minuti o più, con gli appunti. Il file serve solo per la trascrizione e poi viene eliminato dal server. L’importazione non è disponibile su Linux.
Tingdong per Android sottotitola ciò che le altre app riproducono sul telefono con “Audio del dispositivo” (Android chiede prima di registrare lo schermo e alcune app non consentono di registrare il loro audio) e salva ogni sessione come trascrizione da esportare in TXT, Markdown, SRT o VTT. Di più in Tingdong per Android.
Tingdong non ha una pagina su cui caricare file. Se ti serve trasformare in testo una sola registrazione, una volta, uno strumento online di caricamento può essere più semplice: non c’è niente da installare. Tingdong fa per te se trascrivi spesso, vuoi sapere chi parla e avere gli appunti pronti, vuoi cercare e fare domande sulle tue registrazioni in seguito o vuoi tenere le trascrizioni sul tuo dispositivo.
Salva il file audio in File, apri Tingdong, tocca + in Memo e scegli “Importa da File…”, poi “Avvia elaborazione”. Tingdong carica il file, scrive la trascrizione indicando chi parla e aggiunge gli appunti: riepilogo, punti chiave con il momento, cose da fare e decisioni.
Sì. Condividi la registrazione con Tingdong da Memo Vocali, da un’altra app di registrazione o da una registrazione di chiamata salvata sull’iPhone, oppure salvala in File e importala. Riceve la stessa trascrizione e gli stessi appunti di una nuova registrazione. Per organizzarla servono la connessione e i crediti.
Sì, su iPhone e iPad. In una registrazione, Tingdong distingue fino a 15 persone in ogni segmento e le indica nella trascrizione.
Puoi scaricarlo gratis e usare una prova gratuita, senza account né carta. Dopo, scegli un piano o acquisti crediti nell’App Store, che ti mostra il prezzo del tuo Paese.
No. Registrazioni, trascrizioni e appunti sono salvati solo sul tuo dispositivo. Tingdong non conserva mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento. I tuoi dati sono tuoi. Una registrazione viene inviata solo per trascriverla e organizzarla, tramite un servizio di riconoscimento vocale di terze parti, e quella copia viene eliminata appena trascritta. Su Mac o PC Windows, l’audio della registrazione che riproduci viene inviato mentre suona per creare i sottotitoli e non viene conservato; la trascrizione resta solo sul tuo computer.
Sì: riproduci la registrazione in qualsiasi player o browser e scegli in Tingdong “Solo l'audio del Mac” su Mac o “Audio del computer” su Windows. I sottotitoli compaiono mentre scorre, tradotti se vuoi, e la sessione viene salvata come trascrizione da esportare in .md o .srt. Un’ora di audio richiede un’ora.
Scarica gratis per macOS Scarica per Windows
Prova gratuita: circa 60 minuti di sottotitoli · Senza registrazione né carta
Prova gratuita · Senza account né carta
Usi Android? Tingdong per Android
Windows 11 (solo sottotitoli e lettura ad alta voce, niente viene inviato nelle chiamate)