Tingdong per Windows: sottotitoli tradotti in diretta sul tuo PC
Aggiornato il 2026-10-15
Sì, Tingdong funziona su Windows: installalo dal Microsoft Store, scegli cosa ascoltare e la traduzione compare mentre si parla. Tingdong per Windows ascolta le persone presenti, ciò che il tuo PC riproduce, o entrambi, e mostra sottotitoli in diretta nella tua lingua, nella finestra principale o in una finestra dei sottotitoli che resta sopra le altre app. È per Windows 11 su PC x64 e ARM64. La versione del Microsoft Store è firmata da Microsoft e si aggiorna tramite lo Store; il nostro programma di installazione è una seconda strada. Fa sottotitoli e lettura ad alta voce; le funzioni per le chiamate restano sul Mac.
Cosa ascoltare: Stanza, Audio del computer o Entrambi
- Stanza: le persone che parlano intorno a te, dal microfono del PC: una lezione, un intervento, una riunione in presenza.
- Audio del computer: tutto ciò che il PC riproduce, come un’app per riunioni, un browser o un video. Tingdong registra da sé l’audio delle altre app; non serve installare schede audio virtuali né driver.
- Entrambi: la stanza e il PC insieme, come due flussi separati. Ognuno viene tradotto per conto suo e ognuno conta come minuti di sottotitoli.
In “Traduci in” scegli la tua lingua: la lingua parlata viene riconosciuta e tradotta in quella. I sottotitoli mostrano l’originale sopra la traduzione; disattiva “Originale” per leggere solo la traduzione. “Finestra dei sottotitoli” apre una piccola finestra che resta sopra le altre app, e “Lettura ad alta voce” legge ogni traduzione dagli altoparlanti o dalle cuffie di questo PC.
Scaricalo: Microsoft Store o il nostro programma di installazione
Per Windows 11 su PC x64 e ARM64. Windows 10 22H2 dovrebbe funzionare, ma non è ancora stato testato.
Firmato da Microsoft e aggiornato tramite il Microsoft Store.
Niente Microsoft Store? Scarica il nostro programma di installazione:
Scarica per Windows · 0.5.0 · 4.0 MB
Un portatile con processore ARM (Snapdragon)? Scarica la versione ARM64
Non sei sicuro? La maggior parte dei PC Windows è x64: usa il pulsante qui sopra. La versione ARM64 è per un PC con processore ARM, come Snapdragon.
Sul programma di installazione
- Non ha ancora la firma del codice, quindi Windows avvisa prima di avviarlo: scegli “Ulteriori informazioni”, poi “Esegui comunque”. Anche il browser può dire che il file non viene scaricato spesso: scegli di conservarlo.
- Non servono diritti di amministratore.
- Si aggiorna da solo: quando esce una nuova versione la scarica e ti chiede di riavviare.
- L’app può leggere ogni traduzione ad alta voce su questo PC, dagli altoparlanti o dalle cuffie.
- Qualcosa non va? Scrivi a hi@tingdong.app.
Cosa non fa la versione per Windows
Tingdong per Windows fa sottotitoli e lettura ad alta voce, e nelle tue chiamate non arriva nulla. La Traduzione delle chiamate, i sottotitoli sul grande schermo, la vista affiancata e “Senza traduzione” non sono nella versione per Windows; sono sul Mac. Portare la tua voce tradotta in una chiamata tramite Tingdong Microphone richiede la versione del sito per Mac.
Sottotitoli in tempo reale di Windows o Tingdong?
I sottotitoli in tempo reale sono integrati in Windows 11 (versione 22H2 e successive): sono gratuiti, elaborano l’audio sul dispositivo e funzionano offline. Traducono solo sui PC Copilot+ con Windows 11 24H2 o successivo, e solo verso l’inglese (da oltre 40 lingue) o il cinese semplificato (da 27), secondo la pagina di supporto di Microsoft consultata il 14 ottobre 2026. Tingdong non ha bisogno di un PC Copilot+ e traduce in una qualsiasi di oltre 60 lingue, ma gira nel cloud, quindi serve una connessione ed è a pagamento dopo la prova gratuita.
Prezzo e prova gratuita
Ogni PC nuovo riceve una prova gratuita: circa 100 minuti di sottotitoli, senza registrazione né carta.
Poi il piano mensile costa $4.99 per 1000 crediti, e gli stessi piani valgono sia su Mac sia su Windows. I sottotitoli usano 1 credito al minuto per ogni flusso (Entrambi sono due flussi); la lettura ad alta voce 8 crediti al minuto mentre parla.
Scegli il piano nell’app e paghi sulla pagina di pagamento di Stripe nel browser, non tramite il Microsoft Store; Tingdong non vede mai i dati della tua carta. Tutti i piani e i prezzi
Domande frequenti
Su quali versioni di Windows funziona Tingdong?
Windows 11, su PC x64 e ARM64. Windows 10 22H2 dovrebbe funzionare, ma non è ancora stato testato. L’app ha bisogno anche di Microsoft Edge WebView2 Runtime, un componente gratuito di Windows; se manca, Tingdong lo dice all’avvio e propone il download di Microsoft.
Serve un PC Copilot+?
No. Riconoscimento e traduzione avvengono nel cloud, non sul PC, quindi basta un PC x64 o ARM64 con Windows 11. A richiedere un PC Copilot+ per tradurre sono i sottotitoli in tempo reale di Windows.
Perché Windows mi avvisa quando avvio il programma di installazione?
Il nostro programma di installazione non ha ancora la firma del codice, quindi Microsoft Defender SmartScreen avvisa prima di avviarlo: scegli “Ulteriori informazioni”, poi “Esegui comunque”. La versione del Microsoft Store è firmata da Microsoft e non passa da questo passaggio.
Funziona offline?
No. Riconoscimento e traduzione girano su un motore di streaming nel cloud, quindi Tingdong ha bisogno di una connessione a internet mentre ascolta. Perché abbiamo scelto così: perché Tingdong non gira sul dispositivo.
Invia qualcosa nelle mie chiamate?
No. Su Windows, Tingdong ascolta soltanto: i sottotitoli restano sul tuo schermo e la lettura ad alta voce si sente dagli altoparlanti o dalle cuffie di questo PC (con gli altoparlanti, chi è in chiamata può sentirla dal tuo microfono, quindi usa le cuffie). Portare la tua voce tradotta in una chiamata tramite Tingdong Microphone richiede la versione del sito per Mac.
Provalo sul tuo PC
Prova gratuita: circa 100 minuti di sottotitoli · Senza registrazione né carta
Usi un Mac? Tingdong per Mac