업데이트 2026-11-17
Tingdong은 Mac과 Windows 앱입니다. 온라인 회의에 내 화면에서만 자막과 번역을 보여 주고, 회의가 끝날 때마다 회의록을 씁니다. 회의 앱이 컴퓨터에서 재생하는 소리를 듣기 때문에 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet 어디서든, 앱이든 브라우저든 똑같이 작동합니다. 회의에는 아무것도 들어가지 않고, 참가자 목록에 봇이 나타나지 않으며, 주최자가 무엇을 켤 필요도 없습니다. 사람들이 말하는 동안 원문과 번역은 내 화면에만 나옵니다. 5분 이상인 세션이 끝나면 Tingdong AI가 회의록을 씁니다: 요약, 요점, 결정 사항, 할 일.
Mac에서는 「Mac 소리만」, Windows에서는 「PC 소리」를 고르세요. 회의 앱이 재생하는 소리를 모든 발언자까지 듣고, 말하는 언어를 스스로 알아내므로 언어를 고를 필요가 없습니다.
말이 끝나기 전부터 자막이 나오고, 각 줄 아래에 내 언어의 번역이 표시됩니다. Mac에서는 상대편에서 두 명 이상이 말하면 각 줄에 화자가 표시됩니다.
5분 이상인 세션에는 회의록이 자동으로 작성됩니다: 요약, 요점, 결정 사항, 할 일. 처음 한 번은 세션의 텍스트를 Tingdong AI에 보내기 전에 동의를 묻습니다. 자동 회의록은 설정 › 기록에서 언제든 끌 수 있습니다.
자막은 내 화면에만 나오고 다른 사람 화면에는 나오지 않습니다. Tingdong은 회의에 아무것도 보내지 않고, 회의 자체의 녹화도 달라지지 않으며, 다른 참가자는 사용 여부를 알 수 없습니다. 회의록을 남긴다고 다른 참가자에게 알려 주세요. 대화를 녹음하거나 받아 적기 전에 모두의 동의가 필요한 곳도 있습니다.
세션마다 하나의 기록으로 컴퓨터에 저장됩니다. 모든 기록을 검색하고, 녹취록을 열거나, 「이 기록에 대해 질문」에 질문을 입력하세요. 무엇이 정해졌는지, 누가 무엇을 맡았는지. 기록은 MD, TXT, SRT로 내보낼 수 있습니다.
녹음, 녹취록, 노트는 내 기기에만 저장됩니다. Tingdong은 사용자의 콘텐츠를 저장하지 않으며 학습에도 쓰지 않습니다. 데이터는 오직 사용자 본인의 것입니다. 노트를 작성하거나 질문에 답할 때만 이 세션의 텍스트를 Tingdong AI에 보냅니다. 실시간 자막을 만들기 위해 회의 소리는 재생되는 대로 서드파티 음성 인식 서비스로 보내지며 저장되지 않습니다.
Zoom과 Teams도 직접 회의록을 쓸 수 있습니다. Zoom의 회의 요약(AI Companion)은 Zoom Workplace 유료 요금제 기능으로, 계정 소유자나 관리자가 켜고, 자동으로 시작되게 설정하지 않았다면 호스트가 회의 중에 시작합니다. Teams의 인텔리전트 요약(intelligent recap)은 Teams Premium이나 Microsoft Copilot 라이선스와 전사 기능 켜기가 필요하며, 회의 후 요약 탭에 나타납니다. 회사에서 이 기능을 쓸 수 있다면 Tingdong이 못 하는 일을 하나 합니다: 회의록이 Zoom이나 Teams 안에서 만들어지고 거기서 다른 참가자에게도 전달되므로 모두가 같은 회의록으로 일합니다. Tingdong의 회의록은 내 것이고, 내 컴퓨터에 있습니다. 그 밖의 모든 회의에는 Tingdong을 쓰세요: 게스트로 참여하는 고객사 회의, 라이선스가 없는 주최자, Zoom·Teams·Meet를 오가는 한 주. (Zoom과 Microsoft 지원 페이지, 2026-11-05 확인)
Windows용 Tingdong에서 「PC 소리」를 고르고 「듣기 통역 시작」을 누르면, 회의가 번역이 달린 실시간 자막이 되고, 끝나면 Mac과 같은 회의록과 기록이 남습니다. 다른 점은 하나: Windows 앱은 화자를 표시하지 않습니다. 「PC 소리」에 대한 자세한 내용은 PC 소리 실시간 번역(Windows)에서 볼 수 있습니다.
네. Tingdong은 Mac이나 Windows PC에서 실행되어 Zoom이 그 컴퓨터에서 재생하는 소리를 들으므로, 회의에는 아무것도 들어가지 않고 누구도 기록용 참가자를 수락할 필요가 없습니다. 회의가 끝나면 Tingdong AI가 회의록을 씁니다: 요약, 요점, 결정 사항, 할 일. Teams와 Google Meet에서도 같습니다. Zoom 실시간 자막에 대해서는 Zoom 회의 번역을 보세요.
아니요. Tingdong은 주최자나 주최 측 회사에 아무것도 요구하지 않습니다: Teams Premium이나 Copilot 라이선스도, Zoom 유료 요금제도, 관리자 설정도 필요 없습니다. 게스트로 참여해도, 브라우저로 참여해도 작동합니다. Teams에 대해서는 팀즈 회의 실시간 번역을 보세요.
네. Tingdong은 어떤 회의 서비스에도 연결하지 않고, 컴퓨터가 재생하는 소리를 듣습니다. 브라우저의 Google Meet, 웨비나, 그 밖에 컴퓨터에서 재생되는 어떤 회의든 Zoom, Teams와 똑같이 쓸 수 있습니다.
네. Tingdong은 60+ 개 언어 가운데 말하는 언어를 스스로 알아내고, 말하는 동안 자막을 내 언어로 번역합니다. 회의록은 원문 줄을 바탕으로 내 언어로 작성됩니다.
녹음, 녹취록, 노트는 내 기기에만 저장됩니다. Tingdong은 사용자의 콘텐츠를 저장하지 않으며 학습에도 쓰지 않습니다. 데이터는 오직 사용자 본인의 것입니다. 노트를 작성하거나 질문에 답할 때만 세션의 텍스트를 Tingdong AI에 보냅니다. 자동 회의록은 설정 › 기록에서 끄거나 동의를 철회할 수 있으며, 동의하지 않아도 녹취록을 읽고, 검색하고, 내보낼 수 있습니다.
네. 새 Mac이나 Windows PC마다 자막 약 60분 무료 체험이 있고, 가입도 카드도 필요 없습니다.
무료 체험: 자막 약 60분 · 가입이나 카드 불필요
무료 체험 · 계정도 카드도 필요 없음
Android를 쓰시나요? Android용 Tingdong
무료 체험 · 계정도 카드도 필요 없음 · iPhone과 iPad에서 하나의 앱
회의나 수업에 iPhone이나 iPad를 쓰나요? iPhone 및 iPad용 Tingdong
Windows 11(Windows 앱은 자막과 읽어 주기만 되고 통화로는 아무것도 보내지 않음)