Granola vs. Tingdong: für Meetings, die nicht nur auf Englisch sind

Aktualisiert 2026-11-21

Was beide können und was nicht, geprüft an Granolas eigenen Seiten. Kurz gesagt: Granola nennt sich „the AI notepad for back-to-back meetings“. Es synchronisiert Ihren Kalender, bereitet vor externen Meetings ein Briefing vor und schreibt Notizen, ohne dass ein Bot am Call teilnimmt. Wenn Ihre Meetings auf Englisch sind und Sie genau das wollen, nehmen Sie Granola. Es transkribiert 31 Sprachen auf Mac und Windows und 17 auf dem Handy, Deutsch eingeschlossen, aber seine Seiten beschreiben keine Übersetzung: Das Transkript bleibt in der gesprochenen Sprache, und Menüs und Einstellungen gibt es nur auf Englisch. Tingdong ist für Meetings, denen Sie wegen der Sprache nicht ganz folgen können. Auf dem Mac oder einem Windows-PC zeigt es Live-Untertitel für jede Meeting-App, übersetzt in über 60 Sprachen, und erkennt die gesprochene Sprache selbst; auf iPhone, iPad, Apple Watch und Android nimmt es das Meeting im Raum auf und macht Notizen daraus. Die App gibt es auf Deutsch. Tingdong ist unser Produkt, lesen Sie diese Seite also als Übersicht: Jede Angabe zu Granola stammt von Granolas eigenen Seiten, gelesen am 8. November 2026.

60+Sprachen, automatisch erkannt
Simultandie Übersetzung kommt, bevor der Satz zu Ende ist
Kein Botauf Mac und PC Live-Untertitel für jede Meeting-App

Granola und Tingdong im Vergleich

GranolaTingdong
PlattformenMac, Windows, iOS, Android, Apple WatchMac, Windows, iPhone, iPad, Apple Watch, Android
Wie es ein Online-Meeting hörtKein Bot: Die Desktop-App transkribiert den Meeting-Ton auf Ihrem Computer und Ihr MikrofonKein Bot: Auf Mac oder Windows-PC hört es den Ton des Meetings, zeigt Live-Untertitel und Übersetzung und schreibt Notizen für Sitzungen ab 5 Minuten
Live-Übersetzung im MeetingNicht angegeben: Die Seiten beschreiben Transkription in der gesprochenen SpracheJa: Live-Untertitel, übersetzt in jede von über 60 Sprachen
Sprachen31 für die Transkription auf Mac und Windows, 17 auf iOS und AndroidÜber 60, automatisch erkannt
Meetings mit SprachwechselAuf dem Desktop transkribiert die Einstellung „Multi-language“ die Sprachen eines Meetings; auf dem Handy wählt es eine Sprache pro MeetingDie gesprochene Sprache wird automatisch erkannt, die Untertitel folgen dem Wechsel
Sprache der AppNur Englisch (Menüs, Schaltflächen, Einstellungen)27 auf Mac und Windows, 33 auf iPhone, iPad und Android, darunter Deutsch
Meetings vor OrtJa, mit der App für iPhone oder AndroidJa: iPhone und iPad nehmen auch bei gesperrtem Bildschirm auf und unterscheiden bis zu 15 Sprecher; auf der Apple Watch startet ein Tippen die Aufnahme; Android nimmt auch auf
Kalender und Team-ToolsKalender-Sync und Briefing vor externen Meetings; Slack, HubSpot, Notion, Zapier und weitere; MCP und eine APIKeine Kalender- oder CRM-Anbindung; auf iPhone und iPad können Claude, ChatGPT und andere KI-Assistenten Ihre Memos über einen MCP-Connector lesen (nur Lesezugriff), auf dem Mac mit der Version von tingdong.app auch Claude Code, Codex, Cursor und Claude Desktop auf demselben Mac: So verbinden Sie einen KI-Assistenten
AnmeldungGoogle, Microsoft oder SSOKein Konto nötig
Ihre Aufnahmen und NotizenAudio wird nicht gespeichert; Notizen liegen in Granolas Cloud in den USA; trainiert mit anonymisierten Daten, außer Sie widersprechen (bei Enterprise standardmäßig aus)Nur auf Ihrem Gerät gespeichert; Tingdong speichert Ihre Inhalte nie und nutzt sie nie für Training; der Ton geht zur Umwandlung in Text an einen externen Spracherkennungsdienst
PreisBasic $0 mit 30 Tagen Meeting-Verlauf; Business $14 pro Nutzer und Monat; Enterprise $35Gratis-Test ohne Konto und ohne Karte (auf Mac oder PC etwa 60 Minuten Untertitel), danach ein Tarif

Wo in einer Zeile „auf dem Gerät“ oder „offline“ steht: Tingdong lässt Erkennung und Übersetzung auf einer dedizierten Streaming-Engine laufen, nicht auf Ihrem Mac. Warum wir uns so entschieden haben — Modellgröße, 60+ automatisch erkannte Sprachen, simultanes Tempo — steht auf einer Seite: warum nicht auf dem Gerät, und warum es Geld kostet.

Welches passt zu Ihnen?

Nehmen Sie Granola, wenn Ihre Meetings auf Englisch sind, Sie Ihren Tag über den Kalender planen und vor jedem externen Meeting ein Briefing, teilbare Notizen fürs Team und Verbindungen zu Slack, HubSpot oder Notion wollen. Nehmen Sie Tingdong, wenn das Meeting nicht in Ihrer Sprache ist oder zwischen Sprachen wechselt: Sie lesen die Übersetzung, während gesprochen wird, nicht erst danach. Auch wenn Sie die App auf Deutsch wollen, sich nicht mit einem Firmenkonto anmelden möchten oder Ihre Aufnahmen auf dem Gerät bleiben sollen. Unsere Schwächen, offen gesagt: Tingdong braucht eine Internetverbindung, hat keine Kalender- oder CRM-Anbindung und tritt Meetings nicht von selbst bei.

Granola auf Deutsch: was geht und was nicht

Laut Granolas Hilfe-Center (gelesen am 8. November 2026) transkribiert Granola 31 Sprachen auf Mac und Windows und 17 auf iOS und Android, Deutsch eingeschlossen. Steht die Zusammenfassungssprache auf „Auto“, schreibt es die Notizen in der Sprache, in der der größte Teil des Meetings war. Auf dem Desktop können Sie mit „Multi-language“ im Meeting zwischen Sprachen wechseln; auf dem Handy wählt Granola eine Sprache pro Meeting. Was die Seiten nicht beschreiben, ist Übersetzung: Spricht ein Kollege Englisch oder Japanisch und Sie brauchen es auf Deutsch, während er redet, bekommen Sie von Granola ein Transkript in seiner Sprache. Menüs, Schaltflächen und Einstellungen sind nur auf Englisch. Sprechen alle im Meeting Ihre Sprache, funktioniert Granola. Wenn nicht, ist das die Aufgabe von Tingdong: Live-Übersetzung für Meetings.

Tingdong auf iPhone, iPad und Apple Watch: Notizen aus dem Meeting im Raum

Wechseln Sie in „Live“ zu „Diktiergerät“ und nehmen Sie auf, mit oder ohne Untertitel, auch bei gesperrtem Bildschirm. Jede Aufnahme unterscheidet bis zu 15 Sprecher, die Sprache wird automatisch erkannt. Danach wird die Aufnahme zu einer Erinnerung: Titel, Zusammenfassung, Kernpunkte mit Zeitangaben, Aufgaben und Entscheidungen, und Sie können Fragen dazu stellen. Auf der Apple Watch startet ein Tippen die Aufnahme, das iPhone ordnet sie. Android nimmt ab Version 1.2 genauso auf. Ihre Aufnahmen, Transkripte und Notizen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Tingdong speichert Ihre Inhalte nie und nutzt sie nie für Training. Ihre Daten gehören Ihnen. Mehr: Tingdong für iPhone und iPad · Tingdong für Android.

Eine Tingdong-Erinnerung auf dem iPhone: Zusammenfassung, Kernpunkte mit Zeitangaben, Aufgaben
Ein Meeting nach der Aufnahme: Zusammenfassung, Kernpunkte mit Zeitangaben, Aufgaben.

Meeting-Notizen auf Mac und Windows-PC

Tingdong für Mac und Windows schreibt Notizen für jede Sitzung ab 5 Minuten, Online-Meetings eingeschlossen, ohne Bot im Call: Zusammenfassung, Kernpunkte, Entscheidungen und Aufgaben. Erinnerungen sind durchsuchbar, Sie können zu jeder Fragen stellen und Audio- oder Videodateien importieren. Auf dem Mac werden Sprecher unterschieden, wenn auf der anderen Seite zwei oder mehr Personen sprechen; unter Windows unterscheiden die Notizen keine Sprecher.

Auf Mac oder Windows-PC: Live-Untertitel und Übersetzung für jede Meeting-App

Tingdong für Mac und Windows hört den Ton der Meeting-App – Zoom, Teams, Google Meet oder jede andere – und zeigt Live-Untertitel und Übersetzung in einem Fenster daneben. Kein Bot tritt bei, und der Gastgeber muss nichts tun. Die Sprache wird automatisch erkannt, sodass ein Meeting, das zwischen Sprachen wechselt, lesbar bleibt. So funktioniert es in Meetings · Tingdong für Windows

Tingdong für Windows in einem Meeting, mit einer Übersetzung unter jeder Zeile
Tingdong für Windows hört Raum und Computer gleichzeitig.

Quellen

Jede Angabe zu Granola stammt von Granolas eigenen Seiten, gelesen am 8. November 2026. Preise ändern sich und unterscheiden sich teils je nach Region; ist etwas veraltet, schreiben Sie uns an hi@tingdong.app.

Granola (8. November 2026):
granola.ai
granola.ai/pricing
granola.ai/security
docs.granola.ai/help-center/customising-granola/multi-language
docs.granola.ai/help-center/signing-in-and-connecting-your-calendar

Häufige Fragen

Übersetzt Granola Meetings?

Granolas Seiten beschreiben Transkription, keine Übersetzung: Das Transkript ist in der gesprochenen Sprache, die Notizen auf Englisch oder in der Hauptsprache des Meetings. Laut Hilfe-Center lassen sich alte Transkripte auch nicht übersetzen. Tingdong übersetzt, während das Meeting läuft: auf Mac oder Windows-PC Live-Untertitel jeder Meeting-App in jede von über 60 Sprachen, auf dem Handy das Gespräch im Raum.

Funktioniert Granola auf Deutsch?

Teilweise. Granola transkribiert Deutsch auf Mac, Windows, iOS und Android und kann die Notizen in der Hauptsprache des Meetings schreiben. Die App selbst – Menüs, Schaltflächen und Einstellungen – gibt es nur auf Englisch, und übersetzt wird nicht. Tingdong erkennt über 60 gesprochene Sprachen automatisch, übersetzt live ins Deutsche oder in jede andere davon, und die App gibt es auf Deutsch.

Tritt Tingdong dem Meeting als Bot bei?

Nein. Wie Granola tritt Tingdong dem Call nicht bei. Auf Mac oder Windows-PC hört es den Ton der Meeting-App, zeigt Live-Untertitel und Übersetzung in einem Fenster daneben und schreibt Notizen für Sitzungen ab 5 Minuten; sonst sieht niemand etwas, und der Gastgeber muss nichts tun.

Kann Tingdong Meetings vor Ort aufnehmen, wie die Handy-App von Granola?

Ja. Auf iPhone und iPad nimmt es auch bei gesperrtem Bildschirm auf, mit oder ohne Untertitel, und unterscheidet bis zu 15 Sprecher pro Aufnahme; auf der Apple Watch startet ein Tippen die Aufnahme, das iPhone macht Notizen daraus; Android 1.2 nimmt auch auf. Jede Aufnahme wird zu einer Erinnerung mit Zusammenfassung, Kernpunkten mit Zeitangaben, Aufgaben und Entscheidungen.

Gibt es eine kostenlose Version?

Granolas Basic-Tarif kostet $0 pro Nutzer und Monat, mit 30 Tagen Meeting-Verlauf; Business kostet $14 pro Nutzer und Monat. Tingdong hat einen Gratis-Test ohne Konto und ohne Karte: auf Mac oder PC etwa 60 Minuten Untertitel.

Werden meine Meeting-Aufnahmen gespeichert oder fürs KI-Training genutzt?

Granola speichert kein Meeting-Audio; Transkripte und Notizen liegen in seiner Cloud in den USA, und es trainiert mit anonymisierten Daten, außer Sie widersprechen (bei Enterprise standardmäßig aus). Tingdong: Ihre Aufnahmen, Transkripte und Notizen werden nur auf Ihrem Gerät gespeichert. Tingdong speichert Ihre Inhalte nie und nutzt sie nie für Training. Ihre Daten gehören Ihnen. Damit aus Sprache Text wird, geht der Ton an einen externen Spracherkennungsdienst.

Beim nächsten Video, Meeting oder Anruf ausprobierenProbieren Sie es im nächsten Meeting oder in der nächsten Vorlesung ausProbieren Sie es im nächsten Meeting oder Unterricht aus

Kostenlos für macOS laden Für Windows holen

Jetzt bei Google Play

Laden im App Store

Gratis testen: etwa 60 Minuten Untertitel · Ohne Konto oder Karte

Gratis testen · Ohne Konto oder Karte

Android? Tingdong für Android

Gratis testen · Ohne Konto oder Karte · Eine App für iPhone und iPad

Meetings und Unterricht mit iPhone oder iPad? Tingdong für iPhone und iPad

Anrufe und Videos am Mac? Mac-Versionen

Windows 11 (nur Untertitel und Vorlesen, nichts geht in den Anruf)

Windows-PC? Tingdong für Windows

Sie nutzen einen Mac? Mac-Versionen