Aplikasi penerjemah Zoom terbaik 2026
Diperbarui 2026-10-20
Tujuh cara mengikuti rapat Zoom dalam bahasa lain, masing-masing dicocokkan dengan halaman resmi pembuatnya. Jawaban singkatnya: kalau akun Zoom milik host memakai Business Plus atau lebih tinggi, atau punya add-on Translated Captions, pakai teks terjemahan bawaan Zoom — setiap peserta memilih bahasanya sendiri dan tidak ada yang perlu dipasang. Kalau Anda tamu, atau akun host tidak punya fitur itu, Anda butuh aplikasi yang mendengarkan di komputer Anda sendiri: Tingdong, LiveCaptions, JotMe, aplikasi desktop Whisperr, dan Transync AI bekerja dengan cara ini, tanpa bot di daftar peserta. DeepL Voice justru memasukkan bot ke dalam panggilan. Kami yang membuat Tingdong, jadi baca halaman ini sebagai peta, bukan vonis: setiap fakta tentang yang lain diambil dari halaman mereka sendiri per 20 Oktober 2026, dan setiap alat dicantumkan bersama pekerjaan yang paling dikuasainya.
Perbandingan per poin
| Aplikasi | Harga | Ada bot di rapat? | Bahasa | Membacakan terjemahan | Platform |
|---|---|---|---|---|---|
| Tingdong | US$5,99/bulan setelah uji coba gratis: sekitar 100 menit subtitel | Tidak — ia mendengarkan di komputer Anda sendiri | 60+, dikenali otomatis, kalimat demi kalimat | Ya, dibacakan dalam bahasa apa pun dari 60+ bahasa; di Mac, versi situs web juga bisa mengirim suara Anda sendiri ke dalam panggilan, sudah diterjemahkan | macOS 15 atau lebih baru; Windows 11 (hanya subtitel dan pembacaan terjemahan, tidak ada yang dikirim ke panggilan) |
| Teks terjemahan Zoom | Termasuk dalam Zoom Workplace Business Plus dan paket Enterprise, atau lewat add-on Translated Captions (US$5 per pengguna per bulan menurut pengumuman Zoom tahun 2024) | Tanpa bot, tetapi akun host harus memilikinya, dan host menetapkan bahasa teks sebelum rapat | 36 dalam daftar Zoom (hitungan kami) | Tidak — teksnya berupa tulisan | Aplikasi desktop Zoom (Windows, macOS) dan aplikasi web; hanya rapat dan webinar Zoom |
| LiveCaptions | US$4,99 per bulan untuk 10 jam, US$9,99 untuk 28 jam, US$19,99 untuk 60 jam; uji coba 20 menit | Tidak — ia mendengarkan suara yang diputar komputer Anda | 60 bahasa tujuan; bahasa lisan tidak dicantumkan | Tidak disebutkan — teks di overlay mengambang | Mac (Apple silicon, macOS 14.2 atau lebih baru), Windows 10 dan 11 |
| JotMe | Gratis: 20 menit terjemahan langsung per bulan; Pro US$10 per bulan jika ditagih tahunan (US$20 bulanan) untuk 200 menit | Tidak — ia menangkap audio di komputer Anda | 200+; 13 bahasa tujuan di mode cepatnya | Di aplikasi iPhone dan Android-nya; tidak disebutkan untuk desktop | Mac, Windows, iPhone, Android, ekstensi Chrome |
| Whisperr | Tidak dicantumkan di situsnya; harga dalam aplikasi di App Store dari US$7,99 per minggu hingga US$79,99 per tahun; uji coba gratis 7 hari | Aplikasi desktopnya menangkap suara komputer; sebagai gantinya, bot Whisperr opsional bisa ikut bergabung | “100+” (halaman yang sama juga menulis “40+”) | Ya, Speech Mode | Mac (Apple silicon), Windows 10 atau lebih baru, iPhone, Android, web, ekstensi Chrome |
| DeepL Voice | Voice Starter US$11 per pengguna per bulan jika ditagih tahunan, 300 menit (harga berbeda per wilayah); uji coba 14 hari | Ya — bot DeepL bergabung ke panggilan | “40+” untuk subtitel; suara ke suara dalam 30 | Ya, suara ke suara | Aplikasi desktop untuk Mac (Apple silicon, macOS 14.2 atau lebih baru) dan Windows 10 atau lebih baru; bekerja dengan Teams, Zoom, dan Meet |
| Transync AI | Gratis: 40 menit sekali; Premium US$8,99 per bulan untuk 10 jam | Tidak — “tanpa bot rapat” (cara menangkap audionya tidak disebutkan) | 60 | Ya, pemutaran suara | Mac, Windows, iOS, Android, web |
Di baris yang tertulis “di perangkat” atau “offline”: Tingdong menjalankan pengenalan dan penerjemahan di mesin streaming khusus, bukan di Mac Anda. Kenapa kami memilih pertukaran itu — ukuran model, 60+ bahasa yang dikenali otomatis, ritme simultan — ada di satu halaman: kenapa bukan di perangkat, dan kenapa berbayar.
Mana yang cocok untuk Anda?
Perusahaan Anda sendiri menyelenggarakan rapat dengan Business Plus atau lebih tinggi: teks terjemahan Zoom — semua peserta mendapatkannya dan tidak ada yang dipasang. Satu tim ingin terjemahan suara ke suara dan bot di panggilan tidak masalah: DeepL Voice, dengan paket per pengguna. Anda juga ingin catatan rapat dan transkrip langsung untuk dibagikan: JotMe; tingkat gratisnya memberi 20 menit terjemahan langsung per bulan untuk mencoba. Anda kira-kira tahu berapa jam yang dibutuhkan dan ingin overlay sederhana: LiveCaptions menjual paket jam mulai US$4,99 per bulan. Tingdong untuk tamu yang tidak bisa mengubah paket host, di rapat yang tidak bertahan di satu bahasa: ia mengenali bahasa yang diucapkan kalimat demi kalimat, jadi ketika rapat pindah dari bahasa Inggris ke bahasa Jepang lalu kembali, terjemahannya ikut tanpa Anda menyentuh menu, dan terjemahan dimulai sebelum kalimatnya selesai. Aplikasi yang sama mencakup ruang rapat atau ruang kuliah lewat mikrofon, serta Meet, Teams, dan video lewat suara komputer. Di Mac, versi situs web juga bisa membawa suara Anda sendiri ke dalam panggilan Zoom dalam bahasa pihak lain. Kelemahan kami, apa adanya: butuh koneksi internet, dan ia hanya mendengar audio rapat di Mac dan Windows.
Cara setiap jenis alat mendapatkan audio Zoom
Aplikasi yang mendengarkan di komputer Anda sendiri tidak butuh apa pun dari host: ia mendengar rapat seperti speaker Anda mendengarnya. Tingdong di Mac mendengarkan audio yang diputar Mac Anda; di PC Windows, pilih “Suara komputer” di Tingdong untuk Windows. Tidak ada yang muncul di daftar peserta dan host tidak menerima permintaan apa pun. Alat berbasis bot seperti DeepL Voice bergabung sebagai peserta, jadi host dan peserta lain bisa melihatnya. Teks terjemahan bawaan Zoom bergantung pada akun host: artikel dukungan Zoom menyebut host harus memakai Zoom Workplace Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Plus, atau Enterprise Premier, atau memiliki add-on Translated Captions, dan host memilih bahasa teks di pengaturan web sebelum sesi. Langkah demi langkah di Mac: terjemahan langsung untuk rapat Zoom. Paket demi paket: teks terjemahan Zoom vs Tingdong.
Tanya Jawab
Bisakah saya menerjemahkan rapat Zoom kalau saya bukan host?
Bisa, dengan aplikasi yang mendengarkan di komputer Anda sendiri: Tingdong, LiveCaptions, JotMe, aplikasi desktop Whisperr, atau Transync AI. Teks terjemahan bawaan Zoom bergantung pada akun host, dan DeepL Voice menambahkan bot ke panggilan yang bisa dilihat host.
Adakah cara gratis menerjemahkan rapat Zoom?
Teks terjemahan Zoom tidak memungut biaya dari peserta kalau paket host sudah menyertakannya. Selain itu: tingkat gratis JotMe berisi 20 menit terjemahan langsung per bulan, Transync AI memberi 40 menit sekali, LiveCaptions 20 menit dalam 14 hari, dan Tingdong uji coba gratis sekitar 100 menit subtitel, tanpa pendaftaran atau kartu.
Mana yang membacakan terjemahan dengan suara?
Tingdong (pembacaan terjemahan), Whisperr (Speech Mode), DeepL Voice (suara ke suara), dan Transync AI (pemutaran suara). JotMe membacakan terjemahan di aplikasi ponselnya. Teks terjemahan Zoom dan LiveCaptions menampilkan tulisan.
Apakah peserta lain akan tahu saya memakainya?
Tidak, kalau aplikasinya mendengarkan di komputer Anda: tidak ada yang bergabung ke rapat. Bot bergabung sebagai peserta, dan host melihatnya. Kalau Anda berbagi layar, orang lain melihat jendela subtitel seperti jendela lainnya.
Kenapa harus percaya daftar yang ditulis Tingdong?
Setiap sel tentang alat lain diambil dari halaman pembuatnya sendiri, dibaca pada 20 Oktober 2026, dan bagian kesimpulan menyebut kasus ketika alat lain adalah pilihan yang lebih tepat. Harga bisa berubah dan sebagian berbeda per wilayah; kalau ada fakta yang sudah usang, beri tahu kami di hi@tingdong.app.
Coba di video, rapat, atau panggilan Anda berikutnya
Unduh gratis untuk macOS Dapatkan untuk Windows
Uji coba gratis: sekitar 100 menit subtitel · Tanpa pendaftaran atau kartu
Windows 11 (hanya subtitel dan pembacaan terjemahan, tidak ada yang dikirim ke panggilan)