Terjemahan langsung untuk rapat Zoom

Cara menyiapkannya

1. 1
   Buka Tingdong, pilih “Subtitel Terjemahan Langsung”, sumber “Suara layar”

   Ia mendengar persis apa yang diputar rapatnya — setiap pembicara, setiap aksen, bahkan pergantian bahasa di tengah rapat.

2. 2
   Tekan Start lalu bergabung ke rapat Anda

   Subtitel mengambang mengikuti percakapan dalam bahasa Anda. Letakkan di sebelah kisi pembicara.

3. 3
   Ingin menjawab dalam bahasa mereka?

   Beralihlah ke Terjemahan Panggilan lalu pilih “Tingdong Microphone” di menu mikrofon Zoom — kata-kata Anda sampai ke ruangan sebagai suara terjemahan, dua arah sekaligus. Mengirim suara terjemahan Anda ke panggilan atau rapat lewat Tingdong Microphone hanya ada di versi situs web untuk Mac; versi App Store tetap menampilkan subtitel untuk ucapan pihak lain.

Tidak ada bot di daftar peserta

Alat terjemahan rapat seperti Otter atau bot pencatat bergabung ke panggilan Anda sebagai peserta yang terlihat — canggung di rapat klien, sering dilarang di rapat rahasia. Tingdong mendengarkan di Mac Anda audio yang memang sudah Anda dengar; pengenalan dan terjemahan berlangsung lewat jaringan, dan transkripnya hanya disimpan di Mac Anda. Tidak ada yang melihat peserta tambahan, audionya tidak pernah disimpan, dan penagihan menghitung detik audio, bukan isinya.

Tanya Jawab