Teks terjemahan Google Meet, tanpa pagar Workspace

Cara menyiapkannya

1. 1
   Buka Tingdong, pilih “Subtitel Terjemahan Langsung”, sumber “Suara layar”

   Ia mendengar persis apa yang diputar rapatnya — setiap pembicara, setiap aksen, bahkan pergantian bahasa di tengah rapat.

2. 2
   Tekan Start lalu bergabung ke rapat Anda

   Subtitel mengambang mengikuti percakapan dalam bahasa Anda. Jalan entah tuan rumahnya mengaktifkan apa pun atau tidak.

3. 3
   Ingin menjawab dalam bahasa mereka?

   Beralihlah ke Terjemahan Panggilan lalu pilih “Tingdong Microphone” di menu mikrofon Meet — kata-kata Anda sampai ke ruangan sebagai suara terjemahan. Mengirim suara terjemahan Anda ke panggilan atau rapat lewat Tingdong Microphone hanya ada di versi situs web untuk Mac; versi App Store tetap menampilkan subtitel untuk ucapan pihak lain.

Bekerja saat tuan rumah pun tak bisa menolong

Teks terjemahan Meet bergantung pada edisi Workspace dan pengaturan admin milik pemilik rapat; Microsoft Teams memagari teks terjemahan di balik lisensi Premium dengan cara yang sama. Sebagai peserta, Anda tidak bisa memperbaiki keduanya. Penerjemah di sisi pendengar adalah jawaban strukturalnya: Tingdong menangkap suara sistem di Mac Anda, jadi tidak jadi soal rapatnya di platform mana, tuan rumahnya membayar paket apa, atau teksnya pernah diaktifkan atau tidak. Transkripnya tetap di Mac Anda dan tidak ada yang melihat peserta tambahan.

Tanya Jawab