Aggiornato il 2026-11-21
Cosa sa fare ciascuno e cosa no, verificato sulle pagine di Granola. In breve: Granola si definisce “the AI notepad for back-to-back meetings”. Si sincronizza con il calendario, prepara un brief prima delle riunioni esterne e prende appunti senza un bot nella chiamata. Se le tue riunioni sono in inglese e cerchi proprio questo, usa Granola. Trascrive 31 lingue su Mac e Windows e 17 su smartphone, italiano compreso, ma le sue pagine non descrivono alcuna traduzione: la trascrizione resta nella lingua parlata, e menu e impostazioni sono solo in inglese. Tingdong è per le riunioni che non segui del tutto a causa della lingua. Su Mac o PC Windows mostra sottotitoli dal vivo per qualsiasi app per riunioni, tradotti in una delle oltre 60 lingue, e riconosce da solo la lingua parlata; su iPhone, iPad, Apple Watch e Android registra la riunione in sala e la trasforma in appunti. L’app è in italiano. Tingdong è un nostro prodotto, quindi leggi questa pagina come una mappa: ogni dato su Granola viene dalle sue pagine, consultate il 8 novembre 2026.
| Granola | Tingdong | |
|---|---|---|
| Piattaforme | Mac, Windows, iOS, Android, Apple Watch | Mac, Windows, iPhone, iPad, Apple Watch, Android |
| Come ascolta una riunione online | Nessun bot: l’app desktop trascrive l’audio della riunione sul computer e il microfono | Nessun bot: su Mac o PC Windows ascolta l’audio della riunione, mostra sottotitoli e traduzione dal vivo e prende appunti delle sessioni di 5 minuti o più |
| Traduzione dal vivo durante la riunione | Non indicata: le sue pagine descrivono la trascrizione nella lingua parlata | Sì: sottotitoli dal vivo, tradotti in una delle oltre 60 lingue |
| Lingue | 31 per la trascrizione su Mac e Windows, 17 su iOS e Android | Oltre 60, riconosciute automaticamente |
| Riunioni che cambiano lingua | Su desktop, l’impostazione Multi-language trascrive le lingue di una stessa riunione; su smartphone sceglie una lingua per riunione | La lingua parlata viene riconosciuta automaticamente e i sottotitoli seguono il cambio |
| Lingua dell’app | Solo inglese (menu, pulsanti e impostazioni) | 27 su Mac e Windows, 33 su iPhone, iPad e Android, italiano compreso |
| Riunioni in presenza | Sì, con l’app per iPhone o Android | Sì: iPhone e iPad registrano anche a schermo bloccato e distinguono fino a 15 interlocutori; su Apple Watch un tocco avvia la registrazione; anche Android registra |
| Calendario e strumenti per il team | Sincronizzazione del calendario e brief prima delle riunioni esterne; Slack, HubSpot, Notion, Zapier e altri; MCP e un’API | Niente integrazione con calendario o CRM; su iPhone e iPad, Claude, ChatGPT e altri assistenti IA possono leggere i tuoi memo tramite un connettore MCP (sola lettura), e su Mac con la versione di tingdong.app anche Claude Code, Codex, Cursor e Claude Desktop sullo stesso Mac: Come collegare un assistente IA |
| Accesso | Google, Microsoft o SSO | Nessun account da creare |
| Le tue registrazioni e note | L’audio non viene conservato; le note stanno nel cloud di Granola negli Stati Uniti; addestra su dati anonimizzati a meno che tu non lo disattivi (disattivato di default su Enterprise) | Salvate solo sul tuo dispositivo; Tingdong non archivia mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento; l’audio passa a un servizio esterno di riconoscimento vocale per diventare testo |
| Prezzo | Basic $0 con 30 giorni di cronologia; Business $14 per utente al mese; Enterprise $35 | Prova gratuita senza registrazione né carta (su Mac o PC, circa 60 minuti di sottotitoli), poi un piano a pagamento |
Dove una riga dice “sul dispositivo” o “offline”: Tingdong esegue riconoscimento e traduzione su un motore di streaming dedicato, non sul tuo Mac. Perché abbiamo scelto così — dimensione del modello, 60+ lingue rilevate da sole, ritmo della simultanea — sta tutto in una pagina: perché non sul dispositivo e perché si paga.
Scegli Granola se le tue riunioni sono in inglese, organizzi la giornata dal calendario e vuoi un brief prima di ogni riunione esterna, appunti da condividere con il team e collegamenti a Slack, HubSpot o Notion. Scegli Tingdong se la riunione non è nella tua lingua o cambia lingua: leggi la traduzione mentre si parla, non dopo. Anche se vuoi l’app in italiano, preferisci non accedere con un account di lavoro o hai bisogno che le registrazioni restino sul tuo dispositivo. I nostri punti deboli, in chiaro: Tingdong ha bisogno di una connessione a internet, non si integra con calendario o CRM e non entra da solo nelle riunioni.
Secondo il centro assistenza di Granola (consultato il 8 novembre 2026), trascrive 31 lingue su Mac e Windows e 17 su iOS e Android, italiano compreso, e con la lingua del riepilogo su “Auto” scrive gli appunti nella lingua prevalente della riunione. Su desktop, l’impostazione Multi-language permette di cambiare lingua durante la riunione; su smartphone, Granola sceglie una lingua per riunione. Quello che non descrive è la traduzione: se un collega parla inglese o giapponese e a te serve in italiano mentre parla, Granola ti dà una trascrizione nella sua lingua. Menu, pulsanti e impostazioni sono solo in inglese. Se tutti nella riunione parlano la tua lingua, Granola funziona. Se no, è il lavoro di Tingdong: la traduzione dal vivo per le riunioni.
In “Live”, passa a “Registratore” e registra, con o senza sottotitoli, anche a schermo bloccato. Ogni registrazione distingue fino a 15 interlocutori e la lingua viene riconosciuta automaticamente. Alla fine la registrazione diventa un ricordo: titolo, riepilogo, punti chiave con l’orario, cose da fare e decisioni, e puoi farle domande. Su Apple Watch un tocco avvia la registrazione; l’iPhone la organizza. Su Android, la versione 1.2 registra allo stesso modo. Registrazioni, trascrizioni e note sono salvate solo sul tuo dispositivo. Tingdong non archivia mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento. I tuoi dati sono tuoi. Altro: Tingdong per iPhone e iPad · Tingdong per Android.

Tingdong per Mac e Windows prende appunti di ogni sessione di 5 minuti o più, riunioni online comprese, senza bot nella chiamata: riepilogo, punti chiave, decisioni e cose da fare. I ricordi si possono cercare, puoi fare domande su ciascuno e importare un file audio o video. Su Mac gli interlocutori vengono distinti quando dall’altra parte parlano due o più persone; su Windows gli appunti non distinguono gli interlocutori.
Tingdong per Mac e Windows ascolta l’audio dell’app per riunioni — Zoom, Teams, Google Meet o qualsiasi altra — e mostra sottotitoli e traduzione dal vivo in una finestra accanto. Nessun bot entra nella chiamata e l’organizzatore non deve fare nulla. La lingua viene riconosciuta automaticamente, così una riunione che cambia lingua resta leggibile. Come funziona nelle riunioni · Tingdong per Windows

Ogni dato su Granola viene dalle sue pagine, consultate il 8 novembre 2026. I prezzi cambiano e alcuni variano per regione; se qualcosa non è aggiornato, scrivici a hi@tingdong.app.
Granola (8 novembre 2026):
granola.ai
granola.ai/pricing
granola.ai/security
docs.granola.ai/help-center/customising-granola/multi-language
docs.granola.ai/help-center/signing-in-and-connecting-your-calendar
Le pagine di Granola descrivono la trascrizione, non la traduzione: la trascrizione è nella lingua parlata e gli appunti sono scritti in inglese o nella lingua principale della riunione. Il centro assistenza dice anche che le vecchie trascrizioni non si possono tradurre. Tingdong traduce mentre la riunione è in corso: su Mac o PC Windows, sottotitoli dal vivo di qualsiasi app per riunioni in una delle oltre 60 lingue; su smartphone, ciò che si dice in sala.
In parte. Granola trascrive l’italiano su Mac, Windows, iOS e Android e può scrivere gli appunti nella lingua principale della riunione. L’app — menu, pulsanti e impostazioni — è solo in inglese, e non traduce. Tingdong riconosce automaticamente oltre 60 lingue parlate, traduce dal vivo in italiano o in qualsiasi altra di esse, e l’app è in italiano.
No. Come Granola, Tingdong non entra nella chiamata. Su Mac o PC Windows ascolta l’audio dell’app per riunioni, mostra sottotitoli e traduzione dal vivo in una finestra accanto e prende appunti delle sessioni di 5 minuti o più; nessun altro vede nulla e l’organizzatore non deve fare niente.
Sì. Su iPhone e iPad registra anche a schermo bloccato, con o senza sottotitoli, e distingue fino a 15 interlocutori per registrazione; su Apple Watch un tocco avvia la registrazione e l’iPhone la trasforma in appunti; anche Android 1.2 registra. Ogni registrazione diventa un ricordo con riepilogo, punti chiave con orario, cose da fare e decisioni.
Il piano Basic di Granola costa $0 per utente al mese, con 30 giorni di cronologia; Business costa $14 per utente al mese. Tingdong ha una prova gratuita senza registrazione né carta: su Mac o PC, circa 60 minuti di sottotitoli.
Granola non conserva l’audio delle riunioni; tiene trascrizioni e note nel suo cloud negli Stati Uniti e addestra su dati anonimizzati a meno che tu non lo disattivi (disattivato di default su Enterprise). Tingdong: registrazioni, trascrizioni e note sono salvate solo sul tuo dispositivo. Tingdong non archivia mai i tuoi contenuti e non li usa per l’addestramento. I tuoi dati sono tuoi. Per trasformare la voce in testo, l’audio passa a un servizio esterno di riconoscimento vocale.
Scarica gratis per macOS Scarica per Windows
Prova gratuita: circa 60 minuti di sottotitoli · Senza registrazione né carta
Prova gratuita · Senza account né carta
Usi Android? Tingdong per Android
Prova gratuita · Senza account né carta · Un’unica app per iPhone e iPad
Riunioni e lezioni con iPhone o iPad? Tingdong per iPhone e iPad
Chiamate e video su Mac? Versioni per Mac
Windows 11 (solo sottotitoli e lettura ad alta voce, niente viene inviato nelle chiamate)