Tingdong voor Android
Live ondertiteling en vertaling, op Android
De woorden staan er al terwijl de ander nog praat.
Gratis proberen · Zonder account of kaart
Leg je telefoon op tafel in een vergadering, een college of een gesprek, en wat mensen zeggen wordt live ondertiteling, in de oorspronkelijke taal en in de jouwe. Gesprek tolkt voor twee mensen om de beurt en leest jouw woorden voor in hun taal. Elke sessie wordt op je telefoon bewaard als transcript dat je kunt doorzoeken en exporteren.
Bijgewerkt 2026-10-23
Live ondertiteling voor vergaderingen en colleges
Tik op ‘Start’ en Tingdong luistert via de microfoon van je telefoon. Elke spreker krijgt een eigen kleur, zodat je kunt volgen wie wat zei. De ondertiteling loopt door als je van app wisselt of het scherm uitzet: een melding toont de sessie met Pauzeren, Hervatten en Beëindigen, beeld-in-beeld houdt de nieuwste zinnen boven andere apps, en een tegel in Snelle instellingen start de ondertiteling met één tik.
Vertaling, zin voor zin
Spreekt iemand een andere taal, zet dan de vertaling aan en lees het origineel en jouw taal samen, zin voor zin, in meer dan 60 talen. Grote tekst vult het scherm als je wilt dat de persoon tegenover je meeleest.
Gesprek, om de beurt getolkt
Tik op ‘Ik spreek’, praat en tik dan op ‘Ik ben klaar’: Tingdong leest je woorden voor in de taal van de ander. Tik op ‘De ander spreekt’ en het antwoord verschijnt in jouw taal, of tik op ‘Geef door’ zodat de ander met één tik of door te typen kan antwoorden. Tingdong kan je ook laten zien hoe je de vertaling uitspreekt.
Elke sessie bewaard als transcript
Elke sessie wordt op je telefoon bewaard als transcript dat je kunt doorzoeken, kopiëren en delen, of exporteren als TXT, Markdown, SRT of VTT. Bewaar ook de opname van een sessie en speel die af vanaf elke zin: Tingdong vraagt het aan het eind van elke sessie, of kies ‘Altijd’ of ‘Nooit’ in Instellingen. Transcripten en opnames blijven op je telefoon.
Prijs en gratis proberen
Download gratis en begin met gratis credits, zonder account of kaart; de gratis credits worden nooit vanzelf een betaald abonnement. Kies daarna Standaard (1.000 credits per maand) of Pro (5.000 credits per maand). Een credit is ongeveer een minuut ondertiteling of vertaling, en leden kunnen creditpakketten bijkopen die nooit verlopen. De app toont de prijs voordat je betaalt.
Tingdong voor Mac en Windows en Tingdong voor iPhone en iPad koop je elk apart.
Veelgestelde vragen
Op welke telefoons werkt het?
Android 12 of nieuwer, op telefoons, tablets en vouwbare toestellen. Tingdong heeft een internetverbinding nodig terwijl het luistert: herkenning en vertaling gebeuren op een streaming spraakdienst, niet op de telefoon. Het luistert via de microfoon naar de mensen om je heen; telefoongesprekken kan het niet ondertitelen.
Heb ik een account nodig?
Nee. Geen aanmelding en geen inlog, en voor de gratis credits is geen kaart nodig. Wil je meer, koop dan in de app een abonnement of credits via Google Play.
Wie hoort mijn audio? Waar staan mijn transcripten?
Terwijl de ondertiteling loopt, gaat de live audio van je telefoon naar een externe aanbieder van spraakherkenning (in de Verenigde Staten) die er ondertitels en vertalingen van maakt; het gaat niet via onze server. Transcripten en opnames blijven op je telefoon. ‘Verwijder mijn gegevens’ in Instellingen wist alles op de telefoon en je gebruiksgegevens op onze server. Details: privacybeleid (in het Engels en Chinees).
Probeer het bij je volgende vergadering of college
Gratis proberen · Zonder account of kaart · Android 12 of nieuwer
Op een Mac of Windows-pc? Tingdong voor Mac en Windows ondertitelt wat je computer afspeelt, en op de Mac ook je gesprekken.